|
有所思 有所思,乃在大海南。 譯文 我所思念的人,就在大海的南邊。 我拿什么贈給你呢?這是一支玳瑁簪, 上面裝飾有珍珠和玉環(huán)。 聽說他有二心,心里傷悲,拆碎它。 搗毀它,燒掉它!燒掉它,風(fēng)把灰塵揚起! 從今往后,不再思念你, 我同你斷絕相思! 當(dāng)初與你約會時,不免引起雞鳴狗吠。 兄嫂也可能了知道此事,哎…… 聽到屋外秋風(fēng)聲里鳥兒飛鳴,情緒更亂, 一會兒天亮了,我就會知道該怎么做的。 深處就像在海底的小 愛情只有愛恨兩端 這是首愛情詩。 一女子甜蜜愛情遭受波折后的情緒反應(yīng)。先是甜蜜,后是決絕,最后無奈。讀來非常的過癮、真實。 有所思,乃在大海南。何用問遺君,雙珠玳瑁簪,用玉紹繞之。 開頭第一句極美。仿若《詩經(jīng)》中的《蒹葭》:蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。思念如水,綿綿悠長。又會讓人想起海子的那句:面朝大海,春暖花開。贈予心上人何物?以示對愛情的堅貞不渝呢?深陷愛情中的女子精心準(zhǔn)備兩端各懸一珍珠的發(fā)簪。這是何物?貼身之物!不由想起,《紅樓夢》中的晴雯死前送寶玉“指甲、貼身紅綾襖”。驚心動魄的禮物。這女子覺得這還不夠,她還非要再用無暇美玉把簪子纏繞裝飾起來。“纏繞”二字猶為生動。想那女子定把“簪子”喻作男子,她為飾玉。情愛纏綿到永久。這癡情女子把她的款款深情,細(xì)細(xì)膩膩的傾注進(jìn)這一定情物之中了。 聞君有他心,拉雜摧燒之。摧燒之,當(dāng)風(fēng)揚其灰!從今以往,勿復(fù)相思,相思與君絕。 晴天霹靂!那個遭天殺的,居然有二心。愛恨一念間。恨意驟起。將所有與他有關(guān)的物品,曾經(jīng)都是愛的印跡,如今全是恨的理由。統(tǒng)統(tǒng)扒拉出來,砸碎它,摧毀它,燒了它。一切燒成灰,揚在風(fēng)中讓它了無痕跡。乖乖,這個女子真是辣椒性格。快刀斬亂麻。心中又發(fā)出毒誓,從今與君絕。至情之人,情只愛恨兩端,愛之深恨之切,從沒中間段。驚聞心上人有二心,驟恨聚起,情理之中。武俠小說中的絕情女,女魔頭不都是被情愛奴役致狂致癲嗎? 雞鳴狗吠,兄嫂當(dāng)知之。妃呼欷!秋風(fēng)肅肅晨風(fēng)飔,東方須臾虛高知之! 東西也砸完了,燒光了。罵也罵過了,毒誓發(fā)過了。累了。憤恨慢慢的消退,理智小心翼翼的回來了。接下來怎么辦?我跟這個遭天殺的,既不是父母之命,也非媒妁之言。每次幽會都惹得雞鳴狗吠,兄嫂自然多多少少知曉了我的事。想到這兒,女子定又回憶起跟這個遭天殺的甜蜜幸福的愛情時光。只是事到如今,這可如何是好?哎……秋風(fēng)肅肅晨風(fēng)飔。這也是辣椒性格女子的心里情景了。秋風(fēng)即西風(fēng),西風(fēng)素有肅殺之氣。西風(fēng)起萬木凋零。這個女子的愛情之花也凋零了。這個女子可能一夜未眠,東方既白。她反而心里豁然開朗。天亮了,我就知道怎么辦了。多好的姑娘??!多健康的女子啊。不凝滯于物,不走死胡同。失去的愛情如墜入茫茫黑夜。那黑夜終是要過去的。第二天太陽照舊升起。正如《亂世佳人》斯嘉麗的每次都被生活、情感折磨的一塌糊涂的時候??倽M含淚水又滿含信心的說上一句:明天又是新的一天! |
|
|