|
轉(zhuǎn)自:散漫齋主的博客 人從閶闔覲龍光(1) 梁章鉅《楹聯(lián)叢話》記載:“紫禁城中各宮殿門屏槅扇皆有春聯(lián),每年于臘月下旬懸掛,次年正月下旬撤去?;蝽毟?,但易新絹,分派工楷法之翰林書之,而聯(lián)語悉仍其舊。聞舊語系乾隆間勅儒臣分手撰擬,皆其時名翰林所為,典麗矞皇,允堪藻繪升平,祓飾休美。章鉅以珥筆樞垣,出入承明者數(shù)載,千門萬戶多在睹記之中。又間從清秘堂翰林處抄錄成帙,雖未全備,已成巨觀。” 因?yàn)檫@個資料十分可貴,梁章鉅不惜篇幅,詳加記載,才使得我們今天能見到清代皇宮春聯(lián)的內(nèi)容。這里選錄一部分,供各位欣賞。 太和門左右春聯(lián): 日麗丹山,云繞旌旗輝鳳羽; 祥開紫禁,人從閶闔覲龍光。 鳷觀翔云,九譯同文朝玉陛; 鳳樓煥彩,八方從律度瑤閶。 太和門是紫禁城內(nèi)最大的宮門,也是外朝宮殿的正門。太和門建成于明永樂年間,當(dāng)時稱奉天門。嘉靖時改稱皇極門,清順治中改今名。這門是“天子五門”之一,堪稱我國古代規(guī)格最高的門,門內(nèi)就是俗稱“金鑾殿”的太和殿。太和門左右各設(shè)一門,東為昭德門(明代稱弘政門),西為貞度門(明代稱宣治門)。 “龍光”和“鳳羽”、“玉陛”和“瑤閶”,無不獨(dú)具宮廷特色。鳷(音支)觀,即鳷鵲(古書中記載的一種異鳥)觀。漢代宮觀名,在長安甘泉宮外。漢武帝建元中建?!段倪x·司馬相如《〈上林賦〉》:“過鳷鵲,望露寒,下棠棃,息宜春?!惫弊⒁龔堃驹唬骸按怂挠^,武帝建元中作,在云陽甘泉宮外?!本抛g,指邊遠(yuǎn)地區(qū)或外國?!稌x書·江統(tǒng)傳》:“周公來九譯之貢,中宗納單于之朝?!?/p> 協(xié)和門春聯(lián): 協(xié)氣東來,禹甸琛球咸輯瑞; 和風(fēng)南被,堯階蓂莢早迎春。 協(xié)和門位于紫禁城外朝中路、太和門東側(cè)廊廡正中。始建于明永樂年間,初名左順門。嘉靖時,三大殿因雷擊起火,延及左、右順門,不久重建,改稱會極門。萬歷中,“三殿又災(zāi)”,殃及會極門,至天啟年間才重建。清順治初年重修,并改稱今名。協(xié)和門是聯(lián)系紫禁城外朝中路與東路文華殿等區(qū)域的樞紐,出入東華門的必經(jīng)之路。明正統(tǒng)初年,始于文華殿開設(shè)經(jīng)筵,講畢經(jīng)書,在此門賜酒飯。景泰初年,由于戰(zhàn)爭形勢的需要,還一度在此設(shè)午朝,御座南向而置,文武執(zhí)事奏事官依次出班奏事。 顯然,這是一副嵌名聯(lián),以鳳頂格嵌入“協(xié)和”二字。琛球,指珍寶美玉。蓂莢,古代傳說中的瑞草。“東來”與“南被”的對仗,十分工巧。 人從閶闔覲龍光(2) 熙和門春聯(lián): 景緯霞敷,星罕燦三辰珠璧; 元和春盎,云璈宣六代咸英。 熙和門位于外朝中路、太和門外西側(cè)廡房正中。始建于明永樂年間,初名右順門。嘉靖時,因三大殿火災(zāi)被焚毀,不久重建,改名歸極門。萬歷中再度燒毀,天啟年間重建。清順治時改名為雍和門,乾隆初年,為避雍正皇帝諱而改為熙和門。熙和門是由西華門進(jìn)入前朝的必經(jīng)之路,是外朝中路與西路武英殿、內(nèi)閣等區(qū)域聯(lián)系的樞紐。明代熙和門梢間曾為百官奏事之所。 景緯,指日與星。《文選·王融〈三月三日曲水詩序〉》:“求中和而經(jīng)處,揆景緯以裁基?!崩钌谱ⅲ骸熬?,日;緯,星也。” 云璈,即云鑼。打擊樂器?!短綇V記》卷七十引前蜀杜光庭《墉城集仙錄·薛玄同》:“雖真仙降眄,光景燭空,靈風(fēng)異香,云璈鈞樂,奏于其室,馮徽亦不知也?!?/p> 上渝館春聯(lián): 一代典章垂渙汗; 萬年法守仰都俞。 渙汗,比喻帝王的圣旨、號令。《宋書·范泰傳》:“是以明詔爰發(fā),已成渙汗,學(xué)制既下,遠(yuǎn)近遵承?!倍加?,出自《尚書·益稷》:“禹曰:'都!帝,慎乃在位。’帝曰:'俞!’”又《堯典》:“帝曰:'吁,咈哉!’”都、俞、吁、咈均為嘆詞。以為可,則曰都、俞;以為否,則曰吁、咈。后即用“都俞吁咈”形容君臣論政問答,融洽雍睦。 誥勅房春聯(lián): 天寵遙頒青鎖客; 國恩重溢紫泥封。 青鎖,即青瑣,裝飾皇宮門窗的青色連環(huán)花紋。借指宮廷。青鎖客,即青瑣客,指出入宮禁,接近皇帝的清要之臣。唐代岑參《初至西虢官舍南池呈左右省及南宮諸故人》詩:“敢恨青瑣客,無情華省郎?!弊夏喾猓醋夏鄷富实墼t書。南朝梁劉孝威《半渡溪》詩:“制賜文犀節(jié),驛報紫泥書。”唐代武元衡《送崔舍人起居》詩:“赤墀同拜紫泥封,駟牡連徵侍九重?!弊夏?,古人以泥封書信,泥上蓋印?;实墼t書則用紫泥?!逗鬂h書·光武帝紀(jì)上》“奉高皇帝璽綬”李賢注引蔡邕《獨(dú)斷》:“皇帝六璽,皆玉螭虎紐……皆以武都紫泥封之?!薄扒噫i”與“紫泥”的對仗,十分工巧。 翻書房春聯(lián): 玉宇中朝資珥筆; 金甌億載慶垂衣。 翻書房是辦理宮中滿漢文互譯事宜的機(jī)構(gòu)(翻即翻譯)。珥筆,古代史官、諫官上朝,常將筆插于冠側(cè),以便記錄,稱為“珥筆”。 垂衣,指定衣服之制,示天下以禮。后用來稱頌帝王無為而治?!兑住は缔o下》:“黃帝堯舜垂衣裳而天下治,蓋取諸乾坤?!表n康伯注:“垂衣裳以辨貴賤,乾尊坤卑之義也?!薄坝裼睢迸c“金甌”的對仗,非常講究。 內(nèi)閣前門春聯(lián): 圣德醍醐,花深紅藥省; 帝光糾縵,日麗紫微天。 醍醐,酥酪上凝聚的油。佛教用來比喻一乘教義。如天臺宗喻《法華》為醍醐,真言宗喻陀羅尼藏為醍醐。成語有“醍醐灌頂”,因醍醐由牛乳精制而成,最益人體。故用來比喻灌給人智慧,使人頭腦清醒。也比喻聽了精辟的言論深受啟發(fā)。紅藥,芍藥花。糾縵,縈回繚繞的樣子。清趙翼《己卯元日早朝》詩:“糾縵五云金闕朗,太平中外一家春?!弊衔ⅲ傅弁鯇m殿?!段倪x·王延壽〈魯靈光殿賦〉》:“乃立靈光之秘殿,配紫微而為輔?!睆堓d注:“紫微,至尊宮,斥京師也?!逼渲小凹t藥”與“紫微”的對仗,成為全聯(lián)的亮點(diǎn)。 人從閶闔覲龍光(3) 太和殿中槅扇春聯(lián): 龍德正中天,四海雍熙符廣運(yùn); 鳳城回北斗,萬邦和協(xié)頌平章。 北京故宮的太和殿,俗稱“金鑾殿”,位于紫禁城南北主軸線的顯要位置,明永樂年間建成,稱奉天殿。明嘉靖時改稱皇極殿。清順治中改今名。自建成后屢遭焚毀,又多次重建,今天所見為清代康熙年間重建后的形制。太和殿是中國現(xiàn)存最大的木結(jié)構(gòu)大殿。太和殿匾額“建極綏猷”匾,為乾隆皇帝御筆。 雍熙,形容謂和樂昇平?!段倪x·張衡〈東京賦〉》:“百姓同于饒衍,上下共其雍熙。”薛綜注:“言富饒是同,上下咸悅,故能雍和而廣也?!逼渲小褒埖隆迸c“鳳城”、“中天”與“北斗”的對仗,十分工整貼切。 體仁閣春聯(lián): 黃道天開,東壁琛圖輝玉宇; 紫宸日麗,西山爽氣映瑤階。 體仁閣位于太和殿前廣場內(nèi)東側(cè),面西。始建于明永樂年間,稱文樓,嘉靖時改稱文昭閣,清初改稱體仁閣。乾隆年間曾毀于火,不久重建。 紫宸,宮殿名,天子所居。 唐宋時為接見群臣及外國使者朝見慶賀的內(nèi)朝正殿,在大明宮內(nèi)。唐代杜甫《冬至》詩:“杖藜雪后臨丹壑,鳴玉朝來散紫宸?!焙笠卜褐笇m廷。仔細(xì)品讀,此聯(lián)的對仗極為講究。 宏義閣春聯(lián): 畫棟凝熙,東望攝提輝曉日; 彤庭延景,北臨棨戟動朝光。 攝提,為星名。彤庭,漢代宮廷。因以朱漆涂飾,故稱。班固《西都賦》:“于是玄墀扣砌,玉階彤庭?!焙蠓褐富蕦m。唐代杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》:“彤庭所分帛,本自寒女出?!睏り锌曇禄蛴推岬哪娟?。古代官吏所用的儀仗,出行時作為前導(dǎo),后也常列于門庭?!爱嫍潯迸c“彤庭”、“東望”與“北臨”、“曉日”與“朝光”的對仗,多為小類工對。 中和殿中槅扇春聯(lián): 仁壽握乾符,萬國車書會極; 中和綿鼎箓,九天日月齊光。 中和殿是北京故宮外朝三大殿之一,位于紫禁城太和殿、保和殿之間。是皇帝去太和殿大典之前休息,并接受執(zhí)事官員的朝拜的地方。凡遇皇帝親祭,如祭天壇、地壇,皇帝于前一日在中和殿閱視祝文,祭先農(nóng)壇舉行親耕儀式前,還要在此查驗(yàn)種子和農(nóng)具?;侍笊?a target="_blank">徽號,皇帝在此閱視奏書。玉牒告成,恭進(jìn)中和殿呈御覽,同時要舉行隆重的存放儀式。中和殿始建于明永樂年間,明初稱華蓋殿,嘉靖時遭遇火災(zāi),重修后改稱中極殿,現(xiàn)天花內(nèi)構(gòu)件上仍遺留有明代“中極殿”墨跡。清順治初年,清皇室入主紫禁城,第二年改中極殿為中和殿。殿名取自《禮記·中庸》“中也者,天下之本也;和也者,天下之道也”之意。中和殿匾額“允執(zhí)厥中”匾,為乾隆御筆。典出《尚書·大禹謨》:“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允執(zhí)厥中?!?/p> 乾符,舊指帝王受命于天的吉祥征兆?!稌x書·慕容儁載記》:“寡君今已握乾符,類上帝,四海懸諸掌,大業(yè)集于身?!贝郝?lián)極為大氣。 人從閶闔覲龍光(4) 保和殿中槅扇春聯(lián): 凝鼎命而當(dāng)陽,圣箓同符日月; 握乾樞以御極,泰階共仰星云。 保和殿是北京故宮外朝三大殿之一。位于中和殿后,建成于明永樂年間,初名謹(jǐn)身殿,嘉靖時遭火災(zāi),重修后改稱建極殿。清順治時改為保和殿,其意為“志不外馳,恬神守志”,就是說神志得專一,以保持宇內(nèi)的和諧,才能福壽安樂,天下太平。保和殿匾額“皇建有極”,為乾隆御筆。典出箕子《洪范》“皇建其有極”。 鼎命,指帝王之位;國家之命運(yùn)。乾樞,乾軸,即天軸。古人認(rèn)為天體之運(yùn)行如車有軸,故云?!段倪x·袁宏〈三國名臣贊〉》:“赫赫三雄,并迴乾軸?!眲⒘甲ⅲ骸叭?,謂三國之主也。乾,天也?!逼渲小叭赵隆迸c“星云”的對仗,屬于小類工對。 乾清門春聯(lián): 帝座九重高,禹服周疆環(huán)紫極; 皇圖千祀永,堯天舜日啟青陽。 乾清門為紫禁城內(nèi)廷的正宮門。建于明永樂年間,清順治時重修。 禹服,出自《尚書·仲虺之誥》:“表正萬邦,纘禹舊服?!笨讉鳎骸袄^禹之功,統(tǒng)其故服。”服,王畿以外的疆土。后用來稱中國九州之地。紫極,星名。借指帝王的宮殿?!段倪x·潘岳〈西征賦〉》:“厭紫極之間敞,甘微行以游盤?!崩钌谱ⅲ骸白蠘O,星名,王者為宮以象之。 曹植上表曰:'情注于皇居,心在乎紫極?!鼻嚓?,指春天?!妒印と室狻罚骸按簽榍嚓枺臑橹烀?。”“禹服周疆”與“堯天舜日”,分別為當(dāng)句自對;“紫極”與“青陽”的對仗,更見巧思。 日精門春聯(lián): 日麗金門,五色云屏三島近; 風(fēng)和玉殿,九霄彩仗百花新。 日精門在紫禁城偏東處,與月華門相對。兩門象征著日月爭輝。三島,指傳說中的蓬萊、方丈、瀛洲三座海上仙山。也泛指仙境。此聯(lián)的對仗極為講究。 月華門春聯(lián): 瑞啟日中,霞映龍墀晴色迥; 春來天上,煙融鳳闕曙光高。 月華門在紫禁城偏西處,與日精門相對。“龍墀”與“鳳闕”,不但對仗工整,尤其能突出其皇宮的特色。 坤寧宮交泰殿東西面春聯(lián): 萬化轉(zhuǎn)璇樞,本天而本地; 一元開瑞筴,資始以資生。 居一得元,秉神符而永極; 交三成泰,捧寶勝于重華。 坤寧宮建于明永樂年間,明代為皇后寢宮。其東暖閣為清代帝后大婚的洞房。康熙、同治、光緒三帝均在此舉行婚禮,現(xiàn)仍保留著光緒皇帝大婚時的陳設(shè)。其最近的建筑是交泰殿,是清代冊封皇后及皇后過生日時舉行儀式的地方。 璇樞,星名。北斗第一星為樞,第二星為璇。泛指北斗星。這里是比喻樞紐,關(guān)鍵。神符,神靈賦予的統(tǒng)治天下的憑信。《文選·揚(yáng)雄〈劇秦美新〉》:“于是乃奉若天命,窮寵極崇,與天剖神符,地合靈契。”李善注:“分天之符,合地之契,言應(yīng)錄而王也?!睂殑?,古代婦女首飾名。剪彩為勝,飾以金玉,有人勝、方勝、花勝、春勝等。這兩副春聯(lián)以緊切其地取勝。 人從閶闔覲龍光(5) 影壁東墻門春聯(lián): 川岳獻(xiàn)珍符,煙煴闡瑞; 日星昭景貺,糾縵呈華。 煙煴(音氳),云煙彌漫的樣子。南朝梁江淹《別賦》:“鏡朱塵之炤爛,襲青氣之煙煴?!?“川岳”與“日星”,為小類工對。 西墻門春聯(lián): 玉管奏諴和,氣調(diào)九宇; 璇樞征廣運(yùn),衡正三階。 玉管,玉制的古樂器。用以定律。諴(音咸)和,和諧。九宇,九州?!端鍟ひ魳分鞠隆罚骸八暮V?,一和之壤……九宇載寧,神功克廣。”清劉震《祖龍》詩:“六國邱墟九宇恢,更張周典見雄才?!?三階,星名。即三臺星?!稘h書·東方朔傳》“愿陳《泰階六符》”顏師古注引應(yīng)劭曰:“《黃帝泰階六符經(jīng)》曰:泰階者,天之三階也。上階為天子,中階為諸侯、公卿、大夫,下階為士庶人……三階平,則陰陽和,風(fēng)雨時,社稷神祇,咸獲其宜,天下大安,是為太平?!?/p> 皇極殿春聯(lián): 皇圖盛際陽春,觀蒼駕日升久照; 帝座高臨北極,慶紫垣星拱端居。 皇極殿本名奉天殿,明永樂年間建成,明嘉靖時改稱皇極殿。清順治中,改名太和殿。自建成后屢遭焚毀,又多次重建,今天所見為清代康熙年間重建后的形制。乾隆時,改建寧壽宮一區(qū)建筑時,將寧壽宮改稱為皇極殿,作為乾隆皇帝歸政后臨朝受賀之所。皇極殿、太和殿是中國現(xiàn)存最大的木結(jié)構(gòu)大殿。 紫垣,星座名。常借指皇宮?!吧n駕”與“紫垣”的對仗,十分工巧。 東西垂花門春聯(lián): 遵路傍東垣,慶霄春盎; 近光瞻左掖,瑞旭晨升。 戴斗鎮(zhèn)崆峒,尊臨地軸; 宣風(fēng)啟閶闔,順協(xié)天樞。 東垣,指太微垣的左垣。《漢書·李尋傳》“天官上相上將,皆顓面正朝”顏師古注引三國魏孟康曰:“朝太微宮垣也。西垣為上將,東垣為上相,各專一面而正天之朝事也?!蔽覈糯煳膶W(xué)家將天體的恒星分為三垣、二十八宿及其他星座。三垣,即太微垣、紫微垣、天市垣的合稱。慶霄,即慶云?!段倪x·謝瞻〈張子房詩〉》:“明兩燭河陰,慶霄薄汾陽。”李善注:“慶霄,即慶云也?!睉c云,五色云。古人以為祥瑞之氣。左掖,宮城正門左邊的小門。《宋書·天文志一》:“魏文帝黃初三年九月甲辰,客星見太微左掖門內(nèi)?!贝鞫?,指北方。崆峒,指仙山。閶闔,指傳說中的天門,又指宮門的正門。地軸,地球的自轉(zhuǎn)軸,與赤道平面垂直,貫通地球中心及南北的直線。天樞,星名。北斗第一星?!缎墙?jīng)》卷上:“北斗星……第一名天樞,為土星?!北扔鲊业闹醒胝?quán)?!逗鬂h書·崔駰傳》:“重侯累將,建天樞,執(zhí)斗柄。”北周庾信《賀平鄴都表》:“伏惟皇帝陛下,握天樞,秉地軸。” 人從閶闔覲龍光(6) 養(yǎng)性殿春聯(lián): 優(yōu)游茀祿咸宜,寶箓?cè)赵鲑搬啡A; 昌熾壽耆彌固,瑤躔春茂式璣衡。 養(yǎng)性殿位于寧壽宮后的養(yǎng)性門內(nèi),為寧壽宮后寢主體建筑之一。清代乾隆年間仿內(nèi)廷養(yǎng)心殿建造,為太上皇帝的寢宮。清末光緒年間,慈禧太后居樂壽堂時,曾在養(yǎng)性殿東暖閣進(jìn)早、晚膳。 茀祿,即福祿。茀,通福?!对姟ご笱拧ぞ戆ⅰ罚骸捌叺摖柨狄??!编嵭{:“茀,福也?!?寶箓,傳說中鳳凰先后授予黃帝和帝堯的圖箓。用來象征天命。岱華,即泰山、華山。璣衡,北斗七星的泛稱。此聯(lián)緊切福壽,語言華貴。 頤和軒春聯(lián): 靜泰怡神,瑞靄光輝臨黼扆; 沖融契道,祥風(fēng)藹吉暢文軒。 頤和軒為紫禁城東北隅寧壽宮后區(qū)中路建筑之一,南有樂壽堂,北為景祺閣,軒與閣之間有穿廊相連,形成工字殿。頤和軒建于清乾隆年間,嘉慶時、光緒時曾兩次重修。 黼扆,古代帝王座后的屏風(fēng),上畫斧形花紋。《尚書·顧命》:“狄設(shè)黼扆綴衣。”孔傳:“扆,屏風(fēng),畫為斧文,置戶牖間。”又借指帝王。沖融,沖和,恬適。唐代杜甫《寄司馬山人十二韻》:“望云悲轗軻,畢景羨沖融?!睏顐惞{注:“言以年暮,故羨山人顏色沖和。” 景祺閣春聯(lián): 寶策葉仙椿,億齡延祉; 泰階昭景曜,九服均禧。 景祺閣在寧壽宮花園內(nèi),位于紫禁城東北隅。因這座花園是為清高宗乾隆皇帝做滿六十年皇帝,準(zhǔn)備禪讓退位后而興建太上皇宮——寧壽宮時,在宮旁修建的花園,以供養(yǎng)老休憩之用。故后來人們一直習(xí)慣稱它為“乾隆花園”。 此聯(lián)極為切合太上皇的身份。寶策,寶鼎神策。語本《史記·封禪書》:“黃帝得寶鼎神策?!焙笠浴皩毑摺毕笳魈烀蛏琊ⅰO纱?,傳說中的大椿樹。用為長壽的象征。語出《莊子·逍遙游》:“上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋。”泰階,古星座名,即三臺。上臺、中臺、下臺共六星,兩兩并排而斜上,如階梯,故名。借指朝廷。唐代賈至《閑居秋懷寄陽翟陸贊府封丘高少府》詩:“信矣草創(chuàng)時,泰階速賢良?!本瓣?,光芒,光彩照耀。九服,指全國各地區(qū)。 暢音閣春聯(lián): 瑯璈逸韻應(yīng)嵩呼,久矣八風(fēng)從律; 閶闔晴光凝嶰吹,康哉九敘惟歌。 暢音閣為清宮內(nèi)廷的演戲樓,全稱寧壽宮暢音閣大戲樓,位于故宮內(nèi)養(yǎng)性殿東側(cè),寧壽宮后區(qū)東路南端,座南面北,建筑宏麗。乾隆年間建造,嘉慶初年曾維修,后來,于閣后(南)接蓋卷棚頂扮戲樓。光緒時維修?,F(xiàn)存建筑為嘉慶年間改建后的規(guī)制。暢音閣為紫禁城中最大的一座戲臺,與京西頤和園內(nèi)的德和園大戲樓(為仿暢音閣規(guī)制建造)、承德避暑山莊的清音閣大戲樓并稱清代三大戲樓。 春聯(lián)緊切其用途,又切其所處的獨(dú)特位置。瑯璈,古代玉制樂器。《漢武帝內(nèi)傳》:“王母乃命諸侍女王子登彈八瑯之璈,又命侍女董雙成吹云和之笙?!贬院?,據(jù)《漢書·武帝紀(jì)》記載,西漢元封初年春,武帝登嵩山,從祀吏卒皆聞三次高呼萬歲之聲。后來,臣下祝頌帝王,高呼萬歲,也謂之“嵩呼”。八風(fēng),指八音。《左傳·襄公二十九年》:“五聲和,八風(fēng)平?!蓖跻督?jīng)義述聞·春秋左傳中》:“古者八音謂之八風(fēng)。襄公二十九年傳:'五聲和,八風(fēng)平?!^八音克諧也?!本艛?,指九功各順其理,皆有次序。泛指德政?!稌ご笥碇儭罚骸熬殴ξ?,九敍惟歌。”孔傳:“言六府三事之功有次敍,皆可歌樂,乃德政之致?!惫糯噶聻榫殴Α!蹲髠鳌の墓吣辍罚骸傲?、三事,謂之九功。水、火、金、木、土、穀,謂之六府。正德、利用、厚生,謂之三事?!睅O(音謝)吹,即嶰律,嶰管吹奏的音律。 人從閶闔覲龍光(7) 閱是樓春聯(lián): 樽飲康衢,風(fēng)雨和甘均六幕; 弦調(diào)寶瑟,星云景慶亙?nèi)A。 閱是樓位于寧壽宮后區(qū)東路,在暢音閣大戲樓的北側(cè),為清宮觀戲場所。建于乾隆年間,嘉慶時改建,同治年間,為慈禧四十壽辰觀戲,曾修整此樓。 六幕,指天地四方?!稘h書·禮樂志》:“專精厲意逝九閡,紛云六幕浮大海。”顏師古注:“六幕,猶言六合也?!比A,星名,即三臺星?!稘h書·東方朔傳》“愿陳《泰階六符》” 顏師古注引應(yīng)劭曰:“《黃帝泰階六符經(jīng)》曰:泰階者,天之三階也。上階為天子,中階為諸侯、公卿、大夫,下階為士庶人……三階平,則陰陽和,風(fēng)雨時,社稷神祇,咸獲其宜,天下大安,是為太平。” 保泰門春聯(lián): 六管宣和,樂奏鈞天回暖律; 三階拱極,圖呈益地迓新祺。 保泰門在寧壽宮西墻。暖律,古代以時令合樂律,溫暖的節(jié)候稱“暖律”。唐代羅隱 《歲除夜》詩:“厭寒思暖律,畏老惜殘更?!毙蚂鳎麓旱募?,安祥。 古華軒春聯(lián): 星管葉珠杓,祥開萬象; 云屏通碧漢,瑞啟三陽。 古華軒是故宮寧壽宮花園第一進(jìn)院落的主體建筑,建于乾隆年間。 星管,古代稱一周年。星,指二十八宿;管,指十二律管。 養(yǎng)心殿春聯(lián): 旭日射銅龍,上陽春曉; 和風(fēng)翔玉燕,中禁花濃。 養(yǎng)心殿建于明代嘉靖年間,位于內(nèi)廷乾清宮西側(cè)。清初順治皇帝病逝于此地。康熙年間,這里曾經(jīng)作為宮中造辦處的作坊,專門制作宮廷御用物品。養(yǎng)心殿是一獨(dú)立的院落,清雍正時重修。自雍正到清末的二百年間,皇帝多在這里居住和進(jìn)行日?;顒?。正廳設(shè)有寶座、御案。寶座后設(shè)有書架,藏有歷代皇帝有關(guān)治國經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)的著述,專為傳給新皇帝閱讀。一些官員在提拔、調(diào)動之前常被領(lǐng)到這里覲見皇帝,這種儀式叫“引見 ”。西間是皇帝批閱奏折,以及同軍機(jī)大臣策劃軍政活動的要地。 銅龍,銅龍門,漢太子宮門名,門樓上飾有銅龍。也借指帝王宮闕。《文選·陸厥〈奉答內(nèi)兄希叔〉》詩:“屬叨金馬署,又點(diǎn)銅龍門?!眲⒘甲ⅲ骸般~龍,太子門名?!鄙详枺详枌m,唐代宮名,高宗時建于洛陽。也泛指帝王宮殿。中禁,即禁中?;实鬯又帯L拼诔汀斗詈腿巳諔?yīng)制》:“九重中禁啟,七日早春還?!薄般~龍”和“玉燕”之對,極為工巧。 人從閶闔覲龍光(8-1) 文華殿正門春聯(lián): 道契松云,心傳符赤帝; 祥呈河洛,治統(tǒng)啟青皇。 文華殿始建于明初,位于外朝協(xié)和門以東,與武英殿東西遙對。因其位于紫禁城東部,并曾一度作為“太子視事之所”,“五行說”東方屬木,色為綠,表示生長,故太子使用的宮殿屋頂覆綠色琉璃瓦。文華殿初為皇帝常御之便殿,明代天順、成化兩朝,太子登基之前,先攝事于文華殿。后因眾太子大都年幼,不能參與政事,嘉靖時仍改為皇帝便殿,后為明經(jīng)筵之所,建筑隨之改作黃琉璃瓦頂,又在殿后添建了圣濟(jì)殿。明末李自成攻入紫禁城后,文華殿建筑大都被毀,清初康熙年間重建。乾隆年間,在圣濟(jì)殿遺址上修建了文淵閣。 明清兩朝,每年春秋仲月,都要在文華殿舉行經(jīng)筵之禮。清代以大學(xué)士、尚書、左都御史、侍郎等人充當(dāng)經(jīng)筵講官,滿漢各8人。每年以滿漢各2人分講“經(jīng)”、“書”,皇帝本人則撰寫御論,闡發(fā)講習(xí)“四書五經(jīng)”的心得,禮畢,賜茶賜座。明清兩朝殿試閱卷也在文華殿進(jìn)行。 “松云”與“河洛”之對,“赤帝”與“青皇”之對,都極為工巧。 武英殿正門春聯(lián): 四庫藏書,寶笈牙簽天祿上; 三長選俊,縹囊翠軸月華西。 故宮武英殿始建于明初,位于外朝熙和門以西。東西配殿分別是凝道殿、煥章殿。明初帝王齋居、召見大臣都在武英殿,后移至文華殿。崇禎年間皇后千秋、命婦朝賀儀也在此舉行。明末農(nóng)民起義軍領(lǐng)袖李自成攻入北京,成立大順政權(quán),就在武英殿草草舉行了即位儀式。 清兵入關(guān)之初,攝政王多爾袞先行抵京,以武英殿作為理事之所。清初,武英殿用作皇帝便殿,舉行小型朝賀、賞賜、祭祀等儀典??滴鯐r,因太和殿、乾清宮等處維修,康熙皇帝曾一度移居武英殿??滴跄觊g,首開武英殿書局,將左右廊房設(shè)為修書處,掌管刊印裝潢書籍之事,由親王大臣總理。同治年間,武英殿被火焚燒殆盡,不久重建。 此聯(lián)緊切書局。寶笈,即寶籍,珍貴的書籍。牙簽,用象牙制成的圖書標(biāo)簽,借指書籍畫卷。天祿,天祿閣,漢代閣名。后也通稱皇家藏書之所。漢高祖時創(chuàng)建于未央宮內(nèi)?!度o黃圖·未央宮》:“天祿閣,藏典籍之所?!稘h宮殿疏》云:'天祿麒麟閣,蕭何造,以藏祕書,處賢才也。’”成帝、哀帝及王莽時,劉向、劉歆、揚(yáng)雄等曾先后校書于此。三長,陰陽家指年月日之首。《隋書·藝術(shù)傳·蕭吉》:“《陰陽書》云:'年命與歲月合德者,必有福慶。’《洪范傳》云:'歲之朝,月之朝,日之朝,主王者?!?jīng)書并謂三長,應(yīng)之者,延年福吉?!笨~囊,用淡青色的絲綢制成的書囊。也用來借指書卷。南朝梁蕭統(tǒng)《〈文選〉序》:“詞人才子,則名溢于縹囊。”呂向注:“縹,青白色;囊,有底袋也,用以盛書?!?/p> 茶膳房春聯(lián): 得氣仙蓂長應(yīng)月; 呈祥瑞萐并迎風(fēng)。 五色云英滋秀草; 千年露實(shí)熟蟠桃。 湛露凝甘盈玉甕; 光風(fēng)布煦應(yīng)瑤筩。 神鼎上方調(diào)六膳; 宮壺春色釀三漿。 宮中的茶膳,當(dāng)然也不同于民間。蓂(音明),傳說中堯時的一種瑞草。萐(音霎),古書上說的一種植物,葉大可做扇。筩,即筒。六膳,六種肉類膳食品?!吨芏Y·天宮·食醫(yī)》:“掌和王之六食、六飲、六膳、百羞、百醬、八珍之齊……凡會膳食之宜,牛宜稌,羊宜黍,豕宜稷,犬宜粱、雁宜麥、魚宜苽?!睋?jù)此,“六膳”指牛、羊、豕(豬)、犬、雁、魚。又,《周禮·天官·膳夫》:“凡王之饋,食用六谷,膳用六牲。”鄭玄注:“六牲,馬、牛、羊、豕、犬、雞也。” 人從閶闔覲龍光(8-2) 阿哥所宮門春聯(lián): 元象轉(zhuǎn)星杓,丹霄北拱; 重門映春樹,紫氣東來。 旭日麗龍樓,瑞氣春融珠樹迥; 卿云籠鶴禁,祥光晴護(hù)玉階平。 阿哥所不是某一建筑的名稱,而是清宮皇子固定住所的俗稱,主要有“南三所”、“乾東五所”、“乾西五所”幾處?;首诱Q生之初,一般是住在其生母所居的宮區(qū)內(nèi)。當(dāng)他們年近六歲,即將入學(xué)之時,便要遷入“阿哥所”居住。一般來說,皇子成婚封爵之后就要開府,遷出阿哥所,但也有成婚封爵之后仍留在阿哥所居住的。另外,在暢春園、圓明園、避暑山莊等皇家御苑中,也各辟有皇子阿哥們的住所。 卿云,即慶云。一種彩云,古人視為祥瑞。龍樓,漢代太子宮門名,借指太子所居之宮。鶴禁,太子所居之處。唐代王勃《九成宮頌》序:“鳳闈宵靜,陰靈宣玉閫之華;鶴禁朝趨,離象峻銅樓之景。”清代厲荃《事物異名錄·宮室·鶴禁》:“《漢宮闕疏》:'鶴宮,太子所居,凡人不得出入,故曰鶴禁?!贝郝?lián)不但緊切其地,“龍樓”與“鶴禁”之對,“丹霄”與“紫氣”之對,“北拱”與“東來”之對,都極為漂亮。 坤寧宮春聯(lián): 麟定螽詵,葉二南于彤管; 星軒月殿,配一德于丹宸。 坤寧宮是北京故宮內(nèi)廷后三宮之一,始建于明永樂年間,曾兩次毀于火,萬歷時重建。清沿明制于順治中重修。嘉慶時乾清宮失火,延燒此殿前檐,不久重修。乾清宮代表陽性,坤寧宮代表陰性,以表示陰陽結(jié)合,天地合璧之意。 坤寧宮東端二間是皇帝大婚時的洞房,有東西二門,西門里和東門外的木影壁內(nèi)外,都飾以金漆雙喜大字,有出門見喜之意。洞房西北角設(shè)龍鳳喜床,床鋪前掛的帳子和床鋪上放的被子,都是江南精工織繡,上面各繡神態(tài)各異的一百個玩童,稱作“百子帳”和“百子被”,五彩繽紛,鮮艷奪目。皇帝大婚時要在這里住兩天,之后再另住其他宮殿。如果先結(jié)婚后當(dāng)皇帝的,就不能享受這種待遇了。所以清代只有年幼登基的康熙、同治、光緒三個皇帝用過這個洞房。康熙大婚時,太皇太后指定大婚在坤寧宮行合巹禮。同治皇帝、光緒皇帝大婚,溥儀結(jié)婚也都是在坤寧宮舉行。雍正皇帝以后,皇帝移住養(yǎng)心殿,皇后也不再住坤寧宮,坤寧宮實(shí)際上已作為專供薩滿教祭神的場所。 麟定,出自《詩經(jīng)·周南·麟之趾》:“麟之趾,振振公子?!编嵭{:“喻今公子亦信厚,與禮相應(yīng),有似于麟。”后比喻子孫昌盛。螽詵,出自《詩經(jīng)·周南·螽斯》:“螽斯羽,詵詵兮。宜爾子孫振振兮。”孔穎達(dá)疏:“此以螽斯之多,喻后妃之子。而言羽者,螽斯羽蟲,故舉羽以言多也。”后以“螽羽詵詵”比喻夫婦和睦,子孫眾多。二南,指《詩經(jīng)》的《周南》和《召南》。彤管,古代女史用以記事的桿身漆朱的筆?!对娊?jīng)·邶風(fēng)·靜女》:“靜女其孌,貽我彤管?!钡ゅ?,宮殿;朝廷。星軒,指軒轅星官。古代以其中一顆大星為女主的象征。《文選·顏延之〈宋文皇帝元皇后哀策文〉》:“坤則順成,星軒潤飾。”李善注引《漢書》:“軒轅,黃龍體,前大星,女主象也?!痹碌睿聦m。 澄瑞亭春聯(lián): 景運(yùn)舒長,天上慶云環(huán)紫極; 太和翔洽,日邊甘露湛瑤墀。 澄瑞亭位于御花園的西北角,建于明代年間。亭內(nèi)是井字天花,中心有方形藻井,這里的藻井是由一層斗拱將方井過渡到八角井,再用一層用木雕行龍組成的裝飾面過渡到圓井,在最上面的圓井內(nèi)是渾金木雕的二龍戲珠。在一片青綠色的井字天花中,金色的藻井顯得特別突出。 紫極,星名。借指帝王的宮殿?!段倪x·潘岳〈西征賦〉》:“厭紫極之間敞,甘微行以游盤。”李善注:“紫極,星名,王者為宮以象之。 曹植上表曰:'情注于皇居,心在乎紫極?!爆庈?,玉階。借指朝廷。唐代杜甫《追酬故高蜀州人日見寄》詩:“錦里春光空爛熳,瑤墀侍臣已冥寞?!?/p> 人從閶闔覲龍光(9) 延暉閣春聯(lián): 樹石接蓬萊,三色矞云成幄; 軒窗騫象緯,千秋寶箓凝圖。 延暉閣位于御花園內(nèi)西北,北倚宮墻。明代初建時稱清望閣,清代改為今名。延暉閣高居于宮墻之內(nèi),與東部的堆秀山形成了左右均衡的格局。這是一處供登臨遠(yuǎn)眺的建筑,登閣俯視,園中古柏成行,風(fēng)光綺麗,北望景山,峻挺蔥郁。在冬季天氣晴朗的日子,這里還可以看到西山的積雪。清代乾隆、道光、咸豐等皇帝常登此閣吟詩賞景,留有吟詠此閣的詩句。 矞云,三色彩云,古代以為瑞徵。語本漢董仲舒《雨雹對》:“云則五色而為慶,三色而成矞?!薄段倪x·左思〈魏都賦〉》:“矞云翔龍?!崩钌谱ⅲ骸安溤普撸庑覂?nèi)青也?!?/p> 壽康宮春聯(lián): 閶闔風(fēng)和,瑞應(yīng)金萱輝寶箓; 蓬萊日永,祥呈仙筴耀春暉。 壽康宮位于內(nèi)廷外西路,慈寧宮西側(cè)。清初雍正年間始建,至乾隆初年建成,嘉慶、光緒時兩次重修。殿內(nèi)懸乾隆皇帝御書“慈壽凝禧”匾額,東西梢間辟為暖閣,東暖閣是皇太后日常禮佛的佛堂。 金萱,出自《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》:“焉得萱草,言樹之背?!泵珎鳎骸拜娌萘钊送鼞n;背,北堂也?!闭f北堂樹萱,可以令人忘憂。古制,北堂為主婦的居室。后以“萱堂”指母親的居室,并借指母親。這里指皇太后。春暉,春光,春陽。比喻母愛。唐代孟郊《游子吟》詩:“誰言寸草心,報得三春暉?!?/p> 慈寧宮春聯(lián): 景福集璇宮,億萬斯年,永登仁壽; 慈云輝寶殿,千八百國,莫不尊親。 慈寧宮位于北京故宮內(nèi)廷外西路隆宗門西側(cè)。始建于明嘉靖年間,是在仁壽宮的故址上,并撤除大善殿而建成的。萬歷年間因?yàn)?zāi)重建。清沿明制,順治、康熙、乾隆時均加以修葺,將其作為皇太后居住的正宮。 景福,洪福;大福?!对娊?jīng)·周頌·潛》:“以享以祀,以介景福。”璇宮,玉飾的宮殿。相傳為夏桀、商紂所建。?!蛾套哟呵铩ぶG下十八》:“及夏之衰也,其王桀背棄德行,為璿(璇)室玉門。”《淮南子·本經(jīng)訓(xùn)》:“晚世之時,帝有桀紂,琁室、瑤臺、象廊、玉床?!备哒T注:“琁、瑤,石之似玉,以飾室臺也……琁或作旋,瑤或作搖,言室施機(jī)關(guān),可轉(zhuǎn)旋也,臺可搖動,極土木之巧也?!焙蠖嘀竿鯇m。也指傳說中仙人的居所。 長慶門春聯(lián): 北斗泰階平,儀鳳祥云環(huán)錦幄; 西池佳氣繞,袞龍愛日侍斑衣。 長慶門在外西路慈寧門南。泰階,古星座名。即三臺。上臺、中臺、下臺共六星,兩兩并排而斜上,如階梯,故名。借指朝廷。錦幄,錦制的帷幄。也泛指華美的帳幕。西池,池名。南朝宋劉義慶《世說新語·豪爽》:“(晉明帝)時為太子,好養(yǎng)武士,一夕中作池,比曉便成,今太子西池是也?!眲⑿?biāo)注引山謙之《丹陽記》:“西池,孫登所創(chuàng),《吳史》所稱西苑也,明帝修復(fù)之耳?!毙桚垼系凝?。指袞龍袍。斑衣,即斑衣戲彩,身穿彩衣,作嬰兒戲耍以娛父母?!侗碧脮n》卷一二九引《孝子傳》載,老萊子年七十,父母尚在,常服斑衣,為嬰兒戲,以娛父母。因?yàn)檫@里是皇太后居住的地方,故有此語。“北斗”與“西池”的對仗,很是工巧。 人從閶闔覲龍光(10) 咸若館春聯(lián): 日耀東瀛,璇室問安云似綺; 星回北斗,珠宮寄賞物皆春。 咸若館位于慈寧宮花園北部中央,是園中主體建筑,為清代太后、太妃禮佛之所。明代初建時稱咸若亭,萬歷年間更名為咸若館。清乾隆年間先后大修、改建,即今所見形制。館內(nèi)懸清乾隆皇帝御書“壽國香臺”匾、“證最勝因金界莊嚴(yán)歡喜地,贊無量壽寶輪擁護(hù)吉祥云”聯(lián),并陳設(shè)龕、案、佛像、法器、供物等。 璇室,即璇宮。“日耀東瀛”與“星回北斗”的對仗,非常漂亮。 景仁宮春聯(lián): 春紀(jì)八千,和風(fēng)翔壽宇; 皇居九五,香露靄仙宮。 景仁宮為內(nèi)廷東六宮之一。明永樂年間建成,初名長寧宮,嘉靖時更今名。清代順治年間重修,道光、光緒時先后修繕。景仁宮明代為嬪妃居所。清康熙皇帝生于此宮??滴跄觊g,和碩裕親王福全喪,康熙帝為悼念其兄,再次于此宮暫居。其后,此宮一直作為后妃居所,乾隆帝生母孝圣憲皇后、咸豐帝婉貴妃、光緒帝珍妃均曾在此居住。 九五,《易》卦爻位名。九,謂陽爻;五,第五爻,指卦象自下而上第五位?!兑住で罚骸熬盼?,飛龍在天,利見大人?!笨追f達(dá)疏:“言九五,陽氣盛至于天,故云'飛龍在天’。此自然之象,猶若圣人有龍德,飛騰而居天位?!焙笠浴熬盼濉敝傅畚?,也指帝王。 景陽宮春聯(lián): 頌啟椒花,百子池邊日暖; 觴浮柏葉,萬年枝上春晴。 景陽宮為內(nèi)廷東六宮之一,位于鐘粹宮之東、永和宮之北。明永樂年間建成,初名長陽宮,嘉靖時更名景陽宮。為嬪妃所居,明神宗皇帝的孝靖皇后曾居此。清康熙年間重修后,改作收貯圖書之所。 椒花,出自《晉書·列女傳·劉臻妻陳氏》:“劉臻妻陳氏者,亦聰辨能屬文,嘗正旦獻(xiàn)《椒花頌》。其詞曰:'旋穹周迴,三朝肇建。青陽散輝,澄景載煥,標(biāo)美靈葩,爰採爰獻(xiàn),圣容映之,永壽于萬?!焙笥脼榈鋵?shí),指新年祝詞。百子池,古代宮中池名。柏葉,即柏葉酒,柏葉浸制的酒。古代風(fēng)俗,以柏葉浸酒,元旦共飲,以祝壽和避邪。漢應(yīng)劭《漢官儀》卷下:“正旦飲柏葉酒上壽。”萬年枝,樹名。即冬青。 麟趾門春聯(lián): 璚云曉護(hù)蒼龍闕; 玉斗春回紫鳳城。 麟趾門位于紫禁城內(nèi)廷東路東六宮區(qū)域,為東二長街南門,北與千嬰門相對。始建于明代,初稱壽春門,嘉靖時改今名。“麟趾”一詞出自《詩經(jīng)·周南·麟之趾》: 麟之趾,振振公子,于嗟麟兮。 麟之定,振振公姓,于嗟麟兮。 麟之角,振振公族,于嗟麟兮。 詩的原意是頌揚(yáng)周文王的子孫知書達(dá)理,不違周禮,以善德行世,后來“麟趾”便成為稱贊王室和貴族子弟賢能的典故用語。后世更廣泛地將其作為人們結(jié)婚和生子時的賀語,祝福所生子孫品行仁厚。 璚云,即矞云。玉斗,指北斗星。仔細(xì)品讀,此聯(lián)可謂無一字不工。 人從閶闔覲龍光(11) 鐘粹宮春聯(lián): 瑞雪霽南山,寒收玉宇; 條風(fēng)噓北斗,春滿金甌。 鐘粹宮為內(nèi)廷東六宮之一。明永樂年間建成,初名咸陽宮,嘉靖時更名鐘粹宮。隆慶年間,改鐘粹宮前殿為興龍殿,后殿為圣哲殿,成為皇太子居處,后復(fù)稱鐘粹宮。清代順治年間重修,后于道光、同治、光緒時多次修葺。清晚期,于宮門內(nèi)添加垂花門、游廊等。 條風(fēng),東風(fēng),一名明庶風(fēng),主春分四十五日。《淮南子·墬形訓(xùn)》:“東方曰條風(fēng)?!备哒T注:“震氣所生也,一曰明庶風(fēng)?!薄澳仙健迸c“北斗”之對,“玉宇”與“金甌”之對,都極為工巧。 迎瑞門春聯(lián): 麟趾春深千歲酒; 鶯聲日暖四時花。 迎瑞門是鐘粹門外東側(cè)的隨墻琉璃門,出迎瑞門就是西二長街。明代時,迎瑞門叫凝瑞門?!镑胫骸迸c“鶯聲”的對仗,堪稱巧而工。 承乾宮春聯(lián): 紅日初生,萬戶祥云臨復(fù)道; 青陽乍轉(zhuǎn),九天佳氣敞重樓。 承乾宮為北京故宮的內(nèi)廷東六宮之一。明永樂年間建成,初名永寧宮,崇禎時更名為承乾宮。清順治間重修,道光時有修葺。 青陽,指春天?!妒印と室狻罚骸按簽榍嚓?,夏為朱明?!薄凹t日”與“青陽”之對,很是出彩。 人從閶闔覲龍光(12) 永和宮春聯(lián): 黃道呈祥,八表星環(huán)紫闕; 青陽布澤,三階日麗丹霄。 永和宮為內(nèi)廷東六宮之一,位于承乾宮之東、景陽宮之南。明永樂年間建成,初名永安宮,嘉靖時更今名。清康熙、乾隆、光緒中都有重修。明代為妃嬪所居,清代為后妃所居。清康熙帝孝恭仁皇后久居此宮。其后,又有道光帝靜貴妃,咸豐帝麗貴人、斑貴人、鑫常在等先后在此居住。光緒大婚,后為瑾妃居所。 八表,又稱八荒。指極遠(yuǎn)地方。紫闕,帝王宮闕。 德陽門春聯(lián): 律轉(zhuǎn)璇樞,三殿星云復(fù)旦; 時調(diào)玉燭,千門花柳同春。 復(fù)旦,指又光明,天明?!渡袝髠鳌肪硪幌拢骸叭赵鹿馊A,旦復(fù)旦兮?!编嵭ⅲ骸把悦髅飨啻!?/p> 永壽宮春聯(lián): 化日麗三陽,春回禹甸; 條風(fēng)和萬國,樂奏虞弦。 永壽宮為內(nèi)廷西六宮之一。建于明永樂年間,初名長樂宮,嘉靖時改名毓德宮,萬歷中更名為永壽宮。清順治、康熙、光緒時都曾重修或大修,但仍基本保持明初始建時的格局。永壽宮為明代妃嬪、清代后妃所居之處。明萬歷時,皇帝曾在此召見大學(xué)士申時行等人;崇禎年間,因國內(nèi)災(zāi)情異象屢屢出現(xiàn),皇帝在此宮齋居。清代順治帝皇貴妃董鄂氏、恪妃,嘉慶帝如妃曾在此居住。雍正皇帝駕崩,崇慶皇太后,即孝圣憲皇后居永壽宮,乾隆皇帝居乾清宮南廊苫次,并詣永壽宮問安。 禹甸,出自《詩經(jīng)·小雅·信南山》:“信彼南山,維禹甸之。畇畇原隰,曾孫田之?!泵珎鳎骸暗椋我?。”朱熹集傳:“言信乎此南山者,本禹之所治,故其原隰墾闢,而我得田之?!北緛碇赣硭鶋ū僦亍:蠓Q中國之地為禹甸。虞弦,語本《禮記·樂記》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南風(fēng)》。”后以“虞弦”指琴。 人從閶闔覲龍光(13) 長春宮春聯(lián): 九天淑景凝新旭; 三殿晴光接彩霞。 長春宮為內(nèi)廷西六宮之一,明永樂年間建成,初名長春宮,嘉靖時改稱永寧宮,萬歷時復(fù)稱長春宮。清康熙中重修,后又多次修整。咸豐時拆除長春宮的宮門長春門,并將太極殿后殿改為穿堂殿,咸豐帝題額曰“體元殿”。長春宮、啟祥宮兩宮院由此連通。長春宮是明清兩代后妃居住的宮殿。明代天啟皇帝的妃子李氏,曾居住在此宮。清代乾隆皇帝的孝賢皇后曾在這里住過。孝賢皇后的東珠頂冠、東珠、朝珠等件,曾在這里陳設(shè)。晚清時,同治皇帝親政后,西太后也曾在這里居住。 啟祥宮春聯(lián): 迎春曙色含金榜; 近日晴光轉(zhuǎn)玉宸。 啟祥宮即太極殿,內(nèi)廷西六宮之一,建于明永樂年間。原名未央宮,因嘉靖皇帝的生父興獻(xiàn)王朱祐杬生于此,故于嘉靖時更名啟祥宮,清代晚期改稱太極殿。清代曾多次修葺。其后殿為體元殿,是長春宮戲臺。明萬歷年間,乾清、坤寧兩宮火災(zāi),神宗朱翊鈞曾暫居啟祥宮。遜帝溥儀出宮前,同治帝瑜太妃曾居太極殿。 玉宸,天宮。借指帝王或帝王的宮殿?!敖鸢瘛焙汀坝皴贰钡膶φ蹋苁枪で?。 翊坤宮春聯(lián): 化日舒長,五緯祥光連斗極; 惠風(fēng)和暢,六符瑞采煥臺階。 翊坤宮內(nèi)廷西六宮之一,是明清兩代后妃居住的地方。建于明永樂年間,始稱萬安宮,嘉靖時改稱翊坤宮。清代曾多次修繕,原為二進(jìn)院,清晚期將翊坤宮后殿改成穿堂殿,名體和殿,東西耳房各改一間為通道,使翊坤宮與儲秀宮相連,形成四進(jìn)院的格局。赫赫有名的雍正妃子年氏,便是在這里宮中度過她這可憐的一生??滴鯇欏隋j(luò)羅氏也曾長住此宮。清代慈禧太后住儲秀宮時,每逢重大節(jié)日,都要在這里接受妃嬪們的朝拜。慈禧五十壽辰時移居儲秀宮,曾在此接受朝賀。光緒帝選妃也在此舉行。 五緯,金、木、水、火、土五星?!吨芏Y·春官·大宗伯》“以實(shí)柴祀日月星辰”漢鄭玄注:“星謂五緯,辰謂日月。”賈公彥疏:“五緯,即五星:東方歲星,南方熒惑,西方太白,北方辰星,中央鎮(zhèn)星。言緯者,二十八宿隨天左轉(zhuǎn)為經(jīng),五星右旋為緯?!绷溉_六星的符驗(yàn)。《漢書·東方朔傳》:“愿陳《泰階六符》,以觀天變,不可不省?!鳖亷煿抛ⅲ骸懊峡翟唬?泰階,三臺也。每臺二星,凡六星。符,六星之符驗(yàn)也。’應(yīng)劭曰:'《黃帝泰階六符經(jīng)》曰:泰階者,天之三階也。上階為天子,中階為諸侯公卿大夫,下階為士庶人。’”后用為稱頌朝廷或輔臣之詞。 儲秀宮春聯(lián): 龍影玉珂聯(lián),花明御路; 鸞聲珠履度,日麗天衢。 儲秀宮為內(nèi)廷西六宮之一,位于咸福宮之東、翊坤宮之北。明永樂年間建成,初名壽昌宮,嘉靖時更名儲秀宮。清順治年間重修。儲秀宮是明清兩代后妃居住的地方。咸豐時,慈禧剛進(jìn)宮被封為蘭貴人,曾在這里居住。后升為懿嬪的慈禧,在這里生下同治皇帝。光緒時,已居長春宮的慈禧太后,為慶祝五十歲生日,移居此宮,并重修宮室,耗費(fèi)白銀六十三萬兩。院內(nèi)游廊墻壁上的題詞,即當(dāng)時大臣為慈禧祝壽的萬壽無疆賦。 玉珂,馬絡(luò)頭上的裝飾物。多為玉制,也有用貝制的。晉張華《輕薄篇》詩:“文軒樹羽蓋,乘馬鳴玉珂。”唐李賀《馬》詩之二二:“汗血到王家,隨鸞撼玉珂。”王琦匯解:“玉珂者,以玉飾馬勒之上,振動則有聲,故有'撼玉珂’、'鳴玉珂’之語。”又指高官顯貴。鸞聲,指笙簫聲。珠履,珠飾之履。泛指貴客。“龍影”與“鸞聲”、“玉珂”與“珠履”的對仗,極見巧思。 綜上所見,可知皇宮的春聯(lián)的確與民間不同,內(nèi)容景象闊大,語言雍容華貴,尤其是一些特殊詞語,只能用于皇宮,十分切題。今天我們看了,也大開眼界。 貼錯春聯(lián)走對門 坐落于閩、粵、贛結(jié)合部的福建武平縣境內(nèi)的梁野山,屬于武夷山脈最南端。梁野山又稱“梁野仙山”,位居古代武平“平川八景”之首,是遠(yuǎn)近聞名的旅游勝地。 說的是清朝康熙年間,山腳下的白泥田村(現(xiàn)武東鄉(xiāng)袁畬村),有個叫林寶樹的孩子。這年除夕,林寶樹和所有的孩子一樣,在陣陣的鞭炮聲中將迎來他的第十一個春節(jié)。清早,務(wù)農(nóng)的父親拿著一捆請人寫好的春聯(lián),對他說:“把這些春聯(lián)貼到門前去,保佑來年五谷豐登,六畜興旺?!?/p> “哎!”林寶樹高興地答應(yīng)了,這是父親第一次把這種差事交給林寶樹,他很快完成了任務(wù),又和其他孩子玩鞭炮去了。 早飯時分,林寶樹正玩得高興,想不到父親鐵青著臉走來,狠狠地打了他一記耳光。然后又摟著寶樹嗚嗚地哭了起來。林寶樹丈二和尚摸不著頭腦。 原來,對聯(lián)貼錯了!寶樹雖然十一歲了,但從沒上過學(xué),也不知道貼春聯(lián)有什么講究。他竟把“六畜興旺豬為首……”的對聯(lián)貼到了父親的房間門口,而把“夫妻和睦百年偕好……”的對子貼到了牛欄門口,引來全村人的哄堂大笑。 從此以后,林寶樹和他的父親決心擺脫這種愚昧的境界。父親為了送林寶樹上學(xué),咬著牙把他的一弟一妹先后賣到江西。 林寶樹不分寒暑,勤奮讀書,腹中裝滿了詩書經(jīng)史。功夫不負(fù)有心人,康熙三十八年,“寶樹中舉了”的消息傳來,人們不相信一個只有三百多口人的窮山溝里竟然可以出舉人,這一消息震動了四鄉(xiāng)八鄰。 據(jù)說,林寶樹后來當(dāng)了遼寧海城知縣。由于看不慣官場的黑暗,赴任僅三個月便告老還鄉(xiāng),晚年倒有許多著作面世。特別是他的《一年使用雜字》曾作為客家方言的通用工具書,流傳于客家聚居的汀屬八縣和粵東贛南地區(qū)?!鹅`洞山賦》、《募建陳大士書院序》兩篇文章,也被視作文苑精華,由《汀州府志》全文錄載。 他小時候貼錯春聯(lián)的軼事,也一直在當(dāng)?shù)匕傩罩辛鱾髦?/p> 今歲無望,明年再來 有一則謎語這樣說:“兩姊妹,一般長,同打扮,各梳妝;滿臉紅光,年年報吉祥?!敝i底是“春聯(lián)”。此謎既寫出了春聯(lián)的對稱特點(diǎn),也寫出了春聯(lián)的祝頌內(nèi)容,堪稱佳作。 可見,人們寫的春聯(lián)大都是吉祥如意之言。 但是,也有寫奇特內(nèi)容春聯(lián)的。清初,安徽樅陽有一位秀才陳淡然,剛正不阿,一生貧困。有一年春節(jié),他在自己的書齋門上貼了這么一副春聯(lián): 功名事業(yè)文章,今歲已無望; 嬉笑悲歡怒罵,明年可再來。 此聯(lián)亦莊亦諧,構(gòu)思奇特,曾在當(dāng)?shù)貜V為流傳。 尚書天北斗 清初大臣錢名世,字亮工,江蘇武進(jìn)人??滴跄觊g一甲三名進(jìn)士(探花),歷官翰林院編修、侍講學(xué)士。曾與查慎行等同入武英殿校刊《佩文韻府》,與趙熊詔、楊大鶴等先后編纂《淵鑒類函》,與方苞等參與修纂《駢字類編》。雍正時,因贈詩而受年羹堯案株連,以“諂媚奸惡”罪當(dāng)死,雍正雖只叫革職逐返,卻親書“名教罪人”匾額,懸其大門口,又命諸文臣寫詩文聲討其“劣跡罪行”。著有《崇雅堂集》、《古香亭詩集》。 錢名世當(dāng)年曾留滯京城,無以為生。某年除夕,眼看就過不了年。當(dāng)時,詩人王士禎任刑部尚書,很喜歡有才華的文士。錢名世想了又想,不得已之下,寫了副春聯(lián)去拜訪王: 尚書天北斗; 司寇魯東家。 稱頌王如天上的北斗星一樣,為黑暗中的人指明方向。司寇是古代中央政府中掌管司法和糾察的長官,大致相當(dāng)于清代的刑部尚書。如此肉麻的吹捧,王士禎看了,竟然大為贊賞,問明了錢的處境,隨即對他予以周濟(jì),并向有關(guān)部門推薦。正趕上王鴻緒主修《明史》,萬斯同核定文稿,就讓錢名世協(xié)助修辭。 賢賢易色,宿宿皆春 清代康熙年間,福建安溪的李光地才學(xué)出眾,直做到文淵閣大學(xué)士(相當(dāng)于宰相),是朝廷的重要大臣。治程朱理學(xué),曾奉命主編《性理精要》、《朱子大全》等書,著有《榕村全集》,學(xué)術(shù)上卓有成就。清初為全國閩學(xué)派領(lǐng)袖。 一年春節(jié)前,康熙皇帝讓李光地做一百副春聯(lián),替換皇宮的舊春聯(lián)。李光地明知不是容易的事,又不敢推辭,心里直發(fā)愁。 此時,他的四弟李光坡,正好從家鄉(xiāng)到北京游覽。知道哥哥的愁事后,他笑著一拍胸脯說:“兄長請寬心,這事包在我身上好了。” 一連幾天,李光坡天天出去游覽京城名勝,好像把寫春聯(lián)的事丟在了腦后。眼看快到除夕,該向皇上交差了,李光坡一副都沒寫,可把李光地急壞了:跟皇上說話不算話,可是欺君之罪呀! 不料李光坡卻說:“兄長別急!我已經(jīng)想好了?!闭f著,提筆便寫了一副春聯(lián),說:“這不是,已經(jīng)全寫完了?!?/p> 哥哥心想:你才寫了一副,還有九十九副呢!一看弟弟的春聯(lián),光地放心了。原來寫的是: 地下七十二大賢,賢賢易色; 天上二十八星宿,宿宿皆春。 李光地將這副春聯(lián)拿給皇上,康熙一看:七十二加上二十八,正是一百,以一當(dāng)百,禁不住連連夸獎:“奇才!奇才!” 對得如此工巧,不是奇才焉能對得出?康熙笑著問李光地:“此聯(lián)恐非賢卿所作吧?” 李光地連忙稟報:“臣不敢欺君,此聯(lián)乃四舍弟光坡代筆。”康熙聽說是其弟所作,又看了恭賀春禧之聯(lián),一時龍顏大悅。便傳光坡上殿,康熙早就聽說光坡對理學(xué)頗有研究,便詢問他一些深奧的易理,見光坡對答如流,大加贊賞,禁不住說道:“此人真乃狀元才!”便要封他官職,光坡卻以“奉侍家母”為由沒有跪地謝恩。康熙愛惜賢才,特賜給李光坡一顆“俊民用章”玉印,可直達(dá)京城上疏,同時御筆親書一聯(lián)賜給李光坡: 道通月窟天根里; 人在清泉白石間。 李光坡,字耜卿,為人至孝,父親病篤,炷香燕掌,禱于天,果然病愈。家居不仕,潛心經(jīng)學(xué)。著有《周禮述注》、《禮儀述注》、《禮記述注》、《離騷注》等近百卷。 打出窮鬼,拉進(jìn)財神 一年除夕,乾隆皇帝微服私訪。所到之處,只見家家掛彩燈、貼春聯(lián),好一派生平景象! 忽然,乾隆皇帝發(fā)現(xiàn)有一戶人家沒貼春聯(lián),便推門進(jìn)去。他見一位白發(fā)老人垂頭喪氣坐在那里,桌上放著大小鞋楦,墻上掛著粗細(xì)繩子,原是家窮鞋鋪。 乾隆見店主人情緒不高,就問生意怎樣?店主人唉聲嘆氣道:“今年生意不好,沒心思貼春聯(lián)?!鼻÷犃苏f:“來!我給你寫一副?!?/p> 店主人當(dāng)然很高興,趕快拿來紙筆。乾隆皇帝當(dāng)即寫了一副有趣的春聯(lián): 大楦頭小楦頭,乒乒乓乓打出窮鬼去; 粗麻繩細(xì)麻繩,吱吱嘎嘎拉進(jìn)財神來。 橫額是:“鞋店興隆。” 乾隆皇帝給鞋店寫春聯(lián)的事很快傳開了,城里城外到處議論,人們紛紛來到鞋店觀看皇帝寫下的春聯(lián)。店主人興高采烈,殷勤接待,鞋店買賣果然很快興隆起來。 驚天動地人家 乾隆皇帝特別喜歡欣賞對聯(lián),創(chuàng)作對聯(lián),當(dāng)然也包括春聯(lián),他往往借欣賞春聯(lián)以了解民情。所以,每年除夕他都要去街上走走。 有一年,他照例上街看春聯(lián)。見到寫得好的,他便點(diǎn)點(diǎn)頭;見到寫得不好的,他便搖搖頭。走著走著,一戶人家的春聯(lián)引起了他的注意: 數(shù)一數(shù)二門第; 驚天動地人家。 橫額是:“先斬后奏?!?/p> 誰家竟然如此大膽?乾隆仔細(xì)打量這家人的房子,年久失修,已經(jīng)快要倒塌了。啊,難道是刁民造反?不對,造反能這么公開嗎?本想進(jìn)去問個究竟,可又怕被人家認(rèn)出來,便決定查明情況后再說。 第二天是大年初一,大臣們都來給皇帝拜年。乾隆向群臣講了自己見到的那副春聯(lián),并降旨速速查明那家的情況。 相關(guān)的大臣忙派人到這家,見到了這戶人家的當(dāng)家人,問道:“你家的春聯(lián)是誰寫的?” 當(dāng)家人回答說:“往年都是請人寫,今年我那頑皮孫子說他念幾年書了,再請人就會叫人笑話,就自己寫好貼上了。寫了些什么呀?是不是鬧笑話啦?” 乾隆聽了匯報,卻不依不饒:“為什么不把那寫對子的小孩拿來?” 不大一會兒,孩子被五花大綁地拿來了。乾隆一看,孩子只不過十一二歲,眉清目秀的,確有幾分頑皮和天真。 乾隆問:“小孩子,你知道你犯了王法嗎?” 小孩不卑不亢地道:“不知道,寫副春聯(lián)會犯哪條王法?” 乾隆又問:“你寫的春聯(lián)是什么意思?” 小孩從容回答:“上聯(lián)是指我爹說的,他是個打斗的(在糧食行里專門管過斗的),每過一斗,都要喊一聲數(shù),報給記帳人,一天到晚數(shù)著一、二。您看,我們家是不是'數(shù)一數(shù)二門第’呢?” 乾隆被這小孩的敘述吸引住了,不覺點(diǎn)了點(diǎn)頭,“有道理。”接著又不解地問:“那下聯(lián)呢?你家誰能'驚天動地’呢?” “我二叔啊。”小孩又進(jìn)一步解釋:“那下聯(lián)是指我二叔的。他在道臺府里管放炮,道臺老爺一出門,我二叔就放三聲大炮。您說是不是'驚天動地’?” 乾隆聽了,趕忙回答:“是?!笨捎植唤?,“那'先斬后奏’呢?你家誰有那么大的權(quán)力呀?是你爺爺嗎?” “不是,是我三叔?!毙『⒁娗ψ约簩懙拇郝?lián)這么感興趣,以為遇到了知音,說得更是繪聲繪色:“我三叔是給肉鋪殺豬的。每次都要先把豬殺了,然后再用鐵棍梃(梃:殺豬后,在豬腿上割一個口子,用鐵棍貼著腿皮往里捅),梃完再吹氣。吹到差不多時,還要用木棒揍一遍,以便能把豬吹得更脹一些……這不是'先斬后揍(奏)’嗎?” “哈哈!我明白了。”乾隆十分高興,猛然發(fā)現(xiàn)那孩子還被綁著,立即親自為他松綁。 后來,乾隆皇帝又賞給那孩子百兩銀子,欽點(diǎn)他上“滿學(xué)”?!皾M學(xué)”是政府設(shè)的學(xué)館,上“滿學(xué)”的人,考科舉時可以優(yōu)先錄取。 門心皆水,物我同春 彭元瑞,字輯五,號蕓楣,清代江西南昌人。乾隆時進(jìn)士,官至吏部尚書,卒謚文勤。曾任《四庫全書館》、《會典館》總裁。著有《恩馀堂稿》等。 彭元瑞在京供職時,曾為自己的住宅撰寫有這樣一副春聯(lián): 門心皆水; 物我同春。 上聯(lián)化用《漢書·鄭崇傳》的句子。說的是尚書鄭崇起初很受漢哀帝劉欣的寵信,哀帝每聽見鄭崇的腳步聲,總是笑著說:“我識鄭尚書履聲。”那時候,他很器重敢說真話的鄭崇。但是,鄭崇后來得罪了兩個人,他和皇帝的關(guān)系就鬧僵了。這兩個人,一個是傅太后,一個是董賢。傅太后是劉欣的祖母,要求劉欣封她的堂弟傅商為侯,遭到鄭崇反對。董賢則是劉欣的男寵,劉欣與他有“斷袖(就是同性戀)”之愛。此后,哀帝不再聽鄭崇的進(jìn)諫,而且還大加指責(zé):“聽說你家門庭若市,撈了不少好處吧?”鄭崇則答道:“臣門如市,臣心如水?!币馑际牵m然我每天要面對數(shù)不清的應(yīng)酬、解讀各樣的臉譜、應(yīng)對萬變的宦海風(fēng)云,但我的心卻像止水一樣寧靜。 這里,彭元瑞將兩句縮為一句,使立意更高,思想性大為加強(qiáng),可謂化用前人成句的典范。表達(dá)的是修身養(yǎng)性、淡泊為念的情懷,為官則清廉如水。 下聯(lián)的意思是,春天已經(jīng)來到,我愿和萬物同享春天的溫暖。不僅推己及人,而且推人及物,以示作者的博大胸懷,有兼濟(jì)萬物之志。 聯(lián)語既緊扣新春來臨,又含祝禱國泰民安之意。寥寥八個字,簡練凝重,含義深刻,應(yīng)該是不可多得的春聯(lián)佳作。 梁章鉅《楹聯(lián)叢話》卷十二收錄此聯(lián),并記載了當(dāng)時的一段趣話:“日下(指京城里)士大夫頗以出語為話柄:不過以'門心’二字強(qiáng)捏耳?!钡菏险J(rèn)為:“古人此等句法甚多,唐賈島《題長江廳》詩有'言心俱好靜’之句,意境正與相似,則用之楹帖,有何不可?況對句甚渾成乎?” 后來,有個叫汪德鉞的官員仿其意也寫了副對聯(lián): 臣心如水; 王道猶龍。 因?yàn)槿饴榈卮蹬酢巴醯馈?,讓人感到遺憾:青出于藍(lán),而不能青于藍(lán)。 傳家樹,及第花 王文治,字禹卿,號夢樓,晚年受戒,法名達(dá)無。清代江蘇丹徒(今鎮(zhèn)江)人。乾隆年間進(jìn)士,官翰林侍讀,出任云南姚安知府。能詩文,善音律,工書法,有“淡墨探花”的雅稱。著有《夢樓集》。 某年春節(jié),王文治題寫了下面這副春聯(lián): 槐為王氏傳家樹; 杏是唐人及第花。 這應(yīng)該是一副姓氏春聯(lián)。上聯(lián)用的是王氏典故,以切姓氏。北宋王祐曾在庭院中親手植下三棵槐樹,并說他的后人必有為三公者,后來,其子王旦果然成為宋真宗朝宰相,時稱“三槐王氏”。后即用“三槐”為王姓的典故。下聯(lián)用杏花以切春天。唐代鄭谷《曲江紅杏》詩有句:“女郎折得殷勤看,道是春風(fēng)及第花。” 聯(lián)語化用典事,造句工穩(wěn),是一副極富個性特點(diǎn)的春聯(lián)。“槐”與“杏”、“樹”與“花”的植物名對,極為工整。 二三四五,六七八九 相傳,清朝乾隆年間,鄭板橋任濰縣知事。一年,他于年關(guān)將近時出訪,正在行走間,他忽然發(fā)現(xiàn)一個破舊的大門口貼了一副奇怪的春聯(lián): 二三四五; 六七八九。 橫額是:“南北?!?/p> 鄭板橋看后,馬上命人給這家人送去幾件衣服和十斤大米、一壺油。大年初一,這位戶主穿著官府送來的新衣來給知事鄭板橋拜年,說如果沒有這些東西,這年他就過不去了。眾人問鄭板橋是如何知道這戶人家貧困的?鄭板橋笑答:“他家對聯(lián)上不是說得很清楚了嗎?'二三四五’就缺一(衣),'六七八九’就少十(食)呵!'南北’就是沒有'東西’嘛?!?/p> 春風(fēng)放膽,夜雨瞞人 清代文學(xué)家、書畫家鄭板橋,也是一位對聯(lián)大家。他賣字畫時,明碼標(biāo)價潤格:“大幅六兩,中幅四兩,小幅二兩;條幅對聯(lián)一兩;扇子斗方五錢。凡送禮食物,總不如白銀為妙。公之所送,未必弟之所好也。送現(xiàn)銀則心中喜樂,書畫皆佳。禮物既屬糾纏,賒欠尤為賴賬。年老神倦,亦不能陪諸君子作無益語言也?!睗櫢裰猩昝鳌艾F(xiàn)金交易”,并在其后附詩一首,再次表明潤格的嚴(yán)肅性:“畫竹多于買竹錢,紙高六尺價三千。任渠話舊論交接,只當(dāng)秋風(fēng)過耳邊。”意思是要我畫一幅竹子,要比你買真竹子還要貴,六尺需三千錢。任憑你如何談?wù)摻磺?,我只?dāng)什么都沒有聽見。明明是俗不可耐的事,市井氣十足的事,但出于“揚(yáng)州八怪”之首的鄭板橋,倒讓人感覺其俗得分外可愛,正因?yàn)樗浅鲇诼收?。再說,這也難怪,畢竟他罷官后,主要靠賣字、賣畫生活呀。 他曾經(jīng)寫過這么一副春聯(lián): 春風(fēng)放膽來梳柳; 夜雨瞞人去潤花。 上聯(lián)說春風(fēng)放開膽量去梳拂垂柳,下聯(lián)說綿密的夜兩瞞著沉睡的人們?nèi)プ虧欟r花。此句脫胎于杜甫《春夜喜雨》詩句:“隨風(fēng)潛入夜,潤物細(xì)無聲?!甭?lián)語重點(diǎn)在下句,反映了作者欲有補(bǔ)于世而不求聞達(dá)的高尚情操。擬人手法的運(yùn)用,春風(fēng)能“放膽”“梳”柳,夜雨可“瞞人”“潤”花,使人讀來倍感親切。 聯(lián)語充滿生機(jī),頗合頌春題旨。 除舊布新,明知往者非來者; 改天換地,始信今人勝古人。 鄭板橋在這副春聯(lián)中,完全是以一副哲學(xué)家的面孔出現(xiàn),聯(lián)語充滿了理趣和哲理。“往者”與“來者”、“今人”與“古人”的辯證關(guān)系,很值得人們思考。 盤花卷燭紅 清代大臣、學(xué)者畢秋帆,名沅,字秋帆,江蘇太倉人。乾隆時狀元,歷任陜西、山東巡撫,湖廣總督。在政治、軍事、文學(xué)和考證方面都很有成就。 畢秋帆在貴州時,某年春節(jié)出門拜客,經(jīng)過一條偏僻而又簡陋的小巷,見一家門上貼著這樣一副春聯(lián): 階馥舒梅素; 盤花卷燭紅。 畢秋帆見了,大為驚訝,說:“這是唐太宗《守歲》詩里的句子,非瀏覽群籍者,不可能知道?!?/p> 唐太宗李世民在《守歲》一詩里,描寫了唐代皇宮內(nèi)除夕迎新年的豪華和歡樂情景:“暮景斜芳殿,年代麗綺宮。寒辭去冬雪,暖帶入春風(fēng)。階馥舒梅素,盤花卷燭紅。共歡新故歲,迎送一宵中?!?/p> 于是,畢秋帆派人問這家的主人,原來是一位候補(bǔ)官員。第二天,畢秋帆就派人把他找來,與他談了一番話,“大悅”,當(dāng)即就給他安排了個優(yōu)差。 一個千錘百煉人 清代著名學(xué)者、文學(xué)家紀(jì)昀(曉嵐)的《閱微草堂筆記》卷二十三記載有這么一個故事:他有個老鄉(xiāng)叫張晴嵐,是一位貢生(明、清兩代由府、州、縣學(xué)推薦到京師國子監(jiān)學(xué)習(xí)的人)。某年除夕,他寫了副春聯(lián)貼在自家門前: 三間東倒西歪屋; 一個千錘百煉人。 這時,有個打鐵的想請彭信甫為他家寫副春聯(lián)。于是,彭信手將張晴嵐的春聯(lián)戲?qū)懡o了他??吹酱郝?lián)的人,無不失笑,因?yàn)椤扒уN百煉”有譏諷打鐵人的意思。 正巧他們兩家住對門,二人還是拔貢(科舉制度中選拔貢入國子監(jiān)的生員的一種。清制,初定六年一次,乾隆七年改為每十二年即逢酉歲一次,由各省學(xué)政選拔文行兼優(yōu)的生員,貢入京師,稱為拔貢生,簡稱拔貢)同年,平時相處還很好。不料,竟然因?yàn)橐桓贝郝?lián)結(jié)下了嫌隙! 幾片蘿卜度歲 清朝乾隆年間,安徽桐城有位鄉(xiāng)村理發(fā)匠吳熬,雖學(xué)得些詩文,但生活窘迫,窮困潦倒。有一年春節(jié),他寫了一副春聯(lián)貼在家門上: 半間茅屋棲身,站由我,坐亦由我; 幾片蘿卜度歲,菜是他,飯也是他。 上聯(lián)寫住,雖然只有“半間茅屋”,但在這里我是主人,自然站、坐都由我了。下聯(lián)寫食,聯(lián)中的“他”,指蘿卜,理應(yīng)寫作“它”。但貧困中的老吳要指望蘿卜過年呢,當(dāng)然充滿了感情。 春聯(lián)用擬人手法,依物傳情,其貧困凄苦之狀,躍然紙上。 歲,天國萬年 太平天國重要將領(lǐng)李秀成,原名李以文,由洪秀全賜名秀成,廣西藤縣人,被封為忠王。天京事變后,李秀成與陳玉成逐漸成為太平軍的主要統(tǒng)帥,李秀成曾主持第二次擊破清軍設(shè)立在天京附近的江南大營。 1862年春節(jié),太平軍在上海周圍打了大勝仗,有人貼出這么一副別致的春聯(lián): 賀忠王千歲; 祝天父萬年。 李秀成看見后,覺得不妥,便取筆改為: 賀大家千歲; 祝天國萬年。 明確表達(dá)了自己的態(tài)度。 老驥千里,鷦鷯一枝 近代史上著名的政治家、書法家翁同龢,字叔平,號松禪, 別署均齋、瓶笙、松禪、瓶廬居士、并眉居士等,別號天放閑人,晚號瓶庵居士,江蘇常熟人。咸豐年間狀元,官至協(xié)辦大學(xué)士,戶部尚書,參機(jī)務(wù)。戊戌政變后,罷官歸里。卒后追謚文恭。學(xué)通漢宋,文宗桐城,詩近江西。書法遒勁,天骨開張。幼學(xué)歐、褚,中年致力于顏真卿,更出入蘇、米。工詩,也作畫,尤其以書法名世。晚年沉浸漢隸,為同、光書家第一。著有《瓶廬之詩文稿》、《翁文恭公日記》等。 翁同龢曾于1898年春節(jié)寫了這么一副春聯(lián): 老驥思千里; 鷦鷯足一枝。 上聯(lián)畫用曹操《龜雖壽》詩句:“老驥伏櫪,志在千里?!弊髡弑硎咎幵诰S新變法的關(guān)鍵時期,雖年事已高,仍有一番雄心壯志。下聯(lián)典出《莊子·逍遙游》:“鷦鷯巢于深林,不過一枝。”意思是善于筑巢的小鳥鷦鷯在大樹林棲宿,只不過占一棵樹枝罷了。這是古時堯想讓帝位給許由時,許由說的話。這里表明自己支持維新變法,并非有什么個人的野心。聯(lián)語用典含意深邃,且與作者身份、心情十分切合。 近代胡君復(fù)《古今聯(lián)語匯選》注說:“十字衰颯不堪,當(dāng)時見者訝其不祥,果于其年四月罷相,八月政變,坐舉康南海貶官?!?/p> 作者寫此聯(lián)后,不久即遭罷職。 翁同龢晚年,還有一副春聯(lián): 盍簪喧櫪馬; 束帶候鳴雞。 這是一副集句聯(lián),上聯(lián)出自杜甫的《杜位宅守歲》詩:“盍簪喧櫪馬,列炬散林鴉。”原來,杜甫有個堂弟叫杜位,是當(dāng)時赫赫有名的權(quán)臣李林甫的女婿。孤身落魄的杜甫,在頗為發(fā)跡的堂弟家過年,該是多么獨(dú)特的感受!杜位家熱鬧到什么程度呢?這兩句詩的大意是,高朋聚會,或騎馬或坐馬車而來,馬槽的馬一片喧嘩,該是多少馬?帶來多少人?燃起的火炬把林子里的烏鴉嚇得四散飛鳴,該有多少火把?火光中又該有多少人揖讓笑談?在杜甫看來,這些都是別人的熱鬧,他只是個被熱鬧擱在一邊的孤獨(dú)者。 下聯(lián)出自陶淵明《丙辰歲八月中,于下潠田舍獲》詩:“饑者歡初飽,束帶候鳴雞。”“饑者”當(dāng)然陶淵明自稱?!俺躏枴保瑒倓偰軌虺陨项D飽飯。“束帶”,整飾衣服,表示端莊。《論語·公冶長》:“赤也,束帶立于朝,可使與賓客言也。”此句承上句說,挨餓的我,為了能夠剛剛吃上一頓飽飯而非常高興,于是,早早起身束好衣帶,等候天亮去秋收。陶淵明耕作之時,都束好衣帶,既方便勞作,也說明他對同去的管理田莊者(司田)的尊重。而他在任彭澤縣令時,卻不愿束帶去見江州刺史派來的 “督郵”(掌督察所領(lǐng)之縣令長吏違法事)。如此對比,可見本性自然與封建官場規(guī)則的抵觸。 此聯(lián)十分準(zhǔn)確地刻畫了翁同龢罷官回鄉(xiāng)后的落寞心情。 十年宦比梅花冷 清末四川總督丁寶禎,于某年除夕微服出行街坊,偶然見一家門上貼有這么一副出語不凡的春聯(lián): 十年宦比梅花冷; 一夜春隨爆竹來。 上聯(lián)大倒苦水,說自己十年來一直候補(bǔ),得不到實(shí)缺官做,這宦海的冷板凳真比雪中的梅花還要冷。下聯(lián)則表達(dá)了對新的一年的希望,隨著辭舊迎新的爆竹聲,春天來了,希望自己的好運(yùn)氣也能隨之而來。本來上聯(lián)意境凄涼,并不適合用作春聯(lián),但是經(jīng)下聯(lián)一補(bǔ)救,不僅有了春聯(lián)應(yīng)有的氣象,而且通過上下聯(lián)的強(qiáng)烈對比,收到了更好的效果,顯示了作者非凡的功力。 丁總督對作者的才思及書法極為贊賞。回到衙門,問明了情況,次日即任命這位候補(bǔ)官員代理某縣縣令。 正是由于此聯(lián)寫得好,聯(lián)作者的命運(yùn)真的發(fā)生了改變。關(guān)于此事,還有多個大同小異的版本。據(jù)胡君復(fù)的《古今聯(lián)語匯選》和吳恭亨的《對聯(lián)話》說,此聯(lián)的作者是在河南省會開封候補(bǔ)的“某進(jìn)士”,春聯(lián)被當(dāng)時的河道總督許振祎看到后,大加贊賞,并幫他謀到了太康知縣的實(shí)缺。 香港梁羽生的《名聯(lián)談趣》則把許振祎換成了左宗棠,并說左宗棠路過作者家門口時,下聯(lián)還沒有貼出來,左自己想不出合適的下聯(lián),回頭便派人去抄來。他看了后,也是大加贊賞。臺灣陸家驥的《對聯(lián)新語》也說是左宗棠,并增加了經(jīng)過左的幫助,作者在初春就得到了實(shí)缺的內(nèi)容。 《益州書畫名人錄》則說作者是當(dāng)時在成都候補(bǔ)的陜西涇陽人伍生輝,贊賞者是清末的四川總督錫良,而伍生輝得到的實(shí)缺是代理綿竹知縣。 究竟哪一個說法更可信,恐怕很難考證了,但是所有的說法都對此聯(lián)大加贊賞,則更進(jìn)一步說明了此聯(lián)確實(shí)寫得好。 這副“別有用心”的春聯(lián),倒也沒有白寫。 綠楊宜作兩家春 清末時候,上海嘉定府楊家,招贅了女婿石秀才。 新婚又趕上新春佳節(jié),石秀才奉岳父之命寫春聯(lián),并要求須綰合楊、石兩姓。石秀才果然飽學(xué),揮筆寫了這么一副春聯(lián): 奇石盡含千古秀; 綠楊宜作兩家春。 上聯(lián)是唐代羅鄴詩句,含“石”姓,以“奇”字表明秀才有奇才。此句總被人集來作對聯(lián),如蘇州留園聞木樨香軒對聯(lián)“奇石盡含千古秀,桂花香動萬山秋”;號稱“入黔第一洞天”的貴州鎮(zhèn)遠(yuǎn)中和山的青龍洞對聯(lián)“奇石盡含千古秀,亭臺長占四時春”;江蘇勝概樓對聯(lián)“奇石盡含千古秀,春光欲上萬年枝”等。 下聯(lián)出自白居易《欲與元宗簡結(jié)鄰而居作詩以贈》詩:“明月好同三徑夜,綠楊宜作兩家春。” 春聯(lián)用典貼切,對仗工穩(wěn),“綠楊”顯示生氣勃勃,“兩家春”是美好祝福。飽含親情,分嵌兩家姓氏,不露斧鑿痕跡。 樓臺十二,世界萬千 清末時候,廣東廣寧赤坑地區(qū)有一個老乞丐,真實(shí)姓名無法查考,只有花名叫“十二間”。據(jù)說,他家貧如洗,長期乞食,乞到哪里,就在哪里搭一間草棚棲身,每搭一間草棚就換一個名字,先后共搭了十二間,故得此名。 他晚年時候,體弱多病,只能靠人施舍度日。 有一年春節(jié)前,他俯首自嘆之余,揮筆書了一副春聯(lián),貼在自己的草棚門前: 屋小異樓臺十二; 年高見世界萬千。 上聯(lián)回顧自己“十二間”的獨(dú)特經(jīng)歷,下聯(lián)則表達(dá)了自己歷盡滄桑的無限感慨。 且將酩酊酬佳節(jié) 清代書法家李文田,字畬光、仲約,號若農(nóng)、芍農(nóng),謚文誠,廣東順德人。咸豐年間進(jìn)士,官至禮部侍郎。學(xué)問淵博,生平嗜學(xué)不倦,工書善畫,經(jīng)史、兵法、天文、地理,無一不曉。公務(wù)之余,勤于治學(xué)。晚年乞歸故里,主講廣州鳳山、應(yīng)元書院,在廣州筑泰華樓,藏書甚富,著有《元秘史注》、《元史地名考》、《西游錄注》、《塞北路程考》、《和林金石錄》、《雙溪醉隱集箋》等。是清代著名的蒙古史研究專家和碑學(xué)名家。 據(jù)李伯元《南亭四話》卷五載,李文田每年除夕,必書門聯(lián)。如: 且將酩酊酬佳節(jié); 辜負(fù)香衾事早朝。 這是一副集句聯(lián)。上聯(lián)出自唐代詩人杜牧的《九日齊山登高》詩,原詩是:“江涵秋影雁初飛,與客攜壺上翠微。塵世難逢開口笑,菊花須插滿頭歸。但將酩酊酬佳節(jié),不用登臨恨落暉。古往今來只如此,牛山何必獨(dú)沾衣。”此詩以曠達(dá)之意來消解人生多憂、生死無常的悲哀。 下聯(lián)出自唐代詩人李商隱的《為有》詩,原詩是:“為有云屏無限嬌,鳳城寒盡怕春宵。無端嫁得金龜婿,辜負(fù)香衾事早朝。”本詩寫的是年輕的貴婦人為丈夫要上早朝而舍棄閨中春宵之歡樂的苦惱。 上聯(lián)以“佳節(jié)”切春節(jié),下聯(lián)則指李文田當(dāng)時正值南書房。 南書房在故宮乾清宮西南,本來是康熙帝讀書的地方,俗稱“南齋”,設(shè)于康熙十六年(1677年),是清代皇帝文學(xué)侍從值班的地方??滴醯蹫榱伺c翰林院詞臣們研討學(xué)問,吟詩作畫,在乾清宮西南角特辟房舍以待,在翰林等官員中,“擇詞臣才品兼優(yōu)者”入值,稱“南書房行走”。清代士人視之為清要之地,以能到這里為榮。入值者主要陪伴皇帝賦詩撰文,寫字作畫,有時還秉承皇帝的意旨起草詔令。是一個由皇帝嚴(yán)密控制的一個核心機(jī)要機(jī)構(gòu),并逐步形成權(quán)力中心。雍正朝自軍機(jī)處建立后,軍機(jī)大事均歸軍機(jī)處辦理,南書房官員不再參預(yù)機(jī)務(wù),其地位有所下降。但由于入值者常能覲見皇帝,因此仍具有一定地位。南書房也被長期保留,直至光緒二十四年(1898年)撤銷。 |
|
|
來自: 虹72 > 《楹聯(lián)叢話》