|
她的父親是大學(xué)的老師，母親是圖書館的管理員。 她是西安人，1993年來到的深圳。 她是因為老公才來的深圳，兩個人在深圳開了一家廣告公司，生意也還不錯，打拼的那幾年，兩個人感情也非常好。 她的弟弟在加拿大工作，所以她對國外的生活一點也不陌生，戀愛的時候，弟弟就勸她干脆找個對象到國外生活，因為已經(jīng)有了那個他，她斷然拒絕了弟弟給她的機(jī)會。 婚后她很快就懷了寶寶，出于公司經(jīng)營的考慮，她獨自一人回到西安。 懷孕，生育，孩子的出生，一下子就讓她耗去了兩年，那兩年，她在西安安心的養(yǎng)著孩子，丈夫經(jīng)常會回來看望她和女兒。 她是回到深圳后發(fā)現(xiàn)丈夫有外遇的，最不能讓她容忍的還是那段戀情，竟然就發(fā)生在她剛剛懷孕期間，她猶豫過，糾結(jié)過，最后，還是決定帶著女兒離婚。 離婚后她自己開了一家精品玩具店，同時她也兼顧著在做保險，主要做人保財產(chǎn)險和車險。 2007年9月的一天，工作人員在網(wǎng)站上看到她在我們網(wǎng)站上注冊了一個賬號，就主動打了個電話給她，電話里，工作人員剛說我們是做海外網(wǎng)站交友平臺的，她就直接掛斷了電話。工作人員想著她既然注冊了，應(yīng)該也不是反感我們的電話詢問，可能是當(dāng)時正在忙于工作，不是很方便吧。 過了大概有半個月的樣子，她主動電話找了我們工作人員。她問的問題很直接：“如果嫁給外國人，是不是可以把女兒帶出國？” 這樣的問題好多人問過，看樣子又是一個為了女兒想考慮出國的母親。 工作人員客觀地說：“一般老外是不排斥孩子的，如果老外愛你，會比東方人更容易接受你的孩子。比如說老外經(jīng)常寫信問我們的女士，你有幾個孩子，我愿意做他們的父親。但西方人是以兩個人的愛情和婚姻為目的，我們主張，如果僅僅為孩子犧牲自己的幸福，那還是要認(rèn)真考慮是不是值得”。 2007年10月5日，她來到我們辦公室。她的皮膚白皙嫩滑，看上去就是那種穩(wěn)重，親切的女人， 看完我們網(wǎng)站的成功案例后，她很疑惑地問我們：“這些故事都是真的么？” 盡管看得出她很疑惑，但她還是決定成為我們的會員。 那年38歲的她，說自己就想找美國的，因為孩子喜歡美國。于是翻譯幫她在網(wǎng)上搜尋的全是美國的男士。因為她提供的相片好，信件很多，每天她都會打電話來公司問自己的情況。 她屬于很樂意聽從翻譯意見的那種女人，也非常樂觀爽朗，這讓翻譯感覺自己更應(yīng)該好好給她服務(wù)。發(fā)布資料的第22天，來自阿拉斯加的一位男士在看到翻譯發(fā)出的意向信后，給她回了信。 信中說她就是自己一直在等的女人，他對她是一見鐘情。翻譯很興奮的把男士的信件翻譯給了她，她沉默了一會兒，說道：“問一下他，如果我嫁給他，可否把我的女兒也接過去生活？”之后就掛掉了電話。翻譯聽著嘟嘟的忙音，不知道該說些什么…… 后來她告訴我，其實類似這樣的甜言蜜語對于有過一次失敗婚姻的她來說全都等于空談。因為她根本不再相信這個世界上還有什么真愛，離婚后她也夢想過遇到愛情，但是對她這個帶著一個女兒的單身女人來說，真愛猶如鏡中花水中月，可望不可及，她覺得那是極其不現(xiàn)實的事情。 畢竟讓女兒出國是她尋找西方戀情的最主要的目的，盡管覺得不妥，翻譯還是嚴(yán)格地按照女士的想法給對方回復(fù)了，沒想到對方還不到2個小時就回了信，說他很疼惜女主角問這樣的問題：“孩子和父母住在一起本來就天經(jīng)地義，還需要問嗎？”而且他還在信中為孩子規(guī)劃了未來，說要讓孩子在美國讀最好的學(xué)校。 對方如此真誠的回答讓她對他有了好感，她決定繼續(xù)交往了解下對方。 她的工作很忙，會把自己的大致意思告訴翻譯，然后翻譯就幫她了解男士，回復(fù)男士的信件，最讓她滿意男士的，是對方每封信都會問候她的女兒。 于是，在寫了132封信件，也就是她到我們公司的兩個月后，他們決定在深圳見面，如果一切順利，就結(jié)婚。 2007年12月20日，她帶著一套很貴重的景德鎮(zhèn)的瓷器去深圳寶安國際機(jī)場迎接了他的到來。 到了酒店辦理入住的時候發(fā)現(xiàn)酒店不接收美元。她二話沒說，替他交了四位數(shù)的押金，然后又帶著他去附近最好的餐館吃了平時在信里經(jīng)常提到的幾樣中國菜。 翻譯提醒她畢竟是通過網(wǎng)絡(luò)認(rèn)識的，不要花太多錢，萬一男士有什么問題怎么辦，畢竟也就是一次網(wǎng)絡(luò)相識后的見面，她說：“就算我和他沒有結(jié)果，就算他真的是一個騙子，這些錢花出去也沒有什么關(guān)系的，什么都是投資，投資就有成功和失敗” 吃完飯后，男士就要求她帶他去最好的商場，然后他給她買了戒指，跟她求婚。 他們一起回了西安，拜見了父母，領(lǐng)取了結(jié)婚證，然后回到深圳。 這個時候我們才發(fā)現(xiàn)，原來早在男士還沒來中國前，她就把所有的一切都安排好了，大到選哪家影樓，如何照婚紗照，定哪家酒店，選何等菜式；小到每天的天氣預(yù)報，去各地的路線等等。 2007年12月25日晚上6點，寶安大華酒店舉行了他們的婚禮。他特地邀請我們公司的全體人員參加了她的婚禮，我們公司的翻譯當(dāng)?shù)闹鞒秩恕?br> 她是那種特別懂禮數(shù)的人，對于在外地不能參加婚禮的我，她還特地在我回到深圳后拜訪了我，表示了自己的感謝。 我問過她對于這樁婚姻的看法，她說，只要對孩子好，可以移民到美國，讓孩子到美國讀書，就行了。 她和女兒去了美國之后，我們就中斷了聯(lián)系，也不知道她究竟后來過得怎么樣，這個從上網(wǎng)到結(jié)婚，就用了80天的故事，讓我一方面會得意于當(dāng)年80天的成功速度，但另一方面，對于一直追崇愛情至上的我來說，那個為了孩子，并不是很相信愛情的母親，會在婚后的歲月里，過得怎么樣，坦率說，我還是有點隱約的擔(dān)心。 為了孩子和西方男士結(jié)婚的女士并不少見，但后來因為孩子而收斂自己，真正愛上男士，又得到幸福的女士比比皆是，我真心希望她是那得到幸福的人群中的一個。 大約是在六年前，公司的郵箱收到了一封美國的來信，信件的內(nèi)容大致是：他和她在一次吵架過程中，她很生氣的告訴他，當(dāng)年那些信件全是翻譯代勞，她幾乎沒有參與，知道這個以后，他投訴公司的翻譯，全權(quán)代理女士的信件，讓他感受到了被欺騙，所以，他要和女士辦理離婚。 我們嘗試著用當(dāng)年的QQ和郵箱聯(lián)系女士，但QQ已經(jīng)作廢，郵箱也因為雅虎的取消而不能正常使用，我們無從知道他們究竟發(fā)生了什么，也不知道為什么女士在爭吵中會這樣告訴男士，但是，為了讓男士知道我們的服務(wù)，我們就提供了當(dāng)年女士的一些來往信件和電話溝通的翻譯單據(jù)，發(fā)給了男士，證明盡管我們翻譯了信件，但幾乎都是女士的意思，我們也通過男士表達(dá)了希望和女士聯(lián)系上的意思。 但是后來男士也沒有再來信，我們再寫信過去，也沒有了回話。 2007年的那場閃婚，以及后來的那封投訴信，讓我認(rèn)真的思考了很多，那個年代的閉塞，去美國的夢想，對愛情的幻滅，母親對孩子的無私付出，翻譯究竟應(yīng)該代理和服務(wù)那些內(nèi)容...... 也就是從那個時候開始，我們不再只是培訓(xùn)翻譯，而是更多的去教授學(xué)員上網(wǎng)的技巧，中西文化的差異，了解真實的西方，端正自己的婚姻觀念，我們開始要求不懂英語的學(xué)員依靠翻譯軟件全程參與與男士的交往過程。 2007的那場閃婚，是互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展到一定程度的產(chǎn)物，也是我們服務(wù)過程中的一種學(xué)習(xí)，盡管我不知道他們最終的婚姻結(jié)局，我還是希望，他們兩個最終都可以找到真正屬于自己的愛情和幸福。 更多丁姐讀女人故事： 丁姐讀女人系列之三十二--當(dāng)年我寫的第一篇成功故事 丁姐讀女人之三十五---我的深圳鄰居和澳洲房地產(chǎn)代理 Will you marry me?----丁姐讀女人之五十 丁姐讀女人之五十九--中國到美國的心態(tài)轉(zhuǎn)變歷程 丁姐讀女人之六十六----跟90后學(xué)到的...... 丁姐美國行-馬里蘭的冬天（讀女人之82） 丁姐美國行-10800公里的拜訪（讀女人之83） 丁姐美國行-弗吉尼亞州的清晨（讀女人之86） 丁姐讀女人之八十八--開在新加坡的玫瑰（Rose Blooming in Singapore） 丁姐讀女人之九十--love makes women beautiful 丁姐讀女人之九十三----女神節(jié)引出的一個認(rèn)定的故事 丁姐讀女人之101--做一個現(xiàn)在幸福，未來也幸福的人 丁姐讀女人之113，114-- Melanie and Terry 丁姐讀女人之118--阿維尼翁（Avignon）的風(fēng)景 丁姐讀女人之119，120- -相約馬賽(Marseille) 丁姐讀女人之122-藍(lán)色土耳其-愛琴海邊的平凡愛情 丁姐讀女人之131--她在澳洲傳播著中醫(yī)文化（愛情篇） 丁姐讀女人之141-- Happy Wife Happy Life 丁姐讀女人之147--故鄉(xiāng)的洋槐花和Westport的金槍魚 |
|
|
