|
“時(shí)光時(shí)光慢些吧,不要再讓你變老了,我愿用我一切,換你歲月長(zhǎng)留……”2011年,筷子兄弟演唱的一首歌曲《父親》,戳中了全國(guó)人民的淚點(diǎn),他們飽含深情地演繹,讓我們每個(gè)人都立刻熱淚盈眶聯(lián)想到了自己那默默奉獻(xiàn)的父親。 他的愛,不張揚(yáng)然而厚重;他的情,深深心疼不求報(bào)答;他愛的姿勢(shì),是毫無保留地給予,不計(jì)較代價(jià)。 有人說,父親是這個(gè)世界上最別扭的人,他從來不說我愛你,但是每一個(gè)行動(dòng),都在暗戳戳地表達(dá)著愛你。 于他,我們有太多的恩情無法償還,有太濃的感恩羞于表達(dá),而父親節(jié)的產(chǎn)生,讓我們每個(gè)子女的情感終于有了出口,能夠通過這樣一個(gè)特殊的日子里,把我們對(duì)他的愛,大聲地告訴他! 今天是父親節(jié),首先祝每一位操勞半生的父親,節(jié)日快樂,您們辛苦了!其次,小粉還給大家?guī)砹烁赣H節(jié)起源的英語(yǔ)知識(shí),以及各個(gè)國(guó)家慶祝父親節(jié)的不同方式,大家趕緊學(xué)習(xí)起來為父親過節(jié)吧! Origins of Father’s Day|父親節(jié)起源 The first Father’s Day was celebrated on June 19, 1910, in the state of Washington. However, it was not until 1972–58 years after President Woodrow Wilson made Mother’s Day official–that the day honoring fathers became a nationwide holiday in the United States. 第一個(gè)父親節(jié),是1910年6月19日在美國(guó)華盛頓州慶祝的。然而直到1972年,也就是伍德羅·威爾遜(Woodrow Wilson)總統(tǒng)將母親節(jié)定為正式節(jié)日的58年之后,這個(gè)贊譽(yù)父親的節(jié)日,才成為美國(guó)的全國(guó)性節(jié)日。 The next year, a Spokane, Washington, woman named Sonora Smart Dodd, one of six children raised by a widower, tried to establish an official equivalent to Mother’s Day for male parents. She went to local churches, the YMCA, shopkeepers and government officials to drum up support for her idea, and she was successful: Washington State celebrated the nation’s first statewide Father’s Day on June 19, 1910. 1909年,華盛頓州斯波坎市一位女性試圖為父親們?cè)O(shè)立與母親節(jié)對(duì)等的官方節(jié)日,因?yàn)樗且晃粏斡H爸爸撫養(yǎng)長(zhǎng)大的六個(gè)孩子之一。她走訪了當(dāng)?shù)亟烫谩⒒浇糖嗄陼?huì)(YMCA)、商店店主以及政府官員,爭(zhēng)取他們的支持,最終獲得成功:華盛頓州于1910年6月19日,慶祝了美國(guó)歷史上第一個(gè)州際父親節(jié)。 Slowly, the holiday spread. Today, the day honoring fathers is celebrated in the United States on the third Sunday of June: Father’s Day 2021 occurs on June 20. 慢慢地,這個(gè)節(jié)日開始流行開來?,F(xiàn)在,這個(gè)贊譽(yù)父親的節(jié)日定在了每年六月的第三個(gè)周日。今年的父親節(jié),是2021年6月20日。 Unique Father’s Day Celebrations in Different Countries 不同國(guó)家慶祝父親節(jié)的獨(dú)特方式 1. Japan|日本 Japanese families prepare seafood meals which contains mostly shellfish as their Father’s Day tradition. The Japanese children will collect flowers, candies and handmade beer glasses for their fathers. 日本家庭的父親節(jié)傳統(tǒng)是貝類為主的海鮮大餐。孩子們會(huì)為父親準(zhǔn)備鮮花、糖果和手工啤酒杯。 2. Germany (6th Sunday after Easter Day)|德國(guó)(復(fù)活節(jié)后的第六個(gè)周日) Fathers unite together to spend Vatertag (or Father’s Day) by engaging in male-only activities such as drinking, cycling and hiking. Their wives will stay at home to look after the kids – while all fathers celebrate throughout the day. 父親們聚在一起,參加只有男性的活動(dòng),喝酒、騎車、遠(yuǎn)足。妻子們則在家照顧孩子,父親們則會(huì)慶祝一整天。 3. Mexico |墨西哥 For Mexicans, Father’s Day is not just an occasion to honor fathers, but also to honor other fatherly figures – such as older brothers, grandfathers, stepfathers and other men who play a significant role in the Mexican citizens’ lives. An annual 21-kilometer fun run is also held on this day. 在墨西哥,父親節(jié)不只是父親的節(jié)日,兄長(zhǎng)、祖父、繼父和其他生活中扮演著重要角色的男性都是過節(jié)的人。一年一度的21公里趣味跑也在這一天進(jìn)行。 4. Thailand (12th of August)|泰國(guó)(8月12日) Thais pay tribute to all fathers on the birthday of their great King Bhumibol Adulyadej. Based on their annual tradition, the King will present his speech, while citizens offer Canna flowers, as a symbol of masculinity, to their fathers and grandfathers. 泰國(guó)人慶祝父親節(jié)的日子,正是國(guó)王普密蓬·阿杜德(Bhumibol Adulyadej)生日這天。按照傳統(tǒng),國(guó)王發(fā)表演講,國(guó)民向自己的父親和祖父獻(xiàn)上美人蕉的花朵,象征男子氣概。 以上就是父親節(jié)的起源和各國(guó)不同的慶祝方式,小伙伴們,你們學(xué)會(huì)了嗎? 從有記憶起,父親就如同一座山,永遠(yuǎn)沉穩(wěn)、踏實(shí),給人以無窮的安全感。然而,我們卻常常忽略了,他也曾經(jīng)是懵懂的青春少年,也曾是英姿颯爽的王子,在自己的人生歷程中如此豪情萬丈、無畏而勇敢。 直到有一天,當(dāng)他被我們賦予了“父親”這個(gè)名字,也從此帶上了國(guó)王的冠冕,那是關(guān)于責(zé)任、付出、奮斗的加冕。從此,他的心中有了顧慮、有了膽怯,他闖蕩世界的雄心變成了細(xì)嗅薔薇般的溫柔之心。這一世,他看上去成為了一個(gè)家的國(guó)王,事實(shí)上卻成為了為我們無怨無悔付出的情感奴隸。 我們感動(dòng)萬分,虧欠不已,然而父親的最偉大之處在于,他卻始終甘之如飴。 今天這個(gè)父親節(jié),就讓我們借用《父親》中的歌詞,來表達(dá)我們內(nèi)心的感恩:謝謝你做的一切,雙手撐起我們的家,總是竭盡所有,把最好的給我。一生要強(qiáng)的爸爸,我能為你做些什么,微不足道的關(guān)心收下吧! |
|
|