电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

老外說的 Throw in the towel 是指的“扔毛巾”?幾個意思啊就扔毛巾?

 hercules028 2021-06-19

端午小長假回來,大家吃粽子重了多少?還是沒有回家,默默公司加班ing?

無論是哪種,“社畜”都還是要繼續(xù)開始工作。

那么你知道工作相關的習語嗎?今天我們一起跟著 Max 老師 Norah 老師來學習一下吧??

一定一定要點開音頻

對照筆記一起學習,效果最好。

01.

開始...

Get the ball rolling

開始這個項目吧。

The sooner we get the ball rolling, the sooner we can go home.

我們開始得越早,就可以更快回家。

02.

走捷徑

Cut corners 

這份報告可以慢慢寫,不要敷衍了事。

Would you buy a house knowing that the builders cut corners?

如果知道建筑商偷工減料,你還會買房子嗎?

03.

跟上進度,了解最新情況

Up to speed

We have a new finance employee. Can everyone help him get up to speed on our accounts ?

我們新來了一位財務部門的員工,大家能幫他盡快了解一下我們的賬戶嗎?

既然你已經度假回來了,我就告訴你最新的進展。

04.

擱置...

On the back burner

把你正在做的事都擱一擱,我們有新目標要完成。

My report is on the back burner for now, I have other tasks I need to complete first.

我的報告現在被擱置了,我有其他的任務要先完成。

05.

重新開始

Back to the drawing board

我們的新廣告沒有達到新的目標受眾,必須從頭開始。

我們的計劃失敗了,從頭再來吧。

06.

熬夜(加班)

Burn the midnight oil

我需要休假。我已熬夜加班一個多月了。

我知道這很難,但是你能不能再多熬夜加班一個星期?

07.

離職,認輸

Throw in the towel

After getting lots of negative feedback, she was ready to throw in the towel.

在得到很多負面反饋后,她準備認輸了。

我受夠了這份工作,我不干了。

08.

沒達到目標

Miss the mark

The report, although very detailed, missed the mark.

這份報告雖然很詳細,卻沒有切中要害。

Please redo the presentation as you missed the mark the first time.

請重新做一次演示,因為你第一次沒有說到點上。

09.

提高標準

Raise the bar

The team must raise the bar if we want to win a customer service award.

如果我們想贏得最佳顧客服務獎,團隊必須提高標準。

他們確實提高了標準。我擔心之前的處理方式已經行不通了。

    本站是提供個人知識管理的網絡存儲空間,所有內容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現有害或侵權內容,請點擊一鍵舉報。
    轉藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多