|
Wind大長圖節(jié)選
be up to sb=由某人做主, 由誰說了算 注意這里的everything that he has to say這一句中的has to不是我們常見的have to=不得不做的意思 視頻答案從第141篇開始, 我不再放出我自己聽寫的版本, 而是改為在答案上標記重難點, 大家特別注意一下我加粗的地方. 1 -Carter. -Have you heard of Sherlock Holmes? 2 -Who? -Well,you’re about to meet him now. 3 This is your case, it’s entirely up to you, this is just friendly advice, but give Sherlock five minutes on your crime scene, and listen to everything that he has to say. 4 And as far as possible…try not to punch him. 5 -(OK). Sir,this gentleman says he needs to speak (to you…) -Yes, I know. Sherlock Holmes. 6 -John Watson. Are you set up for wi-fi? -You realise this is a tiny bit humiliating. -John Watson. 7 -It’s OK, I’m fine. Now…show me to the stream. -I didn’t really mean for you. 8 Look,this is a six. There’s no point in my leaving the flat for anything less than a seven,we agreed. Now go back, show me the grass. 9 -When did we agree that? -We agreed it yesterday. Stop! Closer. 10 -I wasn’t even at home yesterday. I was in Dublin. -It’s hardly my fault you weren’t listening. Shut up!
|
|
|