溫膽湯

溫膽湯中苓半草，枳竹陳皮加姜棗；

虛煩不眠證多瑞，此系膽虛痰熱擾。

(一)溫膽湯的組成與功效

溫膽湯由橘皮9克，法半夏、竹茹、枳實(shí)各6克，白茯苓5克，炙甘草3克組成。水煎服。

本方具有理氣化痰，清膽和胃之功效。是主治肝胃不和，濕痰化熱，痰熱內(nèi)擾的首選方劑。

臨床應(yīng)用以失眠心悸，胸悶有痰，口苦，舌苔白膩微黃，脈弦滑為其辨治之要點(diǎn)。

凡屬痰熱內(nèi)擾與膽胃不和所致的妊娠嘔吐、美尼爾氏(梅尼埃)綜合征、慢性支氣管炎、急慢性胃炎、神經(jīng)官能癥等疾病，效果顯著。

(二)加減方法

①若心內(nèi)煩熱，加黃連、麥冬，以清熱除煩。②口燥舌干，去半夏，加天花粉、麥冬，以潤(rùn)燥生津。③癲癇抽搐，加膽南星、雙鉤藤、全蝎，以熄風(fēng)止痙。(三)名中醫(yī)用方心悟岳美中(名老中醫(yī))

岳老治療肝膽郁熱挾痰，擾及心神，致使夜寐不寧，以清膽豁痰安神之溫膽湯加味(法半夏、云茯苓、竹茹各9克，石葛蒲、炙甘草各6克，廣陳皮5克，炒黃連2克)用治有效(摘自《名中醫(yī)治病絕招》續(xù)編第96頁(yè))。

徐慧華(中醫(yī)專家)

以溫膽湯(茯苓16克，陳皮、姜半夏、枳殼各10克，姜竹茹6克).加丹參15克，適用于治療男性更年期綜合征隨證加減，有效率為96.8%[摘自《湖北中醫(yī)雜志》1997；(2)：24]。

陳克忠(山東醫(yī)科大學(xué)教授)

以溫膽湯(云茯苓12克，半夏、陳皮、枳實(shí)、竹茹、甘草各9克).加膽南星9克，大棗5枚，生姜3片，組成“滌痰安神湯”。具有清痰和胃，除煩安神之功效。主治以多汗、心煩、頭暈、失眠、多夢(mèng)、四肢麻木等神經(jīng)癥狀(摘自《名醫(yī)名方錄》第4輯第194頁(yè))。

心律不齊與祖國(guó)醫(yī)學(xué)的“心悸”、“怔忡”相近似，多由陽(yáng)虛心血不足、七情不和，或痰濁蘊(yùn)結(jié)、淤血阻滯等所致。

我對(duì)心律不齊屬于痰濁凌心者，常以祛痰和胃的溫膽湯加減(黃精24克，苦參、竹茹、枳殼各12克，茯苓15克，半夏、陳皮、膽南星各9克，甘草6克)，臨床用之頗佳。

失眠者加遠(yuǎn)志9克，龍骨、牡蠣各.15克；心前區(qū)悶痛者加丹參30克，川芎12克(摘自《名醫(yī)特色經(jīng)驗(yàn)精華》第156頁(yè))。

洪廣祥(江西中醫(yī)學(xué)院教授)

運(yùn)用溫膽湯(茯神15克，法半夏、陳皮、枳實(shí)、淡竹茹各10克，生甘草6克)，加生龍骨、生牡蠣各20克，浮小麥30克，石菖蒲、柴胡各10克，黃連6克，紅棗6枚。治療痰熱內(nèi)擾之失眠癥以降逆化痰安神。

洪老運(yùn)用溫膽湯化裁[全瓜蔞、茯苓、炒枳實(shí)各15克，生黃芪20克，熟附子、法半夏、陳皮、淡竹茹、生大黃(后下)、柴胡、白芍、桃仁各10克，桔梗、生甘草各6克]，治療陽(yáng)虛不運(yùn)、痰濕內(nèi)阻之便秘，效佳(摘自《名醫(yī)治病》第94頁(yè)、190頁(yè))。

彭定寰(名老中醫(yī))

痰熱蒙蔽心竅，擾亂神明、肝風(fēng)內(nèi)動(dòng)所致的癲癎癥，以溫膽湯(枳殼、竹茹、茯苓、法半夏各9克，陳皮5克)，加磁殊丸9克，粉甘草5克。狗止后，繼以六君子丸，以杜其根(摘自《名醫(yī)治病》第198頁(yè))。

俞慎初(福建中醫(yī)學(xué)院教授)

俞老治療遷延日久的頑固性失眠，多以化痰清熱和養(yǎng)心安神兩法并施。認(rèn)為本病常虛實(shí)夾實(shí)，標(biāo)實(shí)本虛。臨床每以痰熱擾心且兼心陰耗傷之候?yàn)槎嘁?。故常用清痰熱、養(yǎng)心安神的加昧溫膽湯加減(太子參、干地黃各15克，五味子、陳皮各5克，茯苓、竹茹各10克，酸棗仁、遠(yuǎn)志肉、法半夏、枳殼各6克，麥冬12克，炙甘草3克)治療，每獲佳效(摘自《名醫(yī)治病》第188頁(yè))。

趙金鐸(名老中醫(yī))

以溫膽湯(茯苓15克，半夏、陳皮、枳實(shí)、竹茹各9克，甘草6克)，加桑寄生、鉤藤各15克。具有清熱熄風(fēng)，化痰通絡(luò)之功效。主治中風(fēng)(腦卒中)先兆，中風(fēng)(腦卒中)發(fā)作，復(fù)發(fā)中風(fēng)(腦卒中)，中風(fēng)(腦卒中)后遺癥，均可運(yùn)用，無不效驗(yàn)(摘自《首批國(guó)家級(jí)名老中醫(yī)效驗(yàn)秘方精選·續(xù)集》第181頁(yè))。

以溫膽湯加減組成化痰通絡(luò)湯(竹瀝30毫升(分沖)，絲瓜絡(luò)、當(dāng)歸各12克、茯苓15克，陳皮、枳實(shí)、法半夏、桃仁、地龍各9克，膽南星6克，紅花4.5克)。具有清熱化痰、活血通絡(luò)之功效。主治多發(fā)性硬化之屬濕熱內(nèi)蘊(yùn)，痰濁淤阻脈絡(luò)者[摘自《河南中醫(yī)》1985；(5)：347。

徐振華(中醫(yī)專家)

以溫膽湯(陳皮12克，枳實(shí)、竹茹、半夏、茯苓各10克，生姜、大棗、甘草各6克)。加味治療金黃色葡萄球菌肺炎100例，取得滿意效果。如胸痛，咳吐膿血痰者加郁金10克，金銀花、蒲公英、敗醬草、白茅根各30克；口渴者加沙參、麥冬各30克；便秘者加瓜蔞仁、郁李仁各10克。治療結(jié)果：治愈85例，好轉(zhuǎn)12例，無效3例。

又用本方加蘇子、白芥子、萊菔子、葶藶子、五味子為基本方，治療證屬痰濁阻肺，肺失和降者的支氣管炎，獲效[摘自《新中醫(yī)》1994；(3)：51].

許心純(中醫(yī)專家)

以溫膽湯(陳皮12克，茯苓20克，枳實(shí)、竹茹各10克，法半夏25克，炙甘草6克)加制膽南星、石菖蒲各10克，制遠(yuǎn)志、煅龍骨、煅牡蠣、全瓜蔞各20克，黃連6克，琥珀末(沖服)4克。治療證屬膽虛痰熱內(nèi)擾之心臟神經(jīng)官能性因素引起的心前區(qū)疼痛之心臟神經(jīng)綜合征35例。治療結(jié)果：治療30天后，痊愈29例，占83%，好轉(zhuǎn)6例。平均服藥18天[摘自《新中醫(yī)》1994；(11)：21]。陳茂仁(中醫(yī)專家)以溫膽湯(陳皮10克，法半夏12克，茯苓18克，枳實(shí)、甘草各6克，去竹茹)加膽南星6克，黃連9克。治療室性早搏67例。如氣虛加黃芪、黨參、黃精；失眠多夢(mèng)加酸棗仁；淤血加丹參；氣滯加柴胡、香附、佛手；陽(yáng)虛加仙靈脾、附子、補(bǔ)骨脂；手足發(fā)脹加澤瀉；下肢浮腫加澤瀉、澤蘭、冬瓜皮。治療結(jié)果：總有效率為89.5%E摘自《實(shí)用中醫(yī)內(nèi)科雜志》1993；(1)：20]。

周華珍(中醫(yī)專家)

以溫膽湯(茯苓15克，半夏10克，枳殼、竹茹各6克，甘草5克)加黃芪、菟絲子各30克，鉤藤、菊花、枸杞子各15克，淮山藥20克，天麻10克。治療老年性腦動(dòng)脈硬化癥30例。陰虛加太子參或黨參；胸悶瘀濁加瓜蔞、薤白；心煩失眠加柏子仁、酸棗仁；頭痛加白芷或蔓荊子。治療結(jié)果：顯效21例，有效9例?？傆行蕿?00%[摘自《云南中醫(yī)雜志》1994；(3)：13_。

許少素(中醫(yī)專家)

以溫膽湯(茯苓15克，法半夏、枳殼各12克，竹茹10克，陳皮8克，甘草5克)加石葛蒲10克為主方。治療中風(fēng)(腦卒中)急性期(半身不遂、口舌喉斜、語(yǔ)言不利或遍身麻木)35例。如兼有神疲倦怠，氣短懶言，脈細(xì)者，加太子參；兼有淤血癥狀(舌強(qiáng)言謇，舌黯紅或有瘀斑)加丹參、豨薟草、田三七；兼有肝風(fēng)內(nèi)動(dòng)，時(shí)有抽搐者，加天麻、鉤藤、石決明；兼有陰虛癥狀加生地黃、麥冬；兼有腰脹、便秘者加火麻仁、大黃、芒硝；如昏迷不省人事者，加用安宮牛黃丸、蘇合香丸進(jìn)行搶救。治療結(jié)果：痊愈15例，好轉(zhuǎn)17例，無效3例。總有效率為91%[摘自《新中醫(yī)》1994；(8)：45]。

陳超(中醫(yī)專家)

以溫膽湯加炙遠(yuǎn)志、石菖蒲、炒棗仁、生龍骨、生牡蠣、珍珠母、麥冬為基本方。加味治療癲狂30例。如痰涎壅盛加天竺黃、膽南星，明礬合礞石滾痰丸；肝郁氣滯加柴胡、香附、郁金、川芎；痰熱傷陰加南沙參、生地黃、白芍；躁擾不安加蓮子心、朱砂、琥珀；熱盛心煩加黃連、黃芩、梔子、大黃、龍膽草、生石膏；躁狂奔走加石決明、生鐵落。治療結(jié)果：總有效率為87%[摘自《中醫(yī)雜志》1984；(11)：31」。

李艷君(中醫(yī)專家)

以溫膽湯(茯苓、半夏、陳皮、枳殼、竹茹各10克，甘草3克)加白術(shù)、石菖蒲、天麻、菊花、川芎、白芷、藁本、蔓荊子、葛根、焦三仙各10克為基本方。加味治療眩暈183例。癥見頭悶重或痛，頸項(xiàng)不舒，舌淡紅或舌紅，舌苔白膩或黃膩，脈弦滑。如口干口苦甚者加黃芩10克；心煩易怒，嗜睡者加梔子8克，黃連5克。治療結(jié)果：治愈144例.好轉(zhuǎn)39例。總有效率為100%[摘自《陜西中醫(yī)》1993；(3)：1067.

袁呈云(中醫(yī)專家)

以溫膽湯(茯苓15克，半夏、陳皮、竹茹、枳殼各10克，甘草6克)加僵蠶10克.地龍15克，谷精草25克，生姜3片。治療美尼爾氏(梅尼埃)綜合征86例。經(jīng)6~15劑治療。治療結(jié)果：痊愈52例，好轉(zhuǎn)33例，無效1例L摘自《浙江中醫(yī)雜志》1991；(3)]。

王淑波(中醫(yī)專家)

以溫膽湯去枳實(shí)、茯苓、甘草.加黃芩、白術(shù)各10克，澤瀉、鉤藤各15克。治療52例內(nèi)耳眩暈癥。治療結(jié)果：痊愈48例，好轉(zhuǎn)3例，無效1例?？傆行蕿?8.1%[摘自《廣西中醫(yī)藥》1986；(2)：201.

張學(xué)安(中醫(yī)專家)

以溫膽湯加生姜3片，大棗3枚為基本方。加味治療有機(jī)磷農(nóng)藥中毒后遺癥42例。如頭痛眩暈加白蒺藜、蔓荊子、菊花、天麻；腹脹納呆加藿香、厚樸、檳榔、廣木香；惡心嘔吐加砂仁、白蔻仁、佩蘭；失眠驚悸加柏子仁、酸棗仁、夜交藤、珍珠母、磁石；胸悶抑郁加柴胡、郁金、石葛蒲、全瓜蔞；痰熱盛加黃連、黃芩、膽南星、天叢黃；便秘加生大黃。乎均服藥14天。治療結(jié)果：治愈34例，有效8例。治愈率為80.6%.總有效率為100%[摘自《中原醫(yī)刊》1985；(3)：28。

游開泓(中醫(yī)專家)

以溫膽湯加味，治療膽汁反流性胃炎21例，連服30天。治療結(jié)果：顯效15例，好轉(zhuǎn)4例·無效2例[摘自《福建中醫(yī)藥》1987；(4)：211.

王紅巖(中醫(yī)專家)

以溫膽湯(竹茹、半夏、茯苓各15克，枳實(shí)12克)加黃芩、澤瀉、玄胡索、膽草各15克，大黃10克，黃連5克。治療慢性膽囊炎急性發(fā)作66例。治療結(jié)果：治愈52例，好轉(zhuǎn)13例，無效1例?？傆行蕿?8.5%[摘自《安徽中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)》1993；(4)：18_。

張娟(中醫(yī)專家)

以溫膽湯加減(黃芪30克，竹茹、枳實(shí)各12克，半夏、陳皮各9克，熟大黃3~12克.甘草、生姜各3克)為基本方。加味治療糖尿病酮癥40例。如神疲乏力加西洋參或太子參、白術(shù)；頭暈頭痛加鉤藤、白菊花、天麻、夏枯草；煩渴多飲加天花粉、生地黃、麥冬；視物模糊加決明子、枸杞子；尿頻加桑螵峭、金櫻子、肉桂；瘡瘍腫毒加蒲公英、紫花地丁、金銀花。10天為!個(gè)療程。治療結(jié)果：顯效69%，有效21%，無效10%。總有效率為90%[摘自《山東中醫(yī)學(xué)院學(xué)報(bào)》1995；(4)：245.

喬成林(中醫(yī)專家)

以溫膽湯(枳實(shí)、生姜各6~10克，半夏、竹茹各10~15克，陳皮10克)為基本方。加味治療慢性腎功能不全25例。如惡心嘔吐，呃逆者加代赭石；尿少明顯加木通、車前子；血壓偏高加地龍、鉤藤；皮膚麻木瘙癢加土茯苓、地膚子；有出血加茜草、白及；體弱衰竭加人參。配以西藥對(duì)癥治療。治療結(jié)果：顯效20例，無效5例?？傆行?0%[摘自《四川中醫(yī)》1994；(11)：28]。

李潤(rùn)榮(中醫(yī)專家)

以溫膽湯(法半夏9克，陳皮3克，茯苓30克，甘草2克，枳實(shí)6克，竹茹15克)加石決明、生龍骨、生牡蠣各30克，僵蠶6克，鉤藤、谷芽各15克，遠(yuǎn)志5克。治療37例兒童抽動(dòng)癥。治療結(jié)果：治愈33例，好轉(zhuǎn)4例?？傆行蕿?00%[摘自《上海中醫(yī)藥雜志》1996；(1)：13]。

趙化南(江蘇連云港市中醫(yī)院主任醫(yī)師)

溫膽湯為祛痰和胃的良方。臨床常有效驗(yàn)，廣泛用來治療情志病，也可以治療某些器質(zhì)性疾病。本人在臨床上用溫膽湯加酸棗仁、合歡皮、丹參治療失眠；合甘麥大棗湯治療郁癥、臟躁等情志病，還用黃連溫膽湯加味治療慢性胃炎、尿毒癥嘔吐；配用瓜蔞、薤白、郁金、丹參治療胸痹心胃同病者；配用天麻、鉤藤、丹參、葛根治療肝陽(yáng)夾痰的眩暈證(高血壓病、腦動(dòng)脈硬化)。總之，使用本方要抓住兩個(gè)要點(diǎn)：一是精神情志方面的癥狀；二是有痰的癥候及舌苔膩(摘自《方藥心悟---名中醫(yī)處方用藥技巧》第262頁(yè))。

鄧鐵濤(名老中醫(yī))

鄧氏擅長(zhǎng)于診治心血管系統(tǒng)疾病，多采用益氣除痰之法，并創(chuàng)制“溫膽湯加參”一方。認(rèn)為在其病理變化中，痰是淤的初期階段，淤是痰濁的進(jìn)一步發(fā)展。這一“痰淤相關(guān)”理論在臨床應(yīng)用取得療效以后，他還指導(dǎo)研究生從實(shí)驗(yàn)研究(溫膽湯加參治療心血管疾病)初步得到證實(shí)。

冠心病的發(fā)生原因，主要是氣虛與痰淤閉阻。氣虛是本，痰淤是標(biāo)。故治療應(yīng)補(bǔ)氣、化痰、通淤為治療主要原則。鄧?yán)显谂R床上選用溫膽湯加減治療。

黨參15克，茯苓、丹參各12克，法半夏、竹茹各10克，橘紅、枳殼、甘草各5克。

氣虛加黃芪、五爪龍；心痛合失笑散或三七末沖服；肺氣虛合四君子湯；陰虛合生脈散；高血壓加草決明、珍珠母；高脂血加山楂、何首烏，麥芽；腎虛加仙靈脾；血虛加黃精、桑寄生(摘自《名醫(yī)治病》第13一22頁(yè))。

以溫膽湯加減(黨參15克，丹參、茯苓各12克，法半夏、竹茹各9克，橘紅、枳殼各6克，甘草5克)治療痰濁痹阻型之胸痹(癥見胸悶、心痛、眩暈、肢麻、舌質(zhì)黯紅、苔膩、脈細(xì)滑)。如氣虛明顯加黃芪、五爪龍或吉林參6克另燉或嚼服人參1.5克，但黨參不宜重用，*般不超過15~18克，因本病虛實(shí)夾雜·多用反致補(bǔ)滯，不利于豁痰通淤；如心痛明顯，可合失笑散或三七末沖服；如脾氣虛弱，可合四君子湯；兼陰虛不足，合用生脈散；兼高血壓，加草決明、桑寄生、珍珠母；兼高脂血，加山楂、制何首烏、麥芽；兼腎虛者，加仙靈脾；兼血虛者，加雞血藤；寒凝氣阻，加蘇合香丸；心血淤阻，加桃仁10克，川三七粉2克(分2次沖服)；舌質(zhì)紅而少苔、加玉竹10克，熟地黃20克，白芍15克；心腎陽(yáng)虛，心悸氣短，形寒肢冷，肢腫便溏.脈沉細(xì)無力，先用高麗參、干姜、冬蟲夏草各10克，西洋參、蓽茇各5克，川附子15克.胡桃肉20克，蛤蚧1對(duì)，水煎服(摘自宋祖敬主編的《當(dāng)代名醫(yī)診治匯萃》)。

劉渡舟(北京中醫(yī)藥大學(xué)教授)

以溫膽湯(法半夏、茯苓、竹茹、生姜各12克，枳實(shí)、橘皮各9克，甘草6克)。治療心下悸動(dòng)且煩躁，口苦，嘔吐，膽小善驚，舌苔白膩，脈弦。若兼有易悲失眠，口苦欲吐，舌紅苔膩，脈弦，加柴胡、黃芩，以解郁化痰；若心下痞滿，嘔吐目眩，將法半夏改為法半夏15克，生姜20克，茯苓30克，以滌痰止嘔除飲(摘自陳鏡合主編的《當(dāng)代名老中醫(yī)臨證薈萃》)。

李蘭舫(江蘇江都市人民醫(yī)院主任醫(yī)師)

以溫膽湯加桂枝、神曲、厚樸、藿香、佩蘭。對(duì)中焦伏濕、痰濕阻滯而引起的胃痛、腹脹等消化系統(tǒng)疾病及胸痹癥，隨證加減，用之得心應(yīng)手(摘自《方藥心悟---一名老中醫(yī)處方用藥技巧》第53頁(yè))。

夏度衡(中醫(yī)專家)

以溫膽湯(茯苓、枳殼各15克，半夏、竹茹各10克，陳皮6克，甘草3克)加生牡蠣25克，澤瀉20克，黃芪15克，柴胡、白術(shù)、白芍各10克，桂枝5克組成*止眩湯”，治療肝風(fēng)夾痰眩暈證(椎一基底動(dòng)脈供血不足)。

如兼肝熱(口苦、苔黃)加黃芩10克；肝陽(yáng)上亢(頭痛且脹、煩怒時(shí)眩暈加重者加天麻、鉤藤各10克；中氣虛(神疲懶言，飲食減退，脈細(xì)弱)加重黃芪用量或加黨參15克；嘔甚加生姜6~10克[摘自《新中醫(yī)》李愛華止眩湯治療眩暈60例.1995；(6)：28-29]。

黃叔仁(中醫(yī)專家)

以溫膽湯(陳皮、茯苓、浙貝母(代法半夏)各10克，枳殼、炒竹茹各12克)加連翹20克，郁金、秦皮各10克。治療脾經(jīng)濕熱型之中心性漿液性視網(wǎng)膜脈絡(luò)膜病變(簡(jiǎn)稱*中漿”)。

如黃斑部水腫嚴(yán)重者，加炒車前子12克；滲濕，舌質(zhì)有瘀斑者，加茺蔚子12克(摘自黃叔仁編著的《眼病的辨證論治》)。

涂良鈺(中醫(yī)眼科專家)

以黃連溫膽湯(茯苓、枳殼各15克，黃連、陳皮、法半夏、竹茹各12克，甘草6克)加石決明30克，萊K子15克。治療原發(fā)性開角型青光眼。癥見頭暈?zāi)客?，心煩而悸，食少痰多，胸悶惡心，口苦，舌質(zhì)紅，舌苔黃膩，脈弦滑或滑數(shù)。如頭眩較甚者，加澤瀉30克，白術(shù)15克；口苦甚，伴脅痛者加羚羊骨15克(摘自涂良鈺編著的《中西醫(yī)結(jié)合治療眼科常見病》)。

于世良、史定文(中醫(yī)專家)

常以溫膽湯加川芎、菊花、珍珠母以治神經(jīng)性頭痛。加代赭石、旋覆花治療妊娠惡阻。加射干、桔梗治療梅核氣。合酸棗仁湯治療重證癔癥等。中醫(yī)辨證屬痰熱內(nèi)擾，膽氣不寧者，均取得較好效果。

近腎(國(guó)家級(jí)名老中醫(yī))趙金鐸，以溫膽湯加桑寄生12~18克，雙鉤藤9~18克，組成“桑鉤溫膽湯”。具有平肝益腎，清膽和胃，理氣化痰之功效。主治腦卒中證，肝腎不足，肝陽(yáng)上亢，痰熱內(nèi)阻，氣機(jī)不暢所致的頭痛眩暈、心煩易怒，夜寐不安，胸膜滿悶不適。雖方藥平淡，無論腦卒中先兆、腦卒中發(fā)作、復(fù)腦卒中、腦卒中后遺癥，均可加減用之，但療效頗佳(摘自《中國(guó)名方精釋》第299頁(yè))。

薛盟(浙江中醫(yī)研究院主任醫(yī)師)

以黃連溫膽湯(半夏10克，陳皮、枳實(shí)各9克，茯苓12克，姜竹茹9克，川黃連5克)，加珍珠母30克，天麻10克，琥珀6克組成“進(jìn)退黃連溫膽湯”。具有清熱除痰、利膽安神之功效。主治膽虛痰熱壅阻，上擾神明·焦慮幻想，驚悸夜游，虛煩不得眠(摘自《名醫(yī)名方錄》第3輯第168頁(yè))。

謝昌仁(南京市中醫(yī)院主任醫(yī)師)

以黃連溫膽湯(茯苓12克，姜半夏10克，陳皮、竹茹、幟實(shí)各6克，甘草3克，黃連2克)為基本方加減，具有苦降辛通，化滯和中之功能。主治慢性淺表性、萎縮性胃炎、胃竇炎、屬痰熱中困，胃失和降者。

如肝郁化火，嘈雜泛酸者，加吳茱萸；胃酸過少者，加吳茱萸、白芍；脘脹痞滿加瓜蔞；肝胃不和，痛涉脅肋加柴胡、白芍；酸多加海螵蛸、大貝；痛甚加玄胡索、白芍、川楝子；胃不和而失眠加秫米、夜交藤、合歡皮；胃脘灼熱者，重用黃連3克，加青木香、蒲公英；胃陰不足加沙參、麥冬、石斛；便秘加瓜蔞仁、火麻仁、郁李仁；脘痞煩熱加梔子、黃芩；久痛人絡(luò)，夾淤血證者，加丹參、赤芍。

本方及其加味法臨床使用多年，是治療慢性淺表萎縮性胃炎的代表方劑，尤能明顯地改善痛、脹、嘈、熱的臨床癥候(摘自《首批國(guó)家級(jí)名老中醫(yī)效驗(yàn)秘方精選》第67頁(yè))。