【原】蕪湖龍祠

祥宏講夷堅(jiān) 2021-06-06

展開全文

宋代段子：這故事的價(jià)值是具體寫到了宋代漕船的設(shè)計(jì)，它已經(jīng)分為七個(gè)船艙了。這保證了行船的安全，少數(shù)艙漏水，不會(huì)使全船沉沒。由于漕糧的重要，歷朝歷代，漕船是一種專門設(shè)計(jì)的運(yùn)糧船。

【原文】

紹熙五年春，江西安撫司將官林應(yīng)趾（葉本作“祉”，下同）部豫章米綱往金陵。

抵蕪湖，內(nèi)一舟最大，所載千斛，中夜忽漏作，水入如涌，舟中之人惶窘無計(jì)。林具衣冠向(葉本作“謁”。)龍祠拜禱曰：“應(yīng)趾以貧為此役，今若是，將大有損失，何力以償？勢(shì)須盡徙出，又非倉(cāng)卒可辦；舟有七倉(cāng)，輒用甲乙次敘，(葉本作“第”。)書七鬮以卜所向，愿大神威靈，曲垂昭告。”遂得第二鬮。未及搬運(yùn)，而漏自止，于是安寢至旦。（葉本無上六字）

后三日晚，至采石，舟復(fù)漏。乃集綱眾，如神告之證空(上四字，葉本作“卜起”。)第二倉(cāng)，見底板正脫一節(jié)，一小魚當(dāng)漏處，帖帖如遮護(hù)，然已腐矣。蓋前者漏止，正以魚故。神之賜祐大矣哉。(右三事伋子中說。)

相關(guān)故事（點(diǎn)擊直讀）：潭州都監(jiān)||張顏承節(jié)||湖口龍||大孤山龍||宋都相翁||濟(jì)南王生||城隍門客

（汴河里的漕船）

【白話語(yǔ)音文字版】

宋光宗紹熙五年（1194年）春天，江西安撫司將官林應(yīng)趾（葉本作“祉”，下同）率部押運(yùn)豫章米綱去金陵（現(xiàn)江蘇南京）。

到蕪湖（安徽）的時(shí)候，船隊(duì)里最大的一艘船，上面運(yùn)載了上千斛的綱米，半夜時(shí)分，忽然漏水了，江水涌進(jìn)船艙，船上的人恐慌窘迫，無計(jì)可施。林應(yīng)趾穿戴整齊，來到附近的龍祠拜見廟神并禱告說：“應(yīng)趾我因?yàn)榧邑毑懦袚?dān)了這次差使，現(xiàn)在船漏水嚴(yán)重，看來會(huì)損失很大，到時(shí)候我拿什么賠呢？看樣子，船上這些米都必須得搬出來，這事兒又不能馬上倉(cāng)促間辦好；這艘船有七個(gè)船艙，我現(xiàn)在要用'甲乙丙丁’這樣的次序?qū)懞闷邆€(gè)鬮，通過抓鬮求問神靈，希望大神威靈顯發(fā)，能告訴我是哪個(gè)艙漏水了？”禱告后，林應(yīng)趾得到第二鬮。此時(shí)還沒來得及搬運(yùn)綱米，船就不漏水了，于是林應(yīng)趾等人安穩(wěn)的睡到天亮。

船再行三天，晚上到達(dá)采石（安徽馬鞍山西南，長(zhǎng)江東岸，北通南京）。這時(shí)候船又漏了，林應(yīng)趾馬上召集押船綱眾，按照龍神所告，把第二艙的米搬出來，看到船底板正好脫落一節(jié)，有條小魚正擋在漏水的地方，帖在那里就像是在遮蔽漏洞，只是魚身已經(jīng)腐壞。幾天前，漏水的地方又不漏了，正是因?yàn)檫@條魚把漏洞暫時(shí)填補(bǔ)所致?？磥?，龍神對(duì)林應(yīng)趾的賞賜與護(hù)祐真是很大呀！這事是洪伋（字子中，洪邁侄孫）說的。

【祥宏點(diǎn)評(píng)】：豫章米綱，指的是官府在豫章（江西南昌）征集的漕糧；江西安撫司，路級(jí)監(jiān)司，簡(jiǎn)稱帥司，安撫使通常由豫章太守兼任，他有調(diào)動(dòng)軍隊(duì)的權(quán)力，也被稱為“大帥”；這個(gè)故事的價(jià)值是具體寫到了宋代漕船的設(shè)計(jì)，它已經(jīng)分為七個(gè)船艙了，這保證了行船的安全，少數(shù)船艙漏水，不會(huì)使全船沉沒。通常，由于漕糧的重要，歷朝歷代，漕船是一種專門設(shè)計(jì)的運(yùn)糧船；這故事說的是蕪湖龍祠的廟神幫助林應(yīng)趾的一次神跡，龍神不僅明確告知漏水的是第二艙，還派了一條魚舍身堵漏長(zhǎng)達(dá)三天。如果不明告漏艙，上千斛的綱米全搬出來會(huì)是很繁重的一項(xiàng)工作；一斛等于十斗；通常情況，漕糧損失，押隊(duì)者有賠付責(zé)任。全本夷堅(jiān)志，點(diǎn)開免費(fèi)聽