《水滸傳》小說(shuō)研究中的“通作者之意”

《忠義水滸全書(shū)發(fā)凡》中有這樣一段話：“書(shū)尚評(píng)點(diǎn)，以能通作者之意，開(kāi)覽者之心也。得則如著毛點(diǎn)睛，畢露神采；失則如批頰涂面，侮辱本來(lái)，非可茍而已也?！?/strong> [i]《水滸傳資料匯編》把這一段話放在明人袁無(wú)涯名下，并且注明：“此文原未題作者，這里根據(jù)袁中道《游居柿錄》題為袁無(wú)涯。”嚴(yán)敦易先生[ii]在《〈水滸傳〉的演變》一書(shū)中認(rèn)為,這是明人楊定見(jiàn)所作。

楊定見(jiàn)是明代文人，李贄（卓吾）的學(xué)生和忠實(shí)崇拜者、追隨者。李贄需要《水滸傳》的各種版本進(jìn)行研究，楊定見(jiàn)全力以赴地四方搜求，將《水滸傳》各種版本匯集于李贄居住的麻城龍湖書(shū)舍，供李贄評(píng)點(diǎn)。李贄離開(kāi)麻城時(shí)，把自己評(píng)點(diǎn)過(guò)的《水滸傳》交給楊定見(jiàn)保存。

李贄去世后，楊定見(jiàn)為了使恩師的真知灼見(jiàn)永久流傳，于萬(wàn)歷三十六、七年間親攜李贄評(píng)點(diǎn)的《水滸傳》稿本，來(lái)到江浙，與吳縣縣令陳無(wú)異(麻城籍)、小說(shuō)家馮夢(mèng)龍、出版商袁無(wú)涯、許自昌諸人商議刻印出版事宜?？逃〕霭婀ぷ魇肿屑?xì)，“相與校對(duì)再三”，“精書(shū)妙刻”，萬(wàn)歷四十二年（1614年)刻印出版的《李卓吾評(píng)忠義水滸全傳》問(wèn)世，楊定見(jiàn)親自為之作序，世稱(chēng)楊定見(jiàn)序本。它是明清時(shí)期《水滸傳》流傳本中價(jià)值最高、流傳最廣的一種版本。這個(gè)出版過(guò)程在楊定見(jiàn)的《忠義水滸全書(shū)小引》[iii]中有一些記載。

如此看來(lái)，刻印出版《李卓吾評(píng)忠義水滸全傳》，是由楊定見(jiàn)發(fā)起并作序，由出版家袁無(wú)涯刻印。《忠義水滸全書(shū)發(fā)凡》是附書(shū)之作，內(nèi)容共計(jì)十條，主要是介紹《李卓吾評(píng)忠義水滸全傳》一書(shū)的體例、特點(diǎn)、立言宗旨等等。這些話，出自楊定見(jiàn)或者袁無(wú)涯，皆有可能，然而出自楊定見(jiàn)的可能性更大一些。

袁無(wú)涯以最早刊刻百二十回本《水滸傳》(有時(shí)簡(jiǎn)稱(chēng)“袁本”)著稱(chēng)。袁無(wú)涯是當(dāng)時(shí)蘇州重要的出版家，其書(shū)坊名為“書(shū)種堂”(戴望舒記為“書(shū)植堂”)，主要的刊行書(shū)籍包括公安三袁的大量集子(書(shū)中常有“門(mén)人袁叔度無(wú)涯校梓”語(yǔ))，以及在古典小說(shuō)史上地位頗為重要的百二十回本《水滸傳》，此書(shū)成為后世被稱(chēng)為《水滸全傳》的各種本子的主要藍(lán)本。

我覺(jué)得，這一段話確立的 “通作者之意”，這個(gè)評(píng)點(diǎn)原則非常重要。他告訴我們，評(píng)點(diǎn)一部文學(xué)作品，首先要“通作者之意”，了解作者創(chuàng)作時(shí)“是何心胸”，在此基礎(chǔ)之上，才能夠發(fā)表議論。有了“通作者之意”作基礎(chǔ)，你的評(píng)點(diǎn)才可能“開(kāi)覽者之心”，讓人看了能夠受到啟發(fā)。這樣的評(píng)點(diǎn)才會(huì)使原著“如著毛點(diǎn)睛，畢露神采”。離開(kāi)“作者之意”，去胡亂推測(cè)、臆想，得來(lái)的東西就是無(wú)源之水，無(wú)本之木。離開(kāi)作者創(chuàng)作的本意，胡說(shuō)八道，就可能“如批頰涂面，侮辱本來(lái)”。這樣的評(píng)點(diǎn)，既可能給原著帶來(lái)?yè)p害，“侮辱本來(lái)”，也使自己的評(píng)點(diǎn)文章“如批頰涂面”，不堪入目。

關(guān)于“通作者之意”，我們可以從水滸故事的流傳過(guò)程來(lái)了解。在比較早的水滸故事中，有三個(gè)“三十六人”。從《宋江等三十六人畫(huà)贊》到《大宋宣和遺事》，再到《水滸傳》小說(shuō)中的三十六天罡星。從傳寫(xiě)宋江故事的李嵩、王稱(chēng)，到畫(huà)贊宋江等人的龔開(kāi)，再到施耐庵、羅貫中，他們都是宋、元年間人，他們傳寫(xiě)宋江故事的寫(xiě)作宗旨是一脈相承的，這種思想傾向被明代文學(xué)評(píng)論家李卓吾先生稱(chēng)作“身在元，心在宋；雖生元日，實(shí)憤宋事也”。[iv]

那么，作者“憤宋事”，具體是指的什么呢？李卓吾先生說(shuō)：“《水滸傳》者，發(fā)憤之所作也。蓋自宋室不競(jìng)，冠履倒施，大賢處下，不肖處上，馴至夷狄處上，中原處下。一時(shí)君相，猶然處堂燕雀，納幣稱(chēng)臣，甘心屈膝于犬羊已矣。施羅二公身在元，心在宋；雖生元日，實(shí)憤宋事也?！边@一番話道出了水滸故事寫(xiě)作的歷史背景。

《水滸后傳》的作者陳忱對(duì)于“作者之意”也有深刻的論述：“《水滸》憤書(shū)也。宋鼎既遷，高賢遺老，切實(shí)于中，假宋江之縱橫，而成此書(shū)，蓋多寓言也。憤大臣之覆，而許宋江之忠；憤群工之陰狡，而許宋江之義；憤世風(fēng)之貪，而許宋江之疏財(cái)；憤人情之悍，而許宋江之謙；憤強(qiáng)鄰之啟疆，而許宋江之征遼；憤潢池之弄兵，而許宋江之滅方臘也。”[v]陳忱先生所說(shuō)的這六個(gè)方面的“憤”，概括了《水滸傳》小說(shuō)的創(chuàng)作意旨。

法國(guó)作家巴爾扎克有一句話：“小說(shuō)被認(rèn)為是一個(gè)民族的秘史?！比绻覀兂姓J(rèn)這個(gè)道理，那么一個(gè)有良知的作家就是民族與國(guó)家靈魂。李嵩、王稱(chēng)、龔開(kāi)、施耐庵、羅貫中，他們都是有良知的作家，他們雖然生在北宋以后，但是他們都在反思北宋亡國(guó)的沉痛教訓(xùn)。

清人王望如認(rèn)為《水滸傳》小說(shuō)“作者之旨，不責(zé)下而責(zé)上，其詞蓋深絕而痛惡之，其心則悲憫而矜疑之，[vi]亦有關(guān)世道之書(shū)，與宣淫導(dǎo)欲諸稗(bài)史迥異也”。[vii]這也是“通作者之意”。“世道之書(shū)”是用來(lái)總結(jié)歷史的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的，《水滸傳》小說(shuō)是為了讓人們了解北宋亡國(guó)的歷史教訓(xùn)的。

關(guān)于這一點(diǎn)，魯迅先生也有比較深刻的理解，他說(shuō)：“宋代外敵憑陵，國(guó)政廢弛，轉(zhuǎn)思草澤，蓋亦人情?！?a href="file:///C:/Users/%E5%90%B4%E7%8E%89%E5%B9%B3/Documents/%E8%AF%97%E5%B1%B1%E6%8B%BE%E5%BE%97%E2%80%94%E2%80%94%E5%90%B4%E7%8E%89%E5%B9%B3%E5%AD%A6%E8%AF%97%E7%AC%94%E8%AE%B0/%E7%AC%AC%E4%B8%80%E7%AB%A0%E8%A1%8C%E5%90%9F%E6%B0%B4%E6%B5%92/%E6%B0%B4%E6%B5%92%E4%BC%A0%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%B8%AD%E7%9A%84%E2%80%9C%E9%80%9A%E4%BD%9C%E8%80%85%E4%B9%8B%E6%84%8F%E2%80%9D.docx#_edn8" name="_ednref8" title="">[viii]這里說(shuō)的也是《水滸傳》小說(shuō)的“作者之意”。

由此我們可以看出，《水滸傳》是以北宋宣和年間的社會(huì)生活為背景，經(jīng)過(guò)反復(fù)的民間流傳、積累、加工，所形成的一部文學(xué)巨著。

《水滸傳》原名《江湖豪客傳》，后被人改名為《水滸傳》、《忠義水滸傳》等?！端疂G傳》是在《大宋宣和遺事》和《東都事略》等講史話本的基礎(chǔ)上，經(jīng)過(guò)民間說(shuō)書(shū)人口口相傳，最后集大成而成為小說(shuō)的。

高爾基說(shuō)，文學(xué)是一個(gè)民族情緒的歷史?！端疂G傳》小說(shuō)反映的是兩宋滅亡之后，元明期間我國(guó)中原農(nóng)耕民族的亡國(guó)之痛和復(fù)國(guó)之望。這種“民族情緒”通過(guò)民間流傳而積累，逐步成為經(jīng)典小說(shuō)。

北宋于公元960年立國(guó)，于1126年為金所滅；南宋在茍延了一百多年后，于1278年為元所滅。宋、金、元，在當(dāng)時(shí)人的概念中是各自不同的國(guó)家，從1126年到1278年，大宋國(guó)為金、元所滅，宋國(guó)人成了亡國(guó)奴，這一段歷史就是所謂的“夷狄處上中原處下”。

關(guān)于這一點(diǎn)，年輕的朋友可能缺乏深刻的體會(huì)。我們不妨以日本侵略中國(guó)做比，日本僅僅是占據(jù)了中國(guó)的半壁河山，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)也僅僅是打了十四年，這就已經(jīng)令我們與日本之間的仇恨至今難忘。那么，北宋與遼、金，南宋與元之間的滅國(guó)之恨又該如何呢？北宋覆滅后，南宋在茍延殘喘之余還苦思恢復(fù)之計(jì)；南宋覆滅后，這種希望成為泡影；元朝統(tǒng)治下的中原農(nóng)耕民族，已經(jīng)淪落為名副其實(shí)的亡國(guó)奴。公元1341年，元朝結(jié)束了在中原地區(qū)六十多年的統(tǒng)治，緊接著明朝立國(guó)，中原農(nóng)耕民族又恢復(fù)了以漢族為主的國(guó)家。從北宋覆滅，到明朝立國(guó)，這期間經(jīng)歷了二百多年。北宋的失國(guó)之恨，南宋的恢復(fù)之望，元朝亡國(guó)奴之苦，明朝的驅(qū)逐韃虜、恢復(fù)中原之歡樂(lè)，這些民族情緒，表現(xiàn)在民間流傳，表現(xiàn)在文人筆端，可謂千言萬(wàn)語(yǔ)。《水滸傳》小說(shuō)就是這些民族情緒的表現(xiàn)。

《水滸傳》小說(shuō)作者的“民族情緒”，在“征遼”故事[ix]描寫(xiě)中有比較集中的表現(xiàn)。宋徽宗時(shí)期，國(guó)勢(shì)衰弱，不可能有所謂的“破大遼”的勝利。那么，《水滸傳》小說(shuō)的作者為什么要杜撰這樣一個(gè)故事情節(jié)呢？依我之見(jiàn)，這后面隱藏著一個(gè)中原農(nóng)耕民族的心結(jié)，那就是憤于以往的“夷狄處上中原處下”，心有不甘，痛定思痛，來(lái)一點(diǎn)阿Q精神，寫(xiě)出一個(gè)心中向往已久的勝利場(chǎng)面。這就是李卓吾先生所說(shuō)的“憤二帝之北狩，則稱(chēng)大破遼以泄其憤”；[x]清人陳忱所說(shuō)的“蓋多寓言”；今人魯迅所說(shuō)的“造野語(yǔ)以自慰”。[xi]小說(shuō)作者正是通過(guò)這個(gè)歷史上子虛烏有的“破大遼”來(lái)追逝悼亡，來(lái)懷念故國(guó)，來(lái)發(fā)泄亡國(guó)之恨。

研究、評(píng)點(diǎn)《水滸傳》小說(shuō)，在“通作者之意”方面，先賢為我們做出了榜樣。要做到“通作者之意”，就要深入了解《水滸傳》小說(shuō)產(chǎn)生的歷史背景。

關(guān)于“通作者之意”，水滸故事最初的傳播者如李嵩、王稱(chēng)、龔開(kāi)、施耐庵、羅貫中等人自不必說(shuō)，他們都是有良知的作家，他們雖然生在北宋以后，但是他們都在反思北宋亡國(guó)的沉痛教訓(xùn)。后來(lái)的如李卓吾、楊定見(jiàn)、袁無(wú)涯、陳忱、王望如等諸位先生承前啟后，深入發(fā)掘，使《水滸傳》小說(shuō)的“作者之意”得以更加廣泛的傳播。

現(xiàn)在我們研究《水滸傳》小說(shuō)，一些專(zhuān)家、學(xué)者結(jié)合小說(shuō)產(chǎn)生的歷史背景來(lái)“通作者之意”，也收獲了良好的研究成果。如張國(guó)光先生的“兩個(gè)宋江”；張錦池先生的“以忠義人的胸襟寫(xiě)忠義人”；佘大平先生的“忠義水滸論”

我覺(jué)得錦池先生的《<水滸傳>考論》以考據(jù)的方法研究《水滸傳》小說(shuō)，以“能通作者之意，開(kāi)覽者之心”為著作的宗旨，認(rèn)真探索小說(shuō)作者創(chuàng)作的“初心”，在這方面做了比較好的搜尋。[xii]

對(duì)于《水滸傳》小說(shuō)研究中的見(jiàn)仁見(jiàn)智，錦池先生認(rèn)為：說(shuō)《水滸傳》是“誨盜”之書(shū)，或是農(nóng)民起義的“英雄史詩(shī)”，說(shuō)《水滸傳》是“弭盜”之作，或是“投降主義的反面教材”，都只是著眼于作品的客觀效果的某些片段，而非作者始料所及。

這一段論述中的“非作者始料所及”，道出了問(wèn)題的關(guān)鍵，這里說(shuō)的就是小說(shuō)作者創(chuàng)作的“初心”?！端疂G傳》小說(shuō)作者創(chuàng)作的“初心”是什么？我們無(wú)法去問(wèn)施、羅二位，但是我們可以從他們作品的字里行間去尋找他們創(chuàng)作的“初心”。

 “通作者之意”，是評(píng)點(diǎn)一部文學(xué)作品的基礎(chǔ)，也是評(píng)點(diǎn)的基本原則。離開(kāi)“作者之意”，去胡亂推測(cè)、臆想，得來(lái)的東西就是無(wú)源之水，無(wú)本之木，甚而“侮辱本來(lái)”。

在當(dāng)今的《水滸傳》小說(shuō)研究中，有為數(shù)不少的異想天開(kāi)，更有一些憑空臆造。他們脫離小說(shuō)的文本去自說(shuō)自話，他們忘記了自己是在研究小說(shuō)而非創(chuàng)作小說(shuō)，他們完全不顧作者創(chuàng)作的意旨，只顧夸夸其談，嘩眾取寵，語(yǔ)不驚人勢(shì)不休。

文章千古事，書(shū)中有知音。打油一首，獻(xiàn)給各位朋友：

漢書(shū)下酒敬賢婿，水滸把杯覓一心。

百事同德如故舊，千年不遇似知音。

仰天呼嘯同悲切，伏案長(zhǎng)歌共詠吟。

學(xué)海書(shū)山千百度，靈犀一點(diǎn)萬(wàn)般親。

[i].見(jiàn)袁無(wú)涯的《忠義水滸傳全書(shū)發(fā)凡》引自《水滸傳資料匯編》第133頁(yè)。朱一玄 劉毓臣編，南開(kāi)大學(xué)出版社2012年5月出版。

[ii].嚴(yán)敦易 (1905～1962)江蘇鎮(zhèn)江人。曾從事銀行、保險(xiǎn)工作。中華全國(guó)文藝協(xié)會(huì)上海分會(huì)會(huì)員。1951年后歷任上海戲劇專(zhuān)科學(xué)校教師，人民文學(xué)出版社古典文學(xué)部編輯。1950年開(kāi)始發(fā)表作品。1952年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有歷史小說(shuō)《楊貴妃》，專(zhuān)著《〈水滸傳〉的演變》、《元曲斟疑》，注釋《警世通言》，?？薄豆沤裥≌f(shuō)》等。

[iii].參見(jiàn)《水滸傳資料匯編》第187頁(yè)。朱一玄 劉毓臣編，南開(kāi)大學(xué)出版社2012年5月出版。

[iv].參見(jiàn)李卓吾的《讀<忠義水滸傳>序》。

[v].參見(jiàn)陳忱的《水滸后傳論略》。

[vi].見(jiàn)清人王望如的《第五才子書(shū)水滸序》。矜，音jīn,憐憫，憐惜。

[vii].“稗史”(bài)，記載民間逸聞瑣事的書(shū)。

[viii].魯迅，《中國(guó)小說(shuō)史略》第122頁(yè)，人民文學(xué)出版社1973年版。

[ix].見(jiàn)百回本《水滸傳》第八十三回至第九十回。

[x].見(jiàn)李卓吾（李贄）《讀<忠義水滸傳>序》。

[xi].魯迅《中國(guó)小說(shuō)史略》，人民文學(xué)出版社2005年版。

[xii].見(jiàn)張錦池所著《<水滸傳>考論》，人民出版社2014年4月第一版。