Stepping into my seventy’s

A man might worry more or less

I might keep on walking for long

I might stop on road for short

步入七十歲 人多少會(huì)有些不安

我或許會(huì)走得很遠(yuǎn)

也可能會(huì)不久便停步不前

I might recall a few sorrows

I might honor them as regrets

I might remember some sadness

Who caused it I might forget

我或許會(huì)想起一些不快

我會(huì)珍視它們?nèi)缧⌒〉倪z憾

我或許會(huì)忘不掉某次悲傷

是誰(shuí)引起我不會(huì)掛在心間

I might dance for my success

While it full of deadly defeats

I might sing about places high

Though I never reach up there

我或許會(huì)為成功翩翩起舞

其實(shí)里邊有無(wú)數(shù)的辛酸

我或許會(huì)歌唱高處的榮耀

盡管我從未想到達(dá)那邊

When the light finally cross into dark

My mind might cease earlier than my heart

My ashes swirling above the ocean

My flesh drying with my blood

當(dāng)那縷光終于穿過(guò)黑暗

我的思想或許會(huì)止于心臟之前

我的骨灰在大洋上飛旋

我的肉體與血液同干

My soul will be gone after sound

My sleep will fall on endless quiet

My kids will be growing into adults

With the bless all by my Lord

我的靈魂將隨海風(fēng)飄散

我的身軀將伴靜謐長(zhǎng)眠

我的孩子將長(zhǎng)大成人

盡享上帝給予的幸福平安