电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

每日背詩 | 竹枝詞

 高山仙人掌 2021-04-10

每日背詩

圖片

重溫那些年

我們一同背詩的時光

04.07

每日背詩 | 暮色千山入,春風(fēng)百草香

圖片

城西門前滟滪堆,

年年波浪不能摧。

懊惱人心不如石,

少時東去復(fù)西來。

 · 譯注

城西門前大江中的滟滪堆,年年被波濤沖擊也不會摧毀。

懊惱的是人心還不如這石頭,一會兒往東去,一會兒又朝西來。

1.城西門:此當(dāng)指奉節(jié)城西門。

2.滟(yàn)滪(yù)堆:瞿塘峽口江中的巨石,亦作“猶豫堆”“英武石”,今已炸毀。

 · 簡析

這首詩是《竹枝詞九首》中的第六首。這組詩當(dāng)作于唐穆宗長慶二年(公元822年)劉禹錫任夔州刺史時。

夔州在長江三峽的上游,地理位置十分重要。當(dāng)?shù)亓餍兄小爸裰υ~”的民歌形式。劉禹錫非常喜愛這種民歌,他學(xué)習(xí)屈原作《九歌》的精神,采用了當(dāng)?shù)孛窀璧那V,制成新的《竹枝詞九首》,描寫當(dāng)?shù)厣剿L(fēng)俗和男女愛情。

這首詩用波浪不能摧毀滟滪堆起興,并以此比喻“人心不如石”。作者把“人心”和“石”這些原本不相關(guān)的物象在特殊的語境聯(lián)系起來,于平常中出新意,使作者要表達的意思形象化。

這里的比喻與“國風(fēng)”中本體和喻體簡單的一一對應(yīng)、具體直觀表述的比喻不太一樣,而是用比來表達心中的幽怨愁情,用在對人生感慨和戀情的抒發(fā)上。如“人心不如石”句,人心和石本沒有可比性,二者之間本不能構(gòu)成對應(yīng)關(guān)系,但在具體的語境中,二者卻因用比而建立起意象的聯(lián)想機制。詩人把他的人生感悟融進這兩個比喻之中,形象而深刻地傳達心中的隱痛和感傷。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多