|
【看病篇】 # 叫醫(yī)生？ Do you need a doctor? Do you want me to get a doctor? Do you need any help? Is there anything I can do? Yes, I think so. Could you send me a doctor? Please call/get an ambulance. We need an ambulance. I’d like to see a doctor. I want to make an appointment with the doctor. I would like a female doctor if possible. 如果可以的話我想找一位女醫(yī)生。 # 怎么了？ What’s wrong with you? What’s the matter? Is anything wrong with you？ Are you (feeling)OK/all right? Is everything all right? 你沒(méi)事吧？  # 癥狀 Oh, I caught a terrible cold. I've got a headache, a sore throat, a runny nose and even a fever. I have a fever of 39 degree. I’ve got a temperature. I got the flu. I can’t stop coughing. I feel like vomiting. I’m sick. I feel pain in my stomach. I’ve got a pain in my back. I have a sharp pain in my head. My skin feel very itchy. I got a infected wound. He had diarrhea for five day. He feels headache, nausea and vomiting. I’m feeling dizzy. I’m losing my hearing. I have a stuff nose. He got heat-stroke. I may have a allergy. I’ve lost my appetite. I’m bleeding. I’ve got a cut here. I got stung by a bee. I have coughed up blood. I’m always sleeping poorly. I think I’m having a heart attack. 我覺(jué)得我患上心臟病了。 # 看病 How is your sleeping? How long have you been like this? Can you describe your symptom? What symptom do you have? Have you got any other symptom? What have you eaten/drunk？ Show me your tongue. Poke out your tongue. Let me check your temperature/ blood pressure. What’s wrong with me? Is it serious? Don’t worry. There’s no serious problem. You must stay in bed and take this medicine three time a day, after meals. I think you’ll have to stay in the hospital for a week. Do I need an operation? Take two pills and have a good rest. Come back next week if you don’t feel well. 如果你沒(méi)有好轉(zhuǎn)，下周再來(lái)。 # 感覺(jué)怎么樣 How are you feeling today? Do you feel better now? I don’t feel very well. Much better. My fever is gone. 我的燒退了。  # 祝愿 I hope you’ll be well/better soon. Well, take care of yourself. Get plenty of rest and take care of yourself. I’m sorry to hear that. I wish you get better soon. Wishing you a quick return to good health. 祝你早日恢復(fù)健康。 # 其他 Disease are the price of ill pleasure. 疾病是放縱的代價(jià)。 |
|
|
來(lái)自： BOOM口語(yǔ) > 《待分類》
