日前在檢索康奈爾大學(xué)的中國研究資源庫時，發(fā)現(xiàn)一張上海蘇州河的老照片，經(jīng)上海史專家薛理勇老師辨認，為蘇州河北岸的天后宮。

▲ 橫匾（原圖放大）

▲ 橫匾左右顛倒后，顯示為“湄洲圣母”

放大局部后，我們發(fā)現(xiàn)照片的橫匾文字不符合漢字書寫習(xí)慣，于是將照片進行了左右顛倒，其中的“聖”正常顯示，洋人不識漢字，照片沖洗不當(dāng)。

同時，薛老師提供了一張早期河南路橋的明信片。

上海有天后宮，一匾額署曰湄洲圣母。撰字之怪誕如是，余昔者曾有詩曰：汽笛飛響江海闊，湄洲圣母尙年年。蓋紀其事也。

上海依水而生，因水而興，早在宋代就有信奉媽祖的傳統(tǒng)，各朝屢次加封，至清康熙已經(jīng)加封為“天后圣母”，因媽祖原型林默出生于福建莆田湄洲，所以也稱“湄洲圣母”。上海最早的媽祖廟是位于現(xiàn)新開河附近的順濟廟，后稱天后宮、天妃宮，屢毀屢建，后毀于小刀會起義，因太平天國運動，重建擱置，直至1884年易址河南路橋北堍重建，1980年代初，因道路施工，天后宮楠木殿被搬遷至松江方塔公園。

▲ （嘉慶）松江府志，上?？h城圖，天后宮在丹鳳樓外

▲ 松江方塔公園天妃宮

至此，原圖中的“湄洲圣母”告一段落，旁邊的三層洋房仍未眉目。

▲ 河南路橋北堍，西側(cè)為天后宮，東側(cè)為三層洋房，圖片來自宋志良

據(jù)《申報》1888年11月的信息“鐵馬路橋天后宮對門東和洋行”，至1920年代一直在這個位置，此地塊當(dāng)時已經(jīng)由徐潤（蘇州河北岸最大的地主）轉(zhuǎn)賣給沙遜洋行修建桃源坊、寶康里等，最遲到1931年推到重建河濱大樓。而照片中的洋房早在1924年河南路橋重建時就已經(jīng)拆除了。

另外經(jīng)薛理勇老師辨認，照片中最大的為官船，“欽加同知銜”，同知為知府的副職，正五品，因事而設(shè)，每府設(shè)一二人，無定員。同知負責(zé)分掌地方鹽、糧、捕盜、江防、海疆、河工、水利以及清理軍籍、撫綏民夷等事務(wù)，同知辦事衙署稱廳。

有意思的是，因為原圖兩只旗桿太顯眼，期初誤以為是在江海關(guān)附近，一起來了解一下《外灘曾有兩個海關(guān)》。

以上純屬個人推斷，不當(dāng)之處，敬請留言指正。