《上下五千年》108

為了顯示楚國的兵威，楚莊王在洛邑的郊外舉行一次大檢閱。

這一來，可把那個掛名的周天子嚇壞了。他派一個大臣王孫滿到郊外去慰勞楚軍。

楚莊王和王孫滿交談的時候，楚莊王問起周王宮里藏著的九鼎大小輕重怎么樣。九鼎是象征周王室權(quán)威的禮器。楚莊王問起九鼎，就是表示他有奪取周天子權(quán)力的野心。

王孫滿是個善于應(yīng)付的人。他勸說楚莊王：國家的強盛，主要靠德行服人，不必去打聽鼎的輕重。楚莊王自己知道當(dāng)時還沒有滅掉周朝的條件，也就帶兵回國了。

以后，楚莊王又請了一位楚國有名的隱士孫叔敖當(dāng)令尹（楚國的國相）。孫叔敖當(dāng)了令尹以后，開墾荒地，挖掘河道，獎勵生產(chǎn)。為了免除水災(zāi)旱災(zāi)，他還組織楚國人開辟河道，能灌溉成百萬畝莊稼，每年多打了不少糧食。

沒幾年工夫，楚國更加強大起來，先后平定了鄭國和陳國的兩次內(nèi)亂，終于和中原霸主晉國沖突起來。

公元前５９７年，楚莊王率領(lǐng)大軍攻打鄭國，晉國派兵救鄭。在邲bⅰ4地（今河南鄭州市東）和楚國發(fā)生了一次大戰(zhàn)。晉國從來沒有打過這么慘的敗仗，人馬死了一半，另一半逃到黃河邊。船少人多，兵士爭著渡河，許多人被擠到水里去了。

掉到水里的人往船上爬，船上的兵士怕翻船，拿刀把往船上爬的兵士手指頭都砍了下來。

有人勸楚莊王追上去，把晉軍趕盡殺絕。楚莊王說：“楚國自從城濮失敗以來，一直抬不起頭來。這回打了這么大的勝仗，總算洗刷了以前的恥辱，何必多殺人呢？”說著，立即下令收兵，讓晉國的殘兵逃了回去。

打那以后，這個一鳴驚人的楚莊王就成了霸主。

從齊桓公、晉文公、宋襄公、秦穆公到楚莊王，前前后后總共五個霸主。歷史上通常稱他們是“春秋五霸”。

《離騷》三十八

委厥美以從俗兮，茍得列乎眾芳。

椒專佞以慢慆tao1兮，樧shα1又欲充夫佩幃。

既干進(jìn)而務(wù)入兮，又何芳之能祗Zhⅰ1？

固時俗之流從兮，又孰能無變化？

委：丟棄。

得：能夠。

椒（jiāo）：楚大夫子椒。

樧（sh?。很镙?。

干進(jìn)：求進(jìn)。

務(wù)入：鉆營。

祗（zhī）：散發(fā)。

譯文：

蘭草拋棄美質(zhì)追隨世俗，勉強列入眾芳辱沒香草。

花椒專橫諂媚十分傲慢，茱萸想進(jìn)香袋冒充香草。

它們既然這么熱心鉆營，又有什么香草重吐芳馨。

本來世態(tài)習(xí)俗隨波逐流，又還有誰能夠意志堅定？

雨過林霏清石氣；

秋將山翠入詩心。

（止息亭聯(lián)）

留此湖山，得此佳趣；

召以佳景，假以文章。

（水月觀音亭）

佛法無邊，靜里常觀自在；

慈云廣濟(jì)，空中密見如來。

（觀音亭聯(lián)）

筆底江山助磅礴；

樓前風(fēng)月自春秋。

(張廣楠蘇東坡讀書臺聯(lián)）

小重山令·賦潭州紅梅 

宋 · 姜夔

人繞湘皋月墜時。斜橫花樹小，浸愁漪yi1。一春幽事有誰知？東風(fēng)冷，香遠(yuǎn)茜裙歸。

鷗去昔游非。遙憐花可可，夢依依。九疑云杳斷魂啼。相思血，都沁綠筠枝。

譯文

在湘江邊繞著江岸一直走下去，不覺月亮都快要落下來了。江畔的梅樹橫斜，小小的花枝開放，浸滿了憂愁的漣漪。梅花的一春幽愁之事有誰知道呢？寒冷的東風(fēng)吹起。梅花也很快就要花落香消了。

鷗鳥離去，昔日之物已是物是人非。只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地憐惜那美麗動人的花朵和依依別夢。九嶷山云霧杳杳，娥皇、女英斷魂哭泣，相思血淚浸透在綠竹枝上。

冬天離去，春天來臨，我們迎來一場春暖花開。

春天的到來，為我們送來了一個嶄新的世界，暖暖的東風(fēng)、發(fā)芽的小草、吐蕊的花朵、抽綠的楊柳、返青的麥苗、回歸的燕子，以及我們的一顆心靈。

明月峽添明月照，蛾眉峰似兩眉愁。

［唐］楊凝《別李協(xié)》  

以山喻愁，愁在眉間表現(xiàn)出來。又以“峨眉”的諧音“蛾眉”來指眉毛，比愁眉之態(tài)，包含了兩重比喻：再加上月亮氣氛的烘托，就更突出了。對仗也很工整，巧妙。

別李協(xié) 

唐代： 楊凝 

江邊日暮不勝愁，送客沾衣江上樓。 

明月峽添明月照，蛾眉峰似兩眉愁。

把春波都釀作一江醇酎Zhou4（春酎），約請愁，楊柳岸邊相候。

［宋］辛棄疾《粉蝶兒·和晉臣賦落花》（粉蝶兒·和趙晉臣敷文賦落花）  

前人已有“酒銷愁”、“愁如?！敝龋@里把兩者結(jié)合翻進(jìn)一層設(shè)喻，說銷愁的濃酒多如江水，以酒的多反襯愁情之深重。從反面作比，推陳出新。

下面進(jìn)一步把愁比作情人摯友，化虛為實，并約其共同在楊柳岸邊飲酒——釀作醇（春）酎的春江水，來解悶銷愁。

雖不道盡，只道“約請”“相候”而已，卻已含蓄形象地寫出了深沉的感情，且富于幽默感，這種以實喻虛、于虛比擬之法，可謂形神充足，新穎別致。

粉蝶兒·和趙晉臣敷文賦落花

宋代：辛棄疾 

昨日春如，十三女兒學(xué)繡。一枝枝、不教花瘦。甚無情，便下得，雨僝chan2風(fēng)僽Zhou4。向園林、鋪作地衣紅縐ZhOu4。

而今春似，輕薄蕩子難久。記前時、送春歸后。把春波，都釀作，一江春酎。約清愁、楊柳岸邊相候。

蜀國曾聞子規(guī)鳥，宣城還見杜鵑花。

一叫一回腸一斷，三春三月憶三巴。

“一叫一回腸一斷”，它啼叫起來，沒完沒了，詩人的愁腸也斷成一寸寸了。“三春三月憶三巴”把杜鵑花開、子規(guī)悲啼和詩人的斷腸之痛融于一體。末兩句把“一”“三”兩個字各自串連起來，紆結(jié)縈回，使人感到鄉(xiāng)思襲來時無比的悲切傷痛。

一兩三支竹芊，四五六片綠葉。

自然疏疏淡淡，何必重重疊疊。

一兩支竹子，四五片綠葉，自然疏疏淡淡就很好，何必要重重疊疊的呢？詩人巧用數(shù)字形容竹子清淡的形象和高華的品質(zhì)。

白玉堂前一樹梅，為誰零落為誰開。

唯有春風(fēng)最相惜，一年一度一歸來。

春風(fēng)惜梅，每年春天，春風(fēng)都如約至，準(zhǔn)時歸來，吹指著梅花。詩人連用三個“一”字，將春風(fēng)對梅花的憐惜寫得深情無比。

11、以靜寫動：“人閑桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。”(王維《鳥鳴澗》)全詩以落花、明月、鳥鳴點染云溪山的夜景,以靜寫動。花落、月出、鳥鳴雖是動景,然而最終的目的是要寫出山間的幽靜。

12、以虛寫實：“冬前冬后幾村莊，溪北溪南兩履霜，樹頭樹底孤山上。冷風(fēng)來何處香？忽相逢縞袂綃裳，酒醒寒驚夢，笛凄春斷腸，淡月昏黃?！保▎碳叮垭p調(diào)］水仙子?尋梅》）

13、以實寫虛：“問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流?！保ɡ铎稀队菝廊恕罚┰~中將抽象的“愁”化為具體可感的江水滾滾。

14、虛實相間：“王濬Xun4樓船下益州，金陵王氣黯然收。千尋鐵鎖沉江底，一片降幡出石頭。人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。從今四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋?！保▌⒂礤a《西塞山懷古》）前四句，只一句寫晉軍，往下全寫東吳，可實寫東吳，也虛寫晉軍。

23、巧用對比：“越王勾踐破吳歸，戰(zhàn)士還家盡錦衣。宮女如花滿春店，只今唯有鷓鴣飛。”（李白《越中覽古》）；再：“戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞?！保ā堆愀栊小?高適）“朱門酒肉臭，路有凍死骨。“（杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》）

24、巧用白描：“雞聲茅店月，人跡板橋霜?！保赝Ⅲ蕖渡躺皆缧小罚┰偃纭澳吧先嵘Ｆ颇垩?，東鄰蠶種已生些?！保ㄐ翖壖病耳p鴣天?代人賦》）

25、巧用典故：“滿地蘆花和我老，舊家燕子傍誰飛？”（文天祥《金陵驛》）“舊家燕子”典出劉禹錫《烏衣巷》。

26、巧用象征：“當(dāng)年不肯嫁春風(fēng)，無端卻被秋風(fēng)誤?！保ㄙR鑄《踏紗行》）再：如“紅豆生南國”（王維《相思》）該詩首句托“紅豆”起興,暗喻后文相思情。全詩選擇象征赤誠友愛的紅豆來寄托情思,語淺情深,意味深長。

27、巧用反復(fù)：“而今識盡愁滋味，欲說還休，欲說還休，卻道天涼好個秋?！?辛棄疾《丑奴兒?書博山道中壁》)再如“莫，莫，莫……錯，錯，錯?！保懹巍垛O頭鳳》）

24 雁將秋色去，

   帆帶好山移

25 蟬吟出高樹，

   山色落孤篷

26 人事自生今日意，

   寒花只作去年香

27 風(fēng)帶殘云歸遠(yuǎn)岫，

   樹搖余滴亂斜陽

28 美人自古如名將，

  不許人間見白頭

29 舊生萍處泥猶綠，

   新落花時水亦香

30 舊塔未傾流水抱，

    孤峰欲倒亂云扶

28、巧用互文：“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。”（楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》）再如“主人下馬客在船?！保ā杜眯小?白居易）

29、巧用曲筆：“獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人?！保ㄍ蹙S《九月九日憶山東兄弟》）再如“邯鄲驛里逢冬天，抱膝燈前影伴身。想得家中夜深坐，還應(yīng)說著遠(yuǎn)行人。（白居易《邯鄲至除夜思家》）

1 柳陰春水曲，

  花外暮山多

2 蝶來風(fēng)有致，

  人去月無聊

3 過墻新水滴眠鶴，

  壓屋冷云眠定僧

6

4 晴流鳴斷壑，

  山影臥空田

5 身非無用貧偏暇，

  事到難圖念轉(zhuǎn)平

6 村古藤為瓦，

  溪清樹作橋

7 秋似美人無礙瘦，

  山如好友不嫌多

8月來滿地水，

  云起一天山

銖(zhū)對兩，只對雙，華(huà)岳對湘江。朝(cháo)車對禁鼓，宿火對寒缸。青瑣闥(tà)，碧紗窗，漢社對周邦。笙簫鳴細(xì)細(xì)，鐘鼓響摐摐(chuāng)。主簿(bù)棲鸞名有覽，治中展驥姓惟龐。蘇武牧羊，雪屢餐于北海；莊周活鮒(fù)，水必決于西江。

    【注釋】銖：古代衡制單位。兩之二十四分之一為一銖。　華岳：即西岳華山，在今陜西華陰縣?！∠娼汉暇硟?nèi)第一大江?！〕嚕汗艜r朝廷所用之車?！〗模汗艜r宮禁所用之鼓，用以報時。　青瑣：《漢書·元后傳》：“曲陽侯驕奢僭jian4上，赤墀Chⅰ4青瑣?！弊ⅲ骸扒喱嵳撸虨檫B環(huán)文而涂青也。”　闥：宮門?！h社：《漢書·郊祀志》：“高祖禱豐枌fen2榆社?！奔粗笣h高祖故里?！≈馨睿骸渡袝の涑伞罚骸拔┫韧踅ò顔⑼痢！薄[：《后漢書·仇覽傳》：“仇覽字季智，又名香。先為蒲縣亭長，后為主簿。王渙曰：'枳zhⅰ3棘非鸞鳳所棲，百里豈大賢之路？’”　展驥：《三國志·龐統(tǒng)傳》：“龐統(tǒng)字士元，初令耒陽，不治。吳將魯肅遺先主書曰：'龐士元非百里才也，使處治中、別駕之任，始當(dāng)展其驥足耳！’”治中、別駕，皆府佐名。驥，千里馬　牧羊：《漢書·蘇武傳》載：西漢大臣蘇武，武帝時為郎，出使匈奴，被扣留?！澳酸阄浔焙Ｉ蠠o人處，使牧羝dⅰ1。羝乳，乃得歸。蘇武持節(jié)不屈，留居匈奴十九年。至昭帝時方獲釋回朝?！』铛V：《莊子·物外》：“莊周忿然作色曰：周昨來，有中道而呼者，周顧視車轍中，有鮒魚焉。周問之曰：'鮒魚來！子何為者邪？’對曰：'我東海之波臣也，君豈有斗升之水，而活我哉？’周曰：'諾，我且南游吳越之王，激西江之水而迎子，可乎？’”