|
早春二月,屋內(nèi)的四季海棠花正在盛開。那紅色花朵在綠葉的襯托下格外的艷麗,不由我想起了兩位熟知的大姐。 上個(gè)世紀(jì)90年代的一個(gè)盛夏,杭州的西湖碧波蕩漾、嬌荷點(diǎn)點(diǎn),位于西湖北岸的新新飯店里正召開華東地區(qū)科技出版社優(yōu)秀科技圖書評(píng)選會(huì),參加評(píng)選會(huì)的以上海、浙江、江蘇、安徽、山東、福建的省級(jí)科技出版社為主體,并先后吸收貴州科技社和上??萍嘉墨I(xiàn)出版社、上??破粘霭嫔缂用?,共九家科技出版社。 雖然是區(qū)域性的評(píng)獎(jiǎng),但是各出版社非常重視,社長(zhǎng)親自帶隊(duì),并派出了本社編輯業(yè)務(wù)比較好的骨干,因?yàn)閷?duì)事先交叉寄到各社審讀的初選圖書,會(huì)上還要分學(xué)科再一次進(jìn)行復(fù)審。上??茖W(xué)技術(shù)出版社成立于1956年,在當(dāng)時(shí)全國(guó)科技出版社中屬于大社,其圖書選題質(zhì)量和編校質(zhì)量都堪稱一流。而其他各省科技出版社大都成立于上世紀(jì)80年代,編輯力量相對(duì)較弱,所以上??萍汲霭嫔缱匀欢坏爻蔀樵u(píng)獎(jiǎng)會(huì)的主導(dǎo)者。由此我認(rèn)識(shí)了時(shí)任上海科學(xué)技術(shù)出版社總編辦主任并負(fù)責(zé)編校質(zhì)量工作的馬根娣大姐,人稱“老馬”。 老馬其實(shí)并不老,紅潤(rùn)的臉龐少有皺紋,穿著鮮艷卻脫俗得體。她性格豪爽,長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊里常常能傳來(lái)她那爽朗的笑聲,但在書籍審讀過程中卻是一絲不茍。初選中大家認(rèn)為沒啥問題的書,她往往能發(fā)現(xiàn)很多差錯(cuò),讓人不得不佩服。眾所周知,編輯科技圖書實(shí)屬不易,雖然涉及政治、民族等方面知識(shí),相比社科文藝類的圖書要少,然而大量的公式、圖表、計(jì)量單位等要求正確表述,尤其是數(shù)字及外文字母的大小寫、正斜體、黑白體、上下標(biāo)等,編輯稍有疏忽就會(huì)出錯(cuò)。再比如醫(yī)學(xué)書和農(nóng)業(yè)書中的藥物份量和單位,直接關(guān)系病人的生命安全和農(nóng)作物的收成,因此編輯更要嚴(yán)格把關(guān),謹(jǐn)防由于圖書中的編校疏漏而產(chǎn)生不良后果。我那時(shí)雖頭頂“評(píng)委”的帽子,但自知所掌握的業(yè)務(wù)知識(shí)不足,查錯(cuò)的水平遠(yuǎn)不能與像老馬這樣的老編輯比肩,于是跟在老馬后面虛心請(qǐng)教。老馬看過的圖書,我也拿來(lái)翻一翻,對(duì)她在圖書上做出的標(biāo)記問個(gè)明白。此后歷年的評(píng)獎(jiǎng)會(huì),成了我編輯業(yè)務(wù)提高的培訓(xùn)班,老馬自然是我最好的輔導(dǎo)老師。 圖書評(píng)獎(jiǎng)的標(biāo)準(zhǔn),不外乎選題和編校質(zhì)量。對(duì)于選題的優(yōu)劣,評(píng)委們?nèi)菀仔纬梢恢碌囊庖姟6鴮?duì)于選題上佳,編校質(zhì)量不過關(guān)的圖書,往往爭(zhēng)議很大,特別是本社原本看好能評(píng)一等獎(jiǎng)的圖書,復(fù)審中查出編輯質(zhì)量不合格,讓社長(zhǎng)很懊惱也很難堪。有的出版社力圖改變編校質(zhì)量一票否決的規(guī)則,但最終還是服從了會(huì)議的最終決定。好的選題不等于好的圖書,這是華東地區(qū)優(yōu)秀科技圖書評(píng)選會(huì)的宗旨。老馬始終維護(hù)著這個(gè)宗旨,她以過硬的業(yè)務(wù)能力證明:紅花沒有綠葉就不是紅花。 另一位大姐姓陳名瑞藻,曾任機(jī)械工業(yè)出版社總編輯。機(jī)械工業(yè)出版社也是出版界老牌的名社、大社,她任總編輯期間將機(jī)工社辦得紅紅火火,退下來(lái)之后又進(jìn)入國(guó)家新聞出版總署組織的“全國(guó)出版專業(yè)職業(yè)資格考試輔導(dǎo)教材編委會(huì)”,參與出版專業(yè)職業(yè)資格考試輔導(dǎo)教材的編寫、審定以及考試的命題、閱卷工作。我有幸也同時(shí)進(jìn)入了這一行列,與陳大姐一起工作,一晃就是十年。 全國(guó)出版專業(yè)職業(yè)資格是出版單位編輯從業(yè)人員必須具有的資格,其考試也是國(guó)家級(jí)別的,十分嚴(yán)格規(guī)范,從命題到三次審題,層層把關(guān)。陳總的業(yè)務(wù)功底十分扎實(shí),不但諳熟理工科的編輯規(guī)范標(biāo)準(zhǔn),對(duì)出版的各個(gè)環(huán)節(jié)更是了如指掌。每次我們集結(jié)審題時(shí),我總希望與陳總住一個(gè)房間,這不僅因?yàn)槲遗c陳總平素談得來(lái),更因?yàn)閷忣}中碰到問題可以隨時(shí)向她請(qǐng)教。每逢此時(shí),她總是毫不吝嗇地向我和盤托出,娓娓道來(lái)。 陳總屬于標(biāo)準(zhǔn)的南方人,膚色白凈,雖然是名社、大社的領(lǐng)導(dǎo),但與我們相處總是和風(fēng)細(xì)雨,尊重有加。碰到自己也拿不準(zhǔn)的問題,她并不去刻意掩飾,而是向身邊的人詢問,這一點(diǎn)特別令人欽佩。從此我更加堅(jiān)信“學(xué)無(wú)止境”,要提升自己的業(yè)務(wù)水平首先要能夠做到“不恥下問”。知識(shí)在于積累。不懂不要緊,要緊的是你愿不愿去鉆研、去請(qǐng)教、去探索。 改革開放以來(lái),隨著出版社出書規(guī)模的擴(kuò)大,圖書品種的迅速增加,編校質(zhì)量受到?jīng)_擊,即便是大社也在所難免。作為任上的總編輯,陳總采取了很多的措施。她堅(jiān)持認(rèn)為,以質(zhì)量換取經(jīng)濟(jì)效益絕不可取。雖然業(yè)已退休,但在高度的責(zé)任感、使命感驅(qū)動(dòng)下,她應(yīng)邀在多家出版社為編輯講解業(yè)務(wù)知識(shí),并主編了《實(shí)用科技術(shù)語(yǔ)手冊(cè)》,以指導(dǎo)科技人員和科技編輯正確使用科技術(shù)語(yǔ)。 如今,兩位大姐進(jìn)入了古稀之年,我常掛念著她們??缛?018年,我得知大姐們現(xiàn)在仍不得閑,還在審讀重點(diǎn)書稿件。她們說(shuō),社里或是行業(yè)學(xué)會(huì)總找上門,手頭的活兒推都推不掉!我明白了,現(xiàn)在還有那么多出版社等單位請(qǐng)她們審稿,是因?yàn)樗齻儗徃逅礁?,質(zhì)量好,那沉淀在歲月中的光芒讓人稱羨。同時(shí)我也暗暗地?fù)?dān)憂,我們的出版社現(xiàn)在還能培養(yǎng)出更多像老馬和陳總這樣的優(yōu)秀編輯嗎? 春寒料峭,可海棠依然葉繁花盛。愿兩位大姐身康體健,幸福每一天!更愿我們的出版事業(yè)恰似海棠,笑迎春天! end 范源:編審,曾任安徽科技出版社、安徽教育出版社副總編輯,時(shí)代出版?zhèn)髅接邢薰救肆Y源部主任。 |
|
|