电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

唐詩(shī)《尋隱者不遇》,如果把最后兩句顛倒,還能成為千古名篇嗎?

 隨手談詩(shī) 2021-01-22

“只在此山中,云深不知處?!?/span>

◆ ◆ ◆

來(lái)源 | 《尋隱者不遇》
文 | 也可自話
圖片來(lái)源 | 網(wǎng)絡(luò)(侵刪)

◆ ◆ ◆

《尋隱者不遇》是唐朝詩(shī)人賈島的名篇,我從許多地方都看到有人問(wèn)這首詩(shī)最后兩句能不能顛倒,許多人從合轍押韻的角度來(lái)分析,那當(dāng)然是不能顛倒的,但是,普遍認(rèn)為這是一首五言古詩(shī)(唐詩(shī)三百首編入五絕),沒(méi)有嚴(yán)格的格律要求,而且賈島是什么人?能跟韓愈大大玩推敲的詩(shī)人,要推敲格律那還不簡(jiǎn)單嘛,所以若要從合轍押韻這方面來(lái)分析,恕我直言,沒(méi)有多大意義,意境什么的也不多談,這首詩(shī)之所以傳唱千古而不衰,其妙就妙在結(jié)構(gòu),而這個(gè)意境,一旦打亂順序,就會(huì)大打折扣,我們先看詩(shī):

尋隱者不遇 

松下問(wèn)童子,言師采藥去。
只在此山中,云深不知處。

最簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),從小老師就教我們,寫作啊,要講究個(gè)起承轉(zhuǎn)合,這一首小詩(shī)共4句,起承轉(zhuǎn)合是怎樣的呢?

松下問(wèn)童子:這句起,一棵松樹(shù),兩個(gè)人,雖然只提到了童子,但是我們都知道這里面省略了主語(yǔ)“我(賈島)”,賈島在一顆松樹(shù)下問(wèn)童子,你的師父到哪里去啦?

言師采藥去:句承,承接了前面一問(wèn),交代了問(wèn)話的內(nèi)容和原因,童子說(shuō)師父采藥去了,賈島勢(shì)必會(huì)問(wèn)去哪里采藥了,就沒(méi)必要寫出來(lái),直接轉(zhuǎn)到下一句。

只在此山中:句轉(zhuǎn),可以想象一下,有人跟你問(wèn)路,說(shuō)太古里怎么走???你肯定是一邊說(shuō)就在那邊,一邊用手指著方向,童子想必也是一樣,一邊說(shuō)只在此山中,一邊指向茫茫大山之中。

云深不知處:這句合,如果是拍電影,鏡頭順著童子手指的方向,定然慢慢拉遠(yuǎn)拉長(zhǎng),把這座山的高聳入云體現(xiàn)出來(lái),而賈島此時(shí)必然也問(wèn)了許多問(wèn)題:師父去哪了?到哪里采藥了?在山頂還是山腳?在前山還是后山啊?

講道理,賈島也是運(yùn)氣,遇到個(gè)脾氣好有耐心的童子,要遇到我這暴脾氣,跟你說(shuō)了師父不在就是不在,你還叨嗶叨問(wèn)個(gè)沒(méi)完你試試?

整首詩(shī)起承轉(zhuǎn)合,一氣呵成,地點(diǎn)、人物、事件、范圍,最后還有一句留白,言下之意就是:反正就在這煙云茫茫的大山里,你去找唄。用現(xiàn)在流行的話來(lái)說(shuō),這就叫開(kāi)放式結(jié)局。如果賈島生活在現(xiàn)代,一定是個(gè)了不起的導(dǎo)演,只用4個(gè)鏡頭,不但把這段對(duì)話寫得活靈活現(xiàn),更把那個(gè)始終沒(méi)有露面的隱者的世外高人的模樣嵌入了觀眾的心里,他仿佛就和眼前這座巍峨山脈融為一體了,在我們心中,真正的世外高人不正是這樣的嗎?

假如把最后兩句顛倒,則:“松下問(wèn)童子,言師采藥去。云深不知處,只在此山中”。讀起來(lái)似乎沒(méi)有什么錯(cuò)誤,但起承轉(zhuǎn)合的結(jié)構(gòu)亂了,邏輯就不通了。而且以“只在此山中”結(jié)束,就缺少了“云山不知處”的開(kāi)放式結(jié)局,觀眾的思維空間就被局限了,作詩(shī)畫畫拍電影,要懂得留白,而不是密密麻麻的信息轟炸。

————  / END /  ————



推薦閱讀






    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多