杜甫·秋盡

秋盡東行且未回，秋末從成都往東行到了梓州至今未返，

茅齋寄在少城隈。成都的草堂就留在小城角落讓它空閑。

籬邊老卻陶潛菊，草堂籬邊種植的陶潛菊白白地老掉了，

江上徒逢袁紹杯。梓州江上我又空遇袁紹邀鄭玄的酒筵。

雪嶺獨看西日落，獨自遙望著西邊雪嶺的太陽落山處，

劍門猶阻北人來。念及劍門仍阻礙北方長安的人過關。

不辭萬里長為客，我不惜離家萬里長期滯留在異地，

懷抱何時得好開。不知道什么時候襟懷能開現(xiàn)歡顏。

盼平戰(zhàn)亂早還鄉(xiāng)。首聯(lián)敘事：東行滯留梓州，草堂暫寄成都。少城：城外的小城；隈：角落。次聯(lián)承上讓成都的籬邊菊，襯出梓州的袁紹杯，表示己被重視，卻無用處。袁紹杯：袁紹大宴賓客，鄭玄受到禮遇，終不出仕，詩以袁紹杯代官府酒宴。三聯(lián)由機遇不如意想到時局，劍門仍被四川叛軍控制，阻礙北方長安來人。尾聯(lián)直言強忍長期流落苦，望有回歸故里時，而總覺遙遠。