杜甫·題鄭縣亭子

鄭縣亭子澗之濱，這一間鄭縣亭子座落在澗水旁邊，

戶牖憑高發(fā)興新。從窗戶憑高遠(yuǎn)眺有新發(fā)現(xiàn)詩(shī)興涌。

云斷岳蓮臨大路，密云遮斷來(lái)到入關(guān)大路的西岳蓮花峰，

天晴宮柳暗長(zhǎng)春。盡管天晴宮柳濃蔭依然掩蔽了長(zhǎng)春宮。

巢邊野雀群欺燕，鳥(niǎo)巢邊野雀成群地欺負(fù)燕子，

花底山蜂遠(yuǎn)趁人。花底下山蜂老遠(yuǎn)還向人進(jìn)攻。

更欲題詩(shī)滿青竹，本想在遍地生長(zhǎng)的青竹上題詩(shī)，

晚來(lái)幽獨(dú)恐傷神。恐晚間獨(dú)處傷神才克制此沖動(dòng)。

忠言遭貶氣難平。詩(shī)人終被貶為華州司功參軍，此詩(shī)寫(xiě)于赴貶地途中。首聯(lián)點(diǎn)出，登上鄭縣亭子引發(fā)詩(shī)興。次聯(lián)刻畫(huà)憑高所見(jiàn)，從關(guān)注“云斷岳蓮、柳蔭暗宮”，仍透露出對(duì)皇權(quán)的壓抑之感。岳：指西岳華山；蓮：指華山的蓮花峰。三聯(lián)列舉“野雀欺燕、山蜂趁人”，也不難想見(jiàn)，一些奉承皇權(quán)者，留給受害人的陰影。尾聯(lián)照應(yīng)首聯(lián)，以意猶未盡，恐幽獨(dú)傷神而強(qiáng)忍不平結(jié)束。