杜甫·鄭駙馬宅宴洞中

主家陰洞細(xì)煙霧，公主之家留客飲宴在有點(diǎn)煙霧的蔭涼洞天，

留客夏簟青瑯玕。所坐涼席用材選自艷如美玉一般的青瑯玕。

春酒杯濃琥珀薄，盛著濃濃春酒而杯體很薄的是琥珀杯，

冰漿碗碧瑪瑙寒。裝著碧綠冰槳而色澤偏冷的是瑪瑙碗。

誤疑茅堂過江麓，酒半酣涼風(fēng)勁誤以為茅堂被吹過江邊，

已入風(fēng)磴霾云端。沒多久又覺得已進(jìn)入風(fēng)磴而埋在云端。

自是秦樓壓鄭谷，從上往下看顯然應(yīng)該秦樓高于鄭谷，

時(shí)聞雜佩聲珊珊。然而實(shí)際還常常聽到雜佩之聲珊珊。

公主盛筵涼意足。首聯(lián)說大熱天赴宴嘉賓在洞天坐在涼爽竹席上。洞：指洞天福地的“洞天”；瑯玕：一種青色似玉的美石，亦喻稱竹子。次聯(lián)以特殊語序凸出琥珀杯和瑪瑙碗。三聯(lián)表現(xiàn)半醉和風(fēng)大造成錯(cuò)覺。風(fēng)磴：風(fēng)中石階；霾：同埋。尾聯(lián)開玩笑說女的地位高于男，但又借詩經(jīng)關(guān)于雜佩的詩，反映夫妻間以玉相贈(zèng)，暗示他們夫婦和睦，還意味作詩者懂得知恩圖報(bào)。秦樓鄭谷：僅取樓、谷義。