新工翡翠則指民國以后的翡翠，大多采用比較先進(jìn)的技術(shù)，開采雕刻翡翠，對于種水和顏色的把控更加的嚴(yán)格。一般情況下，市面上的老工翡翠的價格僅高出同等品級新工價格的10%到50%。

　　清代老翡翠的雕工精巧，光工細(xì)膩，它在拋光手法上很講究，一般細(xì)光處是看不見琢鏃的痕跡的，它的細(xì)光呈現(xiàn)玻璃光澤。

　　根據(jù)楊伯達(dá)(2000)對清宮舊藏翡翠器的記述，清宮舊藏翡翠玉器約有數(shù)百件，數(shù)量較少但品種頗多，可分九大類八十種，除朝珠、翎管、寶璽外，幾乎全為生活用品，反映出翡翠在宮廷中的使用大多僅 限于日常生活，很少進(jìn)入大典和祭祀。

　　我國的翡翠市場自清朝以來，曾經(jīng)萎靡不振，直到新中國改革開放以來帶來的經(jīng)濟(jì)繁榮局面，市場才逐漸興旺發(fā)達(dá)。所謂“荒年谷，豐年玉”，在歷年的拍賣大會中，翡翠都創(chuàng)下了驚人的拍賣成績，一次次刷新拍賣的記錄。

　　老翡翠的鑒定方法之看棉：老種翡翠棉很少，就算有，棉也是呈現(xiàn)細(xì)微的點(diǎn)狀，新種翡翠棉多，也伴隨很多像冰渣一樣的東西。

　　改革開放后，日漸富裕起來的國人重新燃起了對翡翠的熱情。但發(fā)生在上世紀(jì)八、九十年代的幾件事嚴(yán)重地?cái)_亂了國人對老翡翠的認(rèn)知，吃了大虧的國人一朝被蛇咬十年怕井繩，見鹿成馬竟然成為了一種普遍性的認(rèn)知特點(diǎn)。

　　清朝自乾隆到慈禧在位期間，翡翠都和皇 室權(quán)貴密切相關(guān)，上行下效，這就極大的促進(jìn)了翡翠在中國的走紅，翡翠飾品在清朝年間也被大量生產(chǎn)，其中清代翡翠手鐲就是留世最多的清朝飾品。