美國時間9.21日，通用電氣GE.US在官網(wǎng)宣布退出新建煤電市場

公告原文

譯文

根據(jù)適用的咨詢要求，計劃退出新建煤電市場業(yè)務(wù)（New build coal power market）。在尋求退出時，其蒸汽業(yè)務(wù)（Steam Power Business）將與客戶一起履行現(xiàn)有義務(wù)，退出計劃可能包括資產(chǎn)剝離、關(guān)閉工廠、裁員以及考慮分拆子公司上市等。

通用電氣將繼續(xù)關(guān)注并投資于其核心的可再生能源和發(fā)電業(yè)務(wù)，努力使電力更廉價、可靠、可獲得和可持續(xù)。通用電氣蒸汽業(yè)務(wù)將繼續(xù)為核能市場提供核電汽機島，并為現(xiàn)有的核能和燃煤電廠提供服務(wù)。

通用電氣高級副總裁、通用電氣電力總裁兼首席執(zhí)行官Russell Stokes說：隨著通用電氣的持續(xù)轉(zhuǎn)型，我們將專注于具有吸引力的經(jīng)濟和增長軌跡的發(fā)電業(yè)務(wù)。在我們尋求從新建煤電市場退出的過程中，我們將繼續(xù)支持我們的客戶，幫助他們以最先進的技術(shù)和服務(wù)專業(yè)知識，以具有經(jīng)濟和效率的方式，保持現(xiàn)有電廠的運行。

續(xù)：通用電氣電力部分分兩大板塊：新能源業(yè)務(wù)、電力業(yè)務(wù)。電力業(yè)務(wù)包含：燃機業(yè)務(wù)、蒸汽業(yè)務(wù)。蒸汽業(yè)務(wù)按燃料種類又分為：核電、煤電。按建造過程分為：新機、服務(wù)。從公告可以了解，這次變動僅涉及煤電新機業(yè)務(wù)，不涉及核電新機、核電服務(wù)、煤電服務(wù)，更不涉及燃機業(yè)務(wù)?？梢岳斫獾氖?，歐美的現(xiàn)有核電、煤電機組，大約有一半為通用電氣的技術(shù)或供貨。新建煤電業(yè)務(wù)主要在中國、在亞洲。

通用電氣在中國的煤電新機業(yè)務(wù)主要有兩個制造基地：武漢（鍋爐）、北京（大型汽輪機、發(fā)電）。

受此影響，9.21日，通用電氣股票下跌7.7%，收于6.35美元。距2016年并購阿爾斯通之后的高位30.37美元下跌了79.1%。

2015年11月，通用電氣并購了原阿爾斯通的能源業(yè)務(wù)，包括電網(wǎng)、可再生能源、電力業(yè)務(wù)。

“在看”的永遠18歲~