[董師原文]

部位:在足千金穴直下二寸。

主治:同足千金穴。

取穴:在腓骨前緣,即足千金穴直下二寸處是穴。

手術(shù):針深五分至一寸。

運(yùn)用:足千金與足五金穴通常同時(shí)取穴，除治甲狀腺炎可雙足取針下針外，其他各癥均單足取穴下針。

  [詮解發(fā)揮]

穴名:本穴主治與金(肺、大腸)有關(guān)。又治肩臂沉重不舉(如五千斤)甚效。

定位及取穴:基本上此兩穴位于膽經(jīng)上,外踝. .尖上八寸，針深一寸至二寸。

現(xiàn)代解剖:肌肉:在脛骨前肌中。血管:有脛前動(dòng)、靜脈。神經(jīng):為腓腸外側(cè)皮神經(jīng)及隱神經(jīng)的皮支分布處，深層正當(dāng)腓深神經(jīng)。

維杰新用:梅核氣，治療肩臂不能左右活動(dòng),尤其特效。

解說及發(fā)揮:

I.足千金與足五金合用，以治療喉部病變[魚骨刺住喉管喉嚨生瘡喉炎(火蛾病)、扁桃體炎、甲狀腺腫]為主,除外還可治急性腸炎、梅核氣。

2.穴名為“金”，與肺、大腸有關(guān)，位置在經(jīng)穴范圍，亦與金有關(guān)?？芍畏蜗岛聿恐∧c炎，以及肩背痛。

3.此二穴治療肩臂不能左右活動(dòng)，尤其特效。配合腎關(guān)治五十肩極具特效。

總之,本穴主治以喉頸、肩背、腸炎為主,都與金(肺、大腸)有關(guān)。