日本知名作家，村上春樹的新作《殺死騎士團長》（上下部），于2月24日上市。作為時隔4年的長篇小說，此次的作品，初版發(fā)行量達到每部50萬冊，與村上自己發(fā)行量最多的《1Q84》不相上下。目前已決定，要發(fā)行第二版。

在日本現(xiàn)代文學中，村上的作品，被翻譯成外語的，是最多的，這表明，他在海外，也擁有眾多粉絲。村上的作品，跨越了不同文化，深受全世界喜愛，其魅力到底在哪兒？

?《殺死騎士團長》

《殺死騎士團長》，描述了主人公“我”，一名肖像畫家。在與妻子分手后，一個人，住在日本畫家雨田具彥的舊宅中。某日，“我”在房間的閣樓里，發(fā)現(xiàn)了一幅題為《殺死騎士團長》的日本畫。作品取材于莫扎特的歌劇《唐·璜》，描寫了年輕人刺殺“騎士團長”的場面。這幅畫的作者是雨田，“我”偷偷地把畫藏了起來。通過豐富多彩的人物關系，比如委托“我”畫肖像畫的神秘投資家“免色”、以及向“我”學繪畫的少女Marie等，一步步探索，《殺死騎士團長》中隱藏的秘密。村上新作《殺死騎士團長》

村上的作品就有這股扣人心弦的力量，讓你打開后，就愛不釋手。

? 村上春樹，能否獲得諾貝爾文學獎？　

每年，臨近諾貝爾文學獎，公布爾日期時，書店里，就會出現(xiàn)村上春樹專柜，這已經成為了慣例。諾貝爾文學獎的提名，和評選過程的保密期，為50年，人們甚至不知道，是否會被提名。村上能否獲獎呢？日本著名文藝評論家，川村湊表示：“我認為，他處在非常接近的位置。在5年以內，獲獎也不足為奇。不過，通過分析，過去諾貝爾文學獎的獲獎者，可以發(fā)現(xiàn)，語言、國籍和民族等，具有一定的規(guī)律，考慮到‘輪到’日本作家的時間，至少今年和明年，不可能獲獎?！?/span>圖片說明：村上春樹，幾乎全部的作品，都被翻譯為，各國語言的版本。除了英語版的《奇鳥行狀錄》、《尋羊冒險記》和《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》之外，還擺著英語版有聲圖書（東京丸善丸之內書店）

 
　　讓我們來回顧一下，過去，有哪些諾貝爾文學獎得主，來自日本。川端康成，在1968年獲獎，大江健三郎，在1994年獲獎。正如川村的判斷，以25年的周期，‘輪到日本’的可能性很高。但如果在更大的范圍內去看，比如在亞洲文學界，你會發(fā)現(xiàn)，中國、韓國和印度尼西亞等國家的作家獲獎，也很正常。如果是從東亞地區(qū)，選出1個人，那么這個人，未必是村上了。
 
　　另一個負面因素是，村上的很多作品，經常被視為通俗小說。諾貝爾文學獎，原則上不授獎給通俗作品的作家。例如，美國約翰·歐文(John Irving)和英國杰弗里·阿徹(Jeffrey Archer)等暢銷書作家，的確和諾貝爾文學獎的風格，不太搭。川村認為，“去年的獲獎者，鮑勃·迪倫，也是因為詩的文學性，而非因為通俗娛樂作品，才得到高度評價。目前的村上作品，屬于只要有新作品，就會被讀者購買的大量消費型，如果這一點改變，村上的文學性評價，或許會改變?！?nbsp;圖片說明：村上春樹作品專柜（東京丸善丸之內書店）

此外，川村還嘗試評價了，村上的文學，在日本文學史上的地位。他認為，村上文學的影響，不同于之前兩位諾獎得主?！盎仡欉^去的獲獎者，川端康成，讓世界了解了‘日本也有文學’，而大江健三郎，讓世界知道‘日本也有現(xiàn)代文學’。如果村上獲獎，或將獲得‘日本也有世界文學’的評價。”可以說，《奇鳥行狀錄》和《海邊的卡夫卡》等，被譯為各國語言的村上作品，具有全世界各個民族和社會共通的普遍性。

? 村上作品的神奇魅力，何在？

村上作品的神奇魅力，就在于它能調動讀者的共鳴。他準確描寫了，現(xiàn)代人平時的喜悅、悲傷和痛苦等切身感覺。讓讀者感到，簡直是在描寫自己。另一個村上作品的特征，是「沒有結局的故事」很多。在沒有找到要找的人、也沒找到謎題答案的情況下，戛然而止的故事，也不在少數(shù)。川村分析稱，“可以說這正是現(xiàn)代主義，接近現(xiàn)實生活的感覺。過去的小說，不管是大團圓結局，還是其他結局，總會有一個交代，但村上作品，即使看起來已經解決了問題，但謎團仍然存在。”

作品里的人，為了解決問題，做出了努力，但結果并未如人愿，這種猶如放棄的感情，不就是我們真實生活的寫照嗎？

村上作品為何也能在海外讀者中產生共鳴？歐美自不必說，中國、韓國和俄羅斯的生活水平，都在提高，生活、飲食和服裝等正在日趨相似化。這樣一來，人們的悲傷和痛苦，就有了共通之處。在這些國家，已經形成了，能夠接收村上作品風格的基礎。如果從惡搞的角度看，‘全球主義（globalism）’應該是村上作品被廣泛閱讀的原因之一。

哎，村上與諾獎，這么近，卻又那么遠，著實可惜。不過，在小編看來，作品能讓人愛不釋手的村上，哪會在乎這些名和利呢？能抓住讀者的心，就足以證明，這個作家有水平了吧！

魯曉芙，財經作家，旅居歐洲。

中國經濟已經國際化了，不了解歐洲，有時候，你就不了解中國。