號稱“小雅思”的MSE考試近幾年越來越火，家長們除了關注考試本身，更在乎孩子英語水平的真正提高，而不是為了考試而考試。由于參加KET與PET考試的大多為小學三到六年級學生，家長們經(jīng)常會以中考英語為參照衡量MSE考試難度。那么，PET考試與中考英語的難度區(qū)別到底在哪里?

　　PET考試是劍橋通用英語五級證書考試中的第二級，相當于CEFR中的B1級，若考生通過考試，則說明已經(jīng)完全掌握了日常溝通所必需的英語技能。

　　中考英語是初中學業(yè)水平考試文化課考試科目之一，以2017年北京市中考英語為例，英語科目考試成績在中考總成績中占比為20.69%。中考英語嚴格按照教育部《課程標準》和各省市中考說明設計、組織考試，它要求考生能夠掌握《課程標準》附錄中所列出的各項內(nèi)容，包括語音、語法、功能意念、話題和詞匯，需要具備五級目標所要求的聽、說、讀、寫能力。

　　下面，以PET考試和北京市中考樣卷為例，從考試基本信息、語言知識和語言技能等維度分析兩項考試之間的聯(lián)系與差異，及兩項考試對應的英語國際標準和國內(nèi)英語課程標準的聯(lián)系。

　　一、考試基本信息

(PET考試試卷內(nèi)容及分數(shù)分配)

(2017，2018年中考英語北京卷試卷內(nèi)容及分數(shù)分配)

　　1、考試內(nèi)容及形式

　　PET考試包含閱讀和寫作卷、聽力卷、口語卷三份試卷，其中閱讀和寫作卷、聽力卷為紙筆測試，口語考試形式為考生和考官面對面測試。自2018年起，北京中考英語采取聽說機考與紙筆書面考試相結合的方式進行。北京市中考英語考試總時長為120分鐘，PET考試總時長為135分鐘左右。

　　2、考試題型

　　PET考試和中考英語均包括單項選擇題、完形填空題和書面表達題。不同的是，PET考試還包含匹配題、正誤判斷題、句型轉(zhuǎn)換題及口語部分的問答題、情景模擬題、深入闡述題和互動對話題，中考英語中則包含閱讀理解題。由此可見，相較中考英語，PET考試的題型更為多樣。

　　3、考試內(nèi)容分數(shù)權重

　　兩項考試卷面滿分均為100分。PET考試中閱讀、寫作、聽力和口語各占25%，四項技能的權重均衡。2018年北京市中考英語改革后，聽力和口語機考比重占總分的40%，知識運用、閱讀與寫作紙筆測試，分數(shù)權重為60%。

　　綜上，中考英語側(cè)重對閱讀技能的考查，寫作權重最小，改革后的中考英語加入了對口語技能的考查，但聽說部分的分值仍相對較低。PET考試則是一項對聽、說、讀、寫四項技能進行全面、均衡考查的語言水平測試。

　　二、語言知識

　　PET考試和中考英語所涵蓋的語言知識的考查包括語音知識、話題、詞匯和語法范疇四個維度。

　　1、語音知識

　　PET考試和中考英語均通過基本讀音、重音、意群的讀音和語調(diào)與節(jié)奏考查考生對語音知識的掌握與運用，并鼓勵考生適當接觸不同國家的口音。

　　2、話題

(PET考試與中考英語考試話題對比)

　　PET考試話題與中考考試話題重合度為79%，整體而言，兩類考試話題涵蓋范圍基本一致，如個人情況、居住環(huán)境等。但是，安全與救護、科普知識與現(xiàn)代技術、歷史與社會、故事與詩歌在PET中未明確要求。

　　3、詞匯

　　PET考試要求詞匯量為3500個，中考英語要求的詞匯量為1600個。PET考試要求的詞匯量是中考英語的兩倍，涵蓋96.25%的中考詞匯。

　　4、語法范疇

(PET考試與中考英語語法范疇對比)

　　PET考試考查的語法項目為15個，中考英語考查的語法項目為14個。PET考試不但完全涵蓋了中考英語所涉及的語法項目，而且要求考生掌握轉(zhuǎn)述句的使用。

　　三、語言技能

　　PET考試和改革后的中考英語都包含對聽、說、讀、寫四項語言技能的考查。下面從兩類考試的各項技能的具體要求和差異表現(xiàn)來詳細分析。

　　1、閱讀

(PET考試與中考英語閱讀考查技能對比)

　　PET考試對閱讀技能的考查與中考英語基本相同，但具體到閱讀文本的體裁、長度及問題類型，兩項考試存在一定差異。PET考試共5篇閱讀文章，比中考英語少1篇。PET考試閱讀總詞數(shù)、單篇文章的平均詞數(shù)與中考英語相當，但在可讀性上，PET考試中的閱讀文章可讀性更高，即文章內(nèi)容在語義和語法方面難度更高。

(PET考試與中考英語閱讀文章詞數(shù)及可讀性統(tǒng)計)

　　從閱讀文章的體裁及來源看，PET考試閱讀部分的文章均來源于現(xiàn)實生活中的通知、報紙、雜志、簡明版百科全書、廣告單頁、傳單以及網(wǎng)站，體裁涉及敘事類及事實類文章。中考英語閱讀文章也有一部分來源于現(xiàn)實生活，如廣告、圖標、標志等，體裁涉及記敘文、應用文、議論文和說明文。

　　在兩項考試中，閱讀題目的問題類型均可劃分為事實信息類問題及推測判斷類問題。PET考試中事實信息類問題占40%，推測判斷類占60%;中考英語事實信息類問題占52%，推測判斷類占48%。由此可見，PET考試閱讀部分對考生在高階思維能力上的要求更高。

　　2、寫作

　　兩項考試均從內(nèi)容、語言及結構方面考查學生的寫作能力，要求能初步運用準確的語法，恰當?shù)脑~匯和句式完成書面任務，同時在表達上初步做到內(nèi)容完整，意思連貫，條理清楚和交際得體。PET考試寫作部分包含句型轉(zhuǎn)換題，應用文寫作及短文寫作三種題目類型，中考英語只包含文段表達一種題型，涉及的體裁通常包括記敘文和議論文。

(PET考試與中考英語寫作考查技能對比)

　　兩項考試考查的寫作能力有所不同。相較于中考英語通過單項選擇直接考查語言知識的方式，PET考試寫作部分的句型轉(zhuǎn)換題在考查語言知識的同時，更注重考查學生轉(zhuǎn)述和重組信息的能力，從而提升了考試難度。在PET考試短文寫作中，考生可以選擇寫一封信或一篇故事，詞數(shù)在100詞左右，是中考英語文段表達所要求詞數(shù)的兩倍。

　　綜上，相較于中考英語，PET考試寫作部分題目類型多樣，寫作體裁較豐富，篇幅較長，對學生的語言運用能力要求更高。

　　3、聽力

　　PET考試與中考英語聽力考查技能完全相同。從聽力文本長度及問題類型來看，兩項考試存在差異，PET考試在聽力文本總詞數(shù)及單篇平均詞數(shù)上均遠超中考英語。

(PET考試與中考聽力考查技能對比)

　　在兩項考試中，聽力部分的問題類型均可劃分為事實信息類問題、記錄類問題及推測判斷類問題。PET考試中事實信息類問題占52%，記錄類占24%，推測判斷類占24%;中考英語事實信息類問題占65%，記錄類占25%，推測判斷類占10%。

　　由此可見，記錄類問題在兩項考試中所占比重相當;PET考試聽力部分事實信息類問題比重略少于中考英語，但其推測判斷類問題比重高于中考英語，說明其對考生在高階思維能力上的要求更高。

(PET考試與中考英語聽力文本詞數(shù)統(tǒng)計)

　　4、口語

　　PET考試的口語部分以面對面交流形式進行，考查學生語法和詞匯的使用是否正確、恰當，是否豐富多樣;表達內(nèi)容是否連貫流暢，是否切題;發(fā)音是否影響理解以及是否能進行積極有效的互動。PET考試的口語部分基于真實的交流語境，能綜合考查學生的語言表達能力。

　　2018年北京中考英語改革后，通過機考的方式，采用聽后選擇、聽后回答、聽后記錄和轉(zhuǎn)述信息、短文朗讀四種題型檢測考生的口語表達能力，且與聽說技能的考查組合。

　　通過對PET考試和中考英語的基本信息、所考查的語言知識和語言技能三個維度的比較分析，PET考試覆蓋的語言知識和技能的確略勝一籌，更能體現(xiàn)學生的綜合能力和思維能力。

　　現(xiàn)在孩子學英語的年齡逐步提前了，家長們也更擅長為孩子長遠規(guī)劃，有的為了升學，有的為了出國，但學英語的真正目的應該是提升能力，學以致用。

　　只有當學英語不是學英語的時候，學習才會真正發(fā)生，興趣才會不斷提升。