2019年全國一卷

賈生（古時(shí)對(duì)讀書人的通稱）名誼（名是供長輩呼喚；字，又稱“表字”，是為了便于他人稱謂，對(duì)平輩或尊輩稱字是出于禮貌和尊敬）洛陽人也（句式：判斷句）年十八以（因?yàn)?。見《廉頗藺相如列傳》“以勇氣聞?dòng)谥T侯”）能誦詩屬（zh，連綴。見《張衡傳》“衡少善屬文”）書聞（聞名，出名。見《廉頗藺相如列傳》“以勇氣聞?dòng)谥T侯”）于郡中（句式：狀語后置句）吳廷尉為河南守（即太守，是郡守的尊稱，古代一種地方官職，一般是掌管地方郡一級(jí)的行政區(qū)之地方行政長官。除治民、進(jìn)賢、決訟、檢奸外，還可以自行任免所屬掾吏）聞（聽說。見《荊軻刺秦王》“乃今得聞教”）其秀才（指才能優(yōu)異。見《陳情表》中“后刺史臣榮舉臣秀才”）召（招呼。見《廉頗藺相如列傳》“趙王悉召群臣議”）置（安放。見《逍遙游》“置杯焉則膠”）門下（在某人的門庭之下）甚幸愛（欣賞）孝文皇帝（孝文皇帝是漢文帝的謚號(hào)。謚號(hào)是對(duì)古代君主、諸侯、卿大夫、高官大臣、后妃等人死去之后，朝廷根據(jù)他們的生平行為給予一種稱號(hào)以褒貶善惡）初立，聞河南守吳公治平（指為官的政績）為天下第一，故（從前。見《項(xiàng)脊軒志》“軒東故嘗位廚”）與李斯同邑（舊指縣，古代諸侯分給大夫的封地）而常（通“嘗”，曾經(jīng)）學(xué)事（為……做事）焉（代詞，代李斯），乃征（征召，是皇帝征聘社會(huì)知名人士到朝廷充任要職。見《張衡傳》“征拜尚書”）為廷尉。廷尉乃言賈生年少，頗（很。見《過小孤山大孤山》“然小孤之旁，頗有沙洲葭葦”）通諸子百家之書。文帝召以為（省略句，應(yīng)為“以（之）為”）博士（是學(xué)官名，秦漢時(shí)是指掌管書籍文典、通曉史事的官職，后指學(xué)術(shù)上專通一經(jīng)或精通一藝、從事教授生徒的官職）。是時(shí)（這個(gè)時(shí)候。見《荊軻刺秦王》“是時(shí)，侍醫(yī)夏無且以其所奉藥囊提軻”）賈生年二十余，最為少。每詔令議下，諸老先生不能言，賈生盡（都。見《赤壁賦》“肴核既盡”）為之對(duì)（應(yīng)答），人人各如（好像。見《赤壁賦》“如怨如慕”）其意所欲出。諸（各位）生于是乃以為能不及（比得上。見《鄒忌諷齊王納諫》“君美甚，徐公何能及君也”）也。孝文帝說（通“悅”，喜歡）之，超遷（超級(jí)提拔），一歲（年）中至太中大夫（各個(gè)朝代所指的內(nèi)容不盡相同，有時(shí)可指中央機(jī)關(guān)的要職）。賈生以為（認(rèn)為）漢興至孝文二十余年，天下和洽（和平融洽），而固（確實(shí)）當(dāng)改正朔（一年的第一天。正，一年的開始；朔，一月的開始。古時(shí)改朝換代，新王朝表示“應(yīng)天承運(yùn)”，須重定正朔，改正朔，就是改定歷法），易（改變）服色（指車馬服飾的顏色），法（訂立）制度，定官名，興（振興）禮樂，乃悉（都。見《廉頗藺相如列傳》“趙王悉召群臣議”）草具（草擬）其事儀法，色尚（崇尚。賈誼認(rèn)為漢朝是土德，土，黃色，所以尚黃）黃，數(shù)用五（即“五行之說”），為官名，悉更（改變。見《荊軻刺秦王》“愿足下更慮之”）秦之法。孝文帝初即位（剛剛登上帝位），謙讓未遑（無暇，指沒有時(shí)間。見《采薇》“不遑啟居”）也。諸律令所更（更改）定，及（以及）列侯悉就（接近，走近。見《勸學(xué)》“金就礪則利”）國（列侯悉就國：要求諸侯都要到自己的封地上去，因當(dāng)時(shí)有不少宗室功臣受封之后，依然不離京城），其說（思想，觀點(diǎn)。如“著書立說”）皆自賈生發(fā)（產(chǎn)生。見《春夜喜雨》“好雨知時(shí)節(jié)，當(dāng)春乃發(fā)生”）之。于是天子議（商議）以為賈生任公卿（是“三公九卿”的簡稱。夏朝始設(shè)，周代沿襲，“公”是周代封爵之首，“卿”是古時(shí)高級(jí)掌管或爵位的稱謂）之位。絳、灌、東陽侯、馮敬之屬（即之類，指這些人。見《過秦論》“于是六國之士，有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀”）盡害（嫉妒）之，乃短（說壞話）賈生曰：“洛陽之人，年少初學(xué)，專欲擅（獨(dú)攬，獨(dú)有）權(quán)，紛亂諸事?！庇谑翘熳雍笠嗍瑁?strong>疏遠(yuǎn)，不親近）之，不用（采用）其議（提議），乃以賈生為長沙王太傅。賈生既（之后，已經(jīng)）辭（告辭，辭別。見《鴻門宴》“如今人為刀俎，我為魚肉，何辭為”）往行，及（等到。見《過秦論》“及至始皇”）渡湘水，為賦（即辭賦，古代寫景抒情的一種文體。見《滕王閣序》“一言均賦，四韻俱成”）以吊（悼念死者）屈原。為長沙王太傅三年，后歲余，賈生征（被征召）見（拜見）。孝文帝方（正。見《蘇武傳》“方欲發(fā)使送武等”）受釐（漢制祭天地五畤，皇帝派人行祀或郡國祭祀之后，皆以祭余之肉歸致皇帝，以示受福，叫受釐），坐（古人席地而坐，兩膝著席，臀部放在腳后跟上）宣室（宮殿名，在未央宮中，是皇帝齋戒的地方）。上因（因?yàn)?/strong>）感鬼神事，而問鬼神之本（本源）。賈生因（就）具（詳細(xì)地。見《鴻門宴》“具告以事”）道（講解。見《桃花源記》“不足為外人道也”）所以然（這樣）之狀。至夜半，文帝前席（古人席地而坐，前席指在坐席上往前移動(dòng)，這是親近的表示）。既罷（完畢后。見《廉頗藺相如列傳》“既罷，歸國”），曰：“吾久不見賈生，自以為過（超過。見《項(xiàng)羽之死》“從此道至吾軍，不過二十里耳”）之，今不及（比得上。見《師說》“其賢不及孔子”）也?！本樱?strong>度過一段時(shí)間）頃之（不久），拜（任命。見《廉頗藺相如列傳》“取陽晉，拜為上卿”）賈生為梁懷王太傅。梁懷王，文帝之少子，愛，而好書，故令賈生傅（給……當(dāng)老師）之。文帝復(fù)封（指帝王賞賜）淮南厲王子四人皆為列侯（列侯不是侯爵，分為縣侯、鄉(xiāng)侯、亭侯三個(gè)等級(jí)，公侯伯子男為第一、二品，縣侯為三品，鄉(xiāng)侯為四品，亭侯為五品）。賈生諫（指規(guī)勸君主或尊長改正錯(cuò)誤），以為患之興（興起。見《勸學(xué)》“風(fēng)雨興焉”）自（從）此起（開始。見《鴻門宴》“項(xiàng)莊拔劍起舞”）矣。賈生數(shù)（多次）上疏（奏章。疏，是古代臣子向皇帝分條陳述自己對(duì)某事意見的一種文體。臣子向皇帝陳述自己的意見常用的文體還有表，如《陳情表》），言諸侯或連（接連。見《夢游天姥吟留別》“天姥連天向天橫”）數(shù)郡，非（違背。見《論語》“非禮勿聽”）古之制，可稍（漸漸。見《蘇武傳》“稍遷至栘中廄監(jiān)”）削（削減）之。文帝不聽。居數(shù)年，懷王騎，墮馬而死，無后（后代）。賈生自傷（悲痛，感慨）為傅無狀，哭泣歲余，亦死。

（節(jié)選自《史記·屈原賈生列傳》）

2019年全國二卷

商君者，衛(wèi)之諸庶孽（旁支側(cè)出或妾生之子）公子也（句式：判斷句），名鞅（名是古代男子出生后不久父親起的；字是古代男子二十歲舉行加冠禮后起的。古代男子稱自己往往稱名，稱別人往往稱字），姓（姓者，統(tǒng)其祖考之所自出；氏者，別其子孫之所自分。氏所以別貴賤，貴者有氏，賤者有名無氏）公孫氏，其（代詞，代他的）祖本（本來）姬姓（中華上古八大姓之一，得姓始祖為華夏民族的人文初祖：黃帝，黃帝因長居姬水，以姬為姓）也，鞅少好刑名之學(xué)（刑，通“形”，指形體或事實(shí)。名，指言論或主張。戰(zhàn)國時(shí)以申不為代表的法家一派。主張循名責(zé)實(shí)，以推行法治，強(qiáng)化上下關(guān)系。），事（侍奉。見《夢游天姥吟留別》“安能摧眉折腰事權(quán)貴”）魏相公叔座。公叔座知（知道。見《燭之武退秦師》“君知其難也”）其賢，未及（來得及。見《荊軻刺秦王》“不及召下兵”）進(jìn)（推薦）。會(huì)（適逢，正趕上。見《史記·陳涉世家》“會(huì)天大雨，道不通”）座病魏惠王親往問病公叔曰公孫鞅年雖少有奇才愿王舉（全。見《荊軻刺秦王》“愿舉國為內(nèi)臣”）國而聽之王即（如果）不聽用鞅必殺之無令出境 公叔既（已經(jīng)，之后。見《燭之武退秦師》“既東封鄭”）死，鞅聞秦孝公下令國中求賢者，將修（整治）繆公之業(yè)，東復(fù)侵地，乃遂西入秦，因（通過，見《廉頗廉相如列傳》“因賓客至藺相如門謝罪”）孝公寵臣景監(jiān)以求見（拜見。見《曹劌論戰(zhàn)》“曹劌請見”）孝公。公與語（談?wù)?。見《論語》“食不語，寢不言”），數(shù)日不厭（滿足。見《燭之武退秦師》“何厭之有”）。景監(jiān)曰：“子何以（相當(dāng)于“以何”，譯為“憑借什么”）中（合乎。見《勸學(xué)》“其曲中規(guī)”）吾君？吾君之歡甚也。”鞅曰：“吾以強(qiáng)國之術(shù)說（shuì，說服。見《鴻門宴》“范增說項(xiàng)羽曰”）君，君大說（yuè，通“悅”，對(duì)……感到高興。見《燭之武退秦師》“秦伯說，與鄭人盟”）之耳?！毙⒐扔眯l(wèi)鞅，鞅欲變法，恐天下議（非議）己。衛(wèi)鞅曰：“疑（猶豫不定）行無名，疑事無功。圣人茍可以強(qiáng)國，不法其故；茍可以利民，不循其禮?！毙⒐唬骸吧疲?strong>好，表示應(yīng)答之詞。見《鄒忌諷齊王納諫》“王曰：善”）?！薄爸危?strong>治理，見《陳情表》“伏惟圣朝以孝治天下”）世不一道（方法，途徑。見《過秦論》“深謀遠(yuǎn)慮，行軍用兵之道”） ，便國不法古。故（所以。見《勸學(xué)》“故木受繩則直”）湯武不循古而王（wàng，名詞用作動(dòng)詞，稱王。見《鴻門宴》“沛公欲王關(guān)中”），夏殷不易（改變）禮而亡（滅亡。見《燭之武退秦師》“鄭既知亡矣”）。反古者不可非（責(zé)難。見《逍遙游》“舉世非之而不加沮”），而循禮者不足多（贊揚(yáng)）?！毙⒐唬骸吧??！币裕?strong>讓）衛(wèi)鞅為左庶長（秦國的爵位共二十等。由下而上，左庶長列第十一。），卒（終于。見《廉頗藺相如列傳》“卒相與歡”）定變法之令。令行于民期年，秦民之國都言初令之不便者以千數(shù)。于是（在這個(gè)時(shí)候。見《廉頗廉相如列傳》“趙王于是遂遣相如奉璧西入秦”）太子（秦始皇之前的太子不稱皇太子，而是太子或公子）犯法。衛(wèi)鞅曰：“法之不行（實(shí)行。見《師說》“余嘉其能行古道”），自上犯之?！睂⒎ǎ?strong>依法懲辦）太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅（即太子傅，古代又稱太子太師、太子太傅、太子太保為“東宮三師”，都是太子的老師）公子虔，黥其師公孫賈。明日，秦人皆趨（尊奉）令。行之十年，秦民大說（通“悅”），道（道路。見《陳涉世家》“會(huì)天大雨，道不通，度已失期”）不拾遺（遺失的東西），山無盜賊，家給（供。見《荊軻刺秦王》“給貢職如郡縣”）人足。民勇于公戰(zhàn)，怯于私斗，鄉(xiāng)邑大治。于是以鞅為大良造（秦國的第十六等爵位）。居（度過一段時(shí)間）五年，秦人富強(qiáng)。孝公使（派遣）衛(wèi)鞅將（率領(lǐng)。見《過秦論》“將數(shù)百之眾”）而伐魏。衛(wèi)鞅伏甲士而襲虜魏公子卬，因（趁機(jī)。見《鴻門宴》“因擊沛公于坐”）攻其軍，盡破之以歸秦。魏惠王兵數(shù)（shuò，多次。見《鴻門宴》“范增數(shù)目項(xiàng)王”）破于（介詞，被。見《師說》“不拘于時(shí)”）齊秦，國內(nèi)空，日以削，恐，乃使使（派遣使者，前一個(gè)“使”是動(dòng)詞，派遣；后一個(gè)“使”是名詞，使者。見《荊軻刺秦王》“使使以聞大王”）割河西（指黃河以西）之地，獻(xiàn)于秦以和。而魏遂去（離開。見《鴻門宴》“欲呼張良與俱去”）安邑，徙（遷移。見《逍遙游》“鵬之徙于南冥也”）都大梁。梁惠王曰：“寡人恨（遺憾。見《出師表》“每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓靈也”）不用公叔座之言也。”衛(wèi)鞅既破魏還，秦封之於、商十五邑，號(hào)為商君。

（節(jié)選自《史記·商君列傳》）

2019年全國三卷

吳起者，衛(wèi)人也（句式：判斷句），事（侍奉。見《夢游天姥吟留別》“安能摧眉折腰事權(quán)貴”）魯君。齊人攻魯，將（率領(lǐng)。見《過秦論》“將數(shù)百之眾”）而攻齊，大破之。魯人或（有的人。見《寡人之于國也》“或五十步而后止”）曰夫（句首語氣詞，不譯。見《游褒禪山記》“夫夷以近，則游者眾”）魯小國而（表示轉(zhuǎn)折關(guān)系。見《勸學(xué)》“青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)”）有戰(zhàn)勝之名（名聲）則諸侯圖（謀劃，謀求。見《逍遙游》“而后乃今將圖南”）魯矣且魯衛(wèi)兄弟之國也（句式：判斷句）而君用起則是棄衛(wèi)魯君疑之謝（推辭，謝絕。見《孔雀東南飛》“阿母謝媒人”）吳起 吳起于是（在這個(gè)時(shí)候）聞（聽說）魏文侯（春秋時(shí)期有公、侯、伯、子、男五等爵位）賢，欲事之。魏文侯以為（即“以（之）為”，讓吳起作）將（將領(lǐng)），擊秦，拔（奪取）五城。起之為將，與士卒最下者（句式：定語后置句）同衣食，與士卒分勞苦。卒有病疽者（句式：定語后置句），起為吮之。卒母聞而哭之，曰：“非然（這樣）也。往年吳公吮其父，其父戰(zhàn)不旋踵（轉(zhuǎn)身往回走，退縮），遂死（《禮記》“天子死曰崩，諸侯死曰薨，大夫死曰卒，士曰不祿，庶人曰死”）于（介詞，被）敵。吳公今又吮其子，妾不知其死所（名詞，地方）矣?！蔽暮钜裕?strong>因?yàn)?/strong>）吳起善用兵，廉平，盡能得士心，乃以為（即“以（之）為”，讓他作）西河守，以拒（抗拒）秦、韓。魏文侯既卒（死。見《張衡傳》“永和四年卒”），起事其子武侯。武侯?。?strong>特指水上航行）西河而下，中流，顧（環(huán)顧四周）而謂吳起曰：“美哉乎山河之固（險(xiǎn)要的。見《過秦論》“據(jù)崤函之固”），此魏國之寶也！”起對(duì)曰：“昔殷紂之國，左孟門，右太行，常山在其北，大河經(jīng)其南，修（整治）政不德，武王殺之。由此觀之，在德不在險(xiǎn)。若（如果）君不修（修養(yǎng)）德，舟中之人盡為敵國也?！蔽浜钤唬骸吧??！眳瞧馂槲骱邮?，甚有聲名。魏置（設(shè)立）相（丞相。是封建官僚機(jī)構(gòu)中的最高官職，是秉承君主旨意綜理全國政務(wù)的人。有時(shí)稱相國，常與宰相通稱，簡稱“相”），相（讓……做丞相）田文。吳起不悅，謂田文曰：“請與子論功，可乎？”文曰：“主少國疑，大臣未附，百姓不信（信任），方（正）是之時(shí)，屬（zh，看，注視）之于子乎？屬之于我乎？”起默然良久（很久），曰：“屬之子矣。”文曰：“此乃（判斷動(dòng)詞，是。見《荊軻刺秦王》“事所以不成者，乃欲以生劫之”）吾所以（……的原因。見《鴻門宴》“所以遣將守關(guān)者，備他盜之出入與非常也”）居（處在，處于）子（古代對(duì)男子的尊稱，譯為“您”）之上也。”吳起乃（才。見《廉頗藺相如列傳》“臣乃敢上璧”）自知弗如（不如）田文。田文既死，公叔為相，尚（特指娶公主為妻）魏公主，而害（嫉妒）吳起。吳起懼得罪，遂去（離開），即（就。見《鴻門宴》“項(xiàng)伯即入見沛公”）之（動(dòng)詞，前往。見《鴻門宴》“項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍”）楚。楚悼王素（一向，向來。見《鴻門宴》“素善留侯張良”）聞起賢，至則相楚（省略句，即“相于楚”，譯為“在楚國做丞相”）。于是南（名詞作狀語，向南。見《過秦論》“南取百越之地”）平百越（古代越族居住在桂、浙、閩、粵等地，每個(gè)部落都有名稱，統(tǒng)稱百越，也叫百粵）；北并（吞并。見《過秦論》“并吞八荒之心”）陳蔡，卻（使后退。見《過秦論》“卻匈奴七百余里”）三晉；西伐秦。諸侯患（擔(dān)憂，害怕）楚之強(qiáng)（句式：定語后置句）。故（所以）楚之貴戚盡欲害（妒忌）吳起。及（等到）悼王死，宗室大臣作亂而攻吳起，吳起走（逃。見《寡人之于國也》“棄甲曳兵而走”）之（到）王尸而伏（趴）之。擊起之徒（這些人。見《師說》“郯子之徒，其賢不及孔子”）因（趁機(jī)）射刺吳起，并中（擊中）悼王。悼王既葬，太子立，乃使（讓）令尹盡誅射吳起而并中王尸者（……的人）。坐（因?yàn)椤缸铩Ｒ姟短K武傳》“副有罪，當(dāng)相坐”）射起而夷（誅滅）宗死者七十余家。

（《史記·孫子吳起列傳》）

2018全國一卷  

魯芝字世英，扶風(fēng)郡人也。世有名德（名望與德行 ），為西州豪族（豪門大族 ）。父為郭汜所害（被動(dòng)句），芝襁褓（嬰兒時(shí)期 ）流離，年十七，乃移居雍，耽思（專心致志于思索）墳籍（古代典籍）?？づe（推選）上計(jì)吏（向國家匯報(bào)情況的地方官），州辟（選聘）別駕。魏車騎將軍郭淮為雍州刺史，深敬重之。舉孝廉（漢代選拔人才的科目），除（任命）郎中。后拜（授予官職）騎都尉、參軍事、行安南太守，遷尚書郎。曹真出督關(guān)右，又參大司馬軍事。真薨（諸侯去世），宣帝代焉，乃引（推舉）芝參驃騎軍事，轉(zhuǎn)天水太守?？む徲谑?，數(shù)被侵掠，戶口減削，寇盜充斥，芝傾心鎮(zhèn)衛(wèi)，更（重新）造（建造）城市，數(shù)年間舊境悉復(fù)（回復(fù)）。遷廣平太守。天水夷（少數(shù)民族）夏（內(nèi)陸人民）慕（仰慕）德，老幼赴闕（借指京城）獻(xiàn)書 ，乞留芝。魏明帝許焉。曹爽輔政，引為司馬。芝屢有讜言（正直的言論）嘉謀，爽弗能納（采納）。及宣帝起兵誅爽，芝率余眾犯（進(jìn)攻）門斬關(guān)，馳出赴爽，勸爽曰：“公居伊周之位，一旦以（因?yàn)?/strong>）罪見 （表被動(dòng)）黜（罷免官職 ），雖欲牽黃犬（悠閑的日子），復(fù)可得（能夠）乎!若挾（挾持）天保許昌，杖（通“仗”，憑借）大威（皇帝的威勢）以羽檄（緊急文書）征四方兵，孰（誰）不從!舍此而去，欲就東市（刑場），豈不痛（痛心）哉!”爽懦（懦弱）惑（心疑不定）不能用（聽取），遂（最終）委身受戮。芝坐（因… 犯罪）爽下獄，當(dāng)死，而口不訟直（爭辯是非），志不茍免。宣帝嘉之，赦而不誅俄而起為并州刺史。諸葛誕以壽春叛，魏帝出征，芝率荊州文武以為先驅(qū)。誕平，遷大尚書，掌刑理。武帝踐阼（帝王登基），轉(zhuǎn)鎮(zhèn)東將軍， 進(jìn)爵為侯。帝以芝清忠履正（踐行正道），素?zé)o居宅，使軍兵為作屋五十間。芝以年及懸車（七十歲，古人一般七十歲辭官家居），告老（辭官）遜位（放棄職位），章表十余上，于是征為光祿大夫，位特進(jìn)，給吏卒，門施行馬（允許在家門口放上木頭架子，遮擋人馬，這是魏晉之后高官的殊榮）。羊祜為車騎將軍，乃以位讓芝，曰：“光祿大夫魯芝潔身寡欲，和（友穆）而不同（結(jié)黨），服事（從事公職）華發(fā)（白發(fā)），以禮終始， 未蒙此選，臣更越之，何以塞天下之望！”上不從。其為人所重如是。泰始九年卒，年八十四。帝為舉哀， 赗贈(zèng)有加，謚曰貞，賜塋田百畝。（節(jié)選自《晉書·魯芝傳》）

2018全國二卷  

王渙字稚子，廣漢郪（qī）人也。父順，（任）安定太守。渙少好俠（喜歡行俠），尚（崇尚）氣力（武力，力量），數(shù)（shuò 屢次，多次）通（往來，交好）剽輕（強(qiáng)悍輕捷）少年。晚而改節(jié)（改變了原來的節(jié)操），敦（注重，重視）儒學(xué)，習(xí)《尚書》，讀（研讀）律令，略舉（列舉，提出，說出）大義（要旨，大義）。為\太守陳寵\功曹，當(dāng)職（擔(dān)任職務(wù)）割斷（專斷，決斷），不避豪右（豪門大族）。寵風(fēng)聲大行（名聲大震），入為大司農(nóng)。和帝問曰:“在郡何以（以何，用什么（辦法）？）為理（治理）？”寵頓首（以頭叩地而拜，是古代交際禮儀。）謝曰:“臣任功曹王渙以（來）簡賢選能（簡賢=選能：選拔有才能的人），主簿（bù）\鐔（tán）顯\拾遺補(bǔ)闕（彌補(bǔ)疏漏或失誤），臣奉（命）宣（讀）詔書而己（罷了）。”帝大悅，渙由此顯名。州舉（舉薦）（他）（做）茂才（秀才。東漢時(shí)為避光武帝劉秀名諱，改稱茂才。），除（授予……官職）溫（縣）（縣）令。縣多奸猾（奸詐狡猾的人），積\為人患（當(dāng)?shù)厝说碾[患）。渙以（采取）方略（方法和策略）討擊（討伐打擊），悉誅之。境內(nèi)清夷（清平，太平），商人露宿于道。其（其中）有放牛者，輒（總是）云以（把）（之，代指牛）屬（通“囑”。托付；委托）稚子，終無侵犯。在溫三年，遷兗州刺史，繩正（用律法糾正）部（統(tǒng)帥）（的）郡（縣），風(fēng)威（名聲威望）大行（大震）。后\坐（因為）考（核查，檢查）妖言（怪誕不經(jīng)的邪說）不實(shí)（被）論（判罪）。歲余（一年多），征拜（征召任命）侍御史。永元十五年，從駕（隨從皇帝出行）南巡，還為洛陽令。以平正（公平正直）居身（立身處世），得（能夠）寬猛之宜（寬嚴(yán)相濟(jì)）。其（那些）冤嫌（冤屈仇怨）久訟（長期打官司），歷政（歷代）所不斷（判斷，裁決），法理（法律和情理）所難平者，（王渙）莫不（沒有不）曲盡（竭力，竭盡）（弄清）情詐（實(shí)情與偽詐），壓塞（平定，消釋）群疑（大家的疑問）。又能以（用）譎（詭詐）數(shù)（屢次，多次）發(fā)擿（發(fā)=擿（tī）：揭發(fā)）奸伏（隱伏未露的壞人壞事）。京師稱嘆，以為渙有神算。元興元年，病卒。百姓市道（市井及道路之人，這里指普通人。）莫不咨嗟。男女老壯皆相與（一起，共同）賦斂（收齊賦稅），致（送來）奠醊（[zhuì] 祭奠酒）（的人）以（用）千數(shù)（計(jì)數(shù)）。渙喪（骨殖shi, 尸骨）西歸，道經(jīng)弘農(nóng)，民庶（百姓）皆設(shè)盤案于路。吏問其故，咸言平常持米到洛，為卒司（兵士衙門）所抄（搜查并沒收），恒亡其半。自王君在事（居官任事），不見侵枉（侵害，受冤枉），故來報(bào)恩。其政化懷物（心里存有萬物）如此。民思其德，為立祠（于）安陽亭西，每食輒（總是）弦歌而薦（獻(xiàn)）之。延熹中，桓帝事黃老道，悉毀諸房祀（祠堂，廟宇），唯\特詔\密縣\存\故太傅卓茂廟，洛陽留王渙祠焉。自渙卒后，連詔三公特選（專門挑選）洛陽令，皆不稱職。永和中，以?。▌】h）令勃海任峻補(bǔ)之。峻擢用（提拔選用）文武吏，皆盡其能，糾剔（督察懲治）奸盜，不得（能）旋踵（1、意指掉轉(zhuǎn)腳跟,比喻時(shí)間極短。2. 轉(zhuǎn)身。指畏避退縮。成語：死不旋踵，比喻不畏艱險(xiǎn) ，堅(jiān)決向前。亦比喻極短時(shí)間內(nèi)即死去。），一歲斷獄（審理，判決案件），不過數(shù)十。威風(fēng)猛于渙，而文理（條理）不及之。峻字叔高，終于太山太守。

（節(jié)選自《后漢書·王渙傳》）

2018全國三卷 

純禮字彝叟，以（因?yàn)?/strong>）父仲淹蔭（庇蔭。因祖先有功勞或官職而循例受封，得官），知（做……知縣）陵臺(tái)令兼永安縣。永昭陵建，京西轉(zhuǎn)運(yùn)使\配木石磚甓（pì 瓦）及工徒（工匠）\于一路（宋元時(shí)期的行政區(qū)劃名），獨(dú)永安不受令。使者以（把）（之）白（報(bào)告，稟告）陵使\韓琦，琦曰:“范純禮豈不知此？將必有說?！彼眨娰|(zhì)之，純禮曰:“陵寢皆在邑境，歲時(shí)（一年或四季）繕（修繕）治（管理）無虛日（空閑的日子），今乃（居然，竟然）與百縣均賦，曷若（何如，不如）置此，使之奉（供奉）常時(shí)用乎？”琦是（認(rèn)為……對(duì)）其對(duì)（對(duì)答，應(yīng)答）。還朝，用為\三司鹽鐵判官，以比部員外郎出知遂州。瀘南有邊事，調(diào)度（征調(diào)賦稅）苛棘（繁重，急迫），純禮一以靜待之，辨其可具（準(zhǔn)備，備辦。例句：故人具雞黍）者，不取于民。民圖像（用作動(dòng)詞。掛上圖像或畫像）于廬，而奉之如神，名曰“范公庵”。草場火，民情（內(nèi)心）疑怖（疑慮害怕），守吏惕息（心跳氣喘。形容極其恐懼）俟（等待）誅。純禮曰:“草濕則生火，何足（哪里值得）怪!”但使密償之。庫吏盜絲多罪至死，純禮曰:“以棼然（fén rán 亂糟糟的樣子）之絲而殺之，吾不忍也?！甭牐?strong>準(zhǔn)許，允許。例句：聽臣微志）其家趣（cù 通“促”，趕快，從速）買以（來）贖，命釋其株連者。除（授；拜（官職））戶部郎中、京西轉(zhuǎn)運(yùn)副使。徽宗立，以龍圖閣直學(xué)士知開封府。前尹（前任府尹）以（把）刻深（苛刻嚴(yán)酷）為（作為）治（治理的原則），純禮曰:“寬（寬松）猛（嚴(yán)苛）相濟(jì)（相輔相成），圣人之訓(xùn)。方（正）務(wù)（從事，致力）去（去除）前之苛，猶慮未盡，豈有寬為患也?！庇墒牵?strong>因此）一切以寬處之。中旨（皇帝直接發(fā)出的詔令）鞫（jū 審訊）享澤村民謀逆，純禮審其故，此民入戲場觀優(yōu)，歸途見匠者作桶，取而戴于首曰:“與劉先主（劉備）如何（和……比，怎么樣）？”遂為匠擒。明日（第二天）入對(duì)（入朝應(yīng)對(duì)），徽宗問何以（以何，怎么）處之，對(duì)（回答，對(duì)答）曰:“愚人村野（粗暴魯莽）無所知，若以叛逆蔽罪（判罪），恐辜（辜負(fù)）好生（愛惜生靈）之德。以\不應(yīng)為（不應(yīng)該做這件事的罪名）\杖（杖責(zé)）之，足矣?！?nbsp;曰:“何以戒后人？” 曰:“正欲外間知陛下刑憲不濫（不濫刑憲，不濫用刑罰），足以（把）（之）為（作為）訓(xùn)（典范）爾，徽宗從之。純禮沉毅（沉穩(wěn)堅(jiān)毅）剛正（剛強(qiáng)正直），曾布憚之，激駙馬都尉王詵（shēn）曰:“上欲除（拜授官職）君承旨（官名），范右丞不可。” 詵怒，會(huì)（恰逢）詵館（招待）遼使，純禮主宴，詵誣其輒（總是）斥（直呼）御名（皇上的名字），罷為\端明殿學(xué)士、知（做……知府）\潁昌府，提舉（掌管，或做……提舉）\崇福宮。崇寧五年，復(fù)（復(fù)任）左朝議大夫，提舉鴻慶宮。卒，年七十六。

（節(jié)選自《范純禮傳》）

2017全國一卷   

      謝弘微，陳郡陽夏人也。父思，武昌太守。從叔（堂叔）峻，司空琰 [yǎn]第二子也，無后，以弘微為（把……當(dāng)成\作為）嗣（繼承人），弘微本名密，犯所繼（“所”字結(jié)構(gòu)，相當(dāng)于名詞或名詞性短語，一般情況下在句中做主語或賓語。如“所見所聞”，意即“所見到的事情所聽到的事情”。這里的“所繼”就是弘微過繼的家庭。）內(nèi)諱（指母親、祖母等的名諱），故以字行（僅稱呼此人的 “字”代名?！耙宰中小奔词且?yàn)榉N種原因，多僅稱呼此人的 “字”，而不熟悉其 “名”。例如項(xiàng)羽，名籍，字羽，但世人通常僅知其字，所以稱之為 “以字行”。反例，如李白，字太白，因名、字都為世人所熟悉，就不能說是 “以字行”），童幼（童年，兒童）時(shí)，精神（有生氣、活力）端審（穩(wěn)重謹(jǐn)慎），時(shí)（合時(shí)宜的，適時(shí)的）然后（這樣以后）言（說話），所繼叔父混名知人（能鑒察人的品行、才能），見而異（意動(dòng)用法，“認(rèn)為……非同一般”）之，謂思曰，此兒深中（符合）夙敏（早慧），方成佳器（良材,有用的人材），有子如此，足矣。 弘微家素（一向）貧儉，而所繼豐泰（豐盛，豐裕），唯受書數(shù)千卷（定語后置），遺財(cái)（遺產(chǎn)）祿秩（1.俸祿2.官吏食祿的品級(jí)3、猶祿位），一不關(guān)豫（關(guān)心）。（謝）混風(fēng)格高峻（清高，超凡脫俗），少所交納（結(jié)交），唯與族子（祖父的親兄弟的曾孫，這里指家族中的晚輩）靈運(yùn)、瞻、曜 [yào]、弘微并以（因?yàn)?/strong>）文義（文章的義理，文章的內(nèi)容）賞會(huì)（1.欣賞領(lǐng)會(huì)2. 玩賞聚會(huì)），嘗共宴處，居在烏衣巷，故謂之烏衣之游。瞻等才辭（才氣辭章）辯富（雄辯），弘微每（經(jīng)常）以（用）約言（簡約的語言）服（使信服）之，混特（特別）所敬貴（敬重推崇），號(hào)約微子（對(duì)男子的尊稱，如孔子、孟子）。

      義熙八年，混以（因?yàn)?/strong>）劉毅黨見（被）誅，妻晉陵公主以（把）混家事委（囑托，托付）以弘微。弘微經(jīng)紀(jì)（對(duì)產(chǎn)業(yè)的經(jīng)營管理）生業(yè)（產(chǎn)業(yè)，資財(cái)），事若在公，一錢尺帛（一錢，一枚錢；形容一絲一毫的財(cái)產(chǎn)）出入，皆有文簿（文冊簿籍記錄）。高祖受命（受天之命，古帝王自稱受命于天以鞏固其統(tǒng)治；即位，等級(jí)），晉陵公主降為東鄉(xiāng)君，聽（準(zhǔn)許）還謝氏。自（謝）混亡，至是（這時(shí)）九載，而室宇修整（整齊），倉廩（貯藏米谷的倉庫）充盈，門徒業(yè)使（供役使之人），不異平日，田疇（泛指田地）墾辟，有加（加倍，增多）于舊（狀語后置，比過去），中外（中表之親，父親一脈親屬和母親一脈親屬）姻親（因婚姻關(guān)系結(jié)成的親屬），道俗（出家之人與世俗之人）義舊（故交故友），入門莫（沒有人，沒有誰）不嘆息，或（有的人）為之涕（眼淚）流，感弘微之義也。 

      性嚴(yán)正（嚴(yán)肅正直;嚴(yán)格公正），舉止必循（遵循）禮度，事（侍奉）繼親之黨（上古社會(huì)組織形式，以五百家為一 “黨”，亦引申為鄉(xiāng)里,但這里只親族），恭謹(jǐn)過（超過）常(平常,這里只一半人或一半情況)，太祖鎮(zhèn)江陵，弘微為（擔(dān)任）文學(xué)（官職）。母憂（母親的喪事）去（離開）職，居喪（一種舊俗；尊親死后，在家守喪，不辦理外事；在服喪期滿之前停止娛樂和交際，表示哀悼）以孝稱（被稱道），服闋（守喪期滿除服）逾年，菜蔬不改（仍然吃守喪期間吃的粗劣的食物）。兄曜歷（擔(dān)任；先后擔(dān)任各種官職）御史中丞，元嘉四年卒。弘微蔬食積時(shí)（時(shí)間久，多時(shí)），哀戚（悲痛傷感）過禮（超過常禮。這里指比正常哀悼兄長的禮節(jié)更重），服雖除（服喪期滿），猶不啖（吃）魚肉。弘微少孤（少年喪父或父母雙亡），事兄如父，兄弟友穆（友好和睦）之至，舉（全，整個(gè)）世莫及（比得上，趕得上）也。弘微口不言人短長（偏義復(fù)詞，短處，弊端，缺點(diǎn)），而曜好臧否（褒貶、評(píng)比、評(píng)定、評(píng)價(jià)、評(píng)介、評(píng)論）人物，曜每言論（談?wù)摚u(píng)論），弘微常以它語亂 (混淆，這里指岔開話題)之。

九年，東鄉(xiāng)君薨 [hōng]（古代稱諸侯或有爵位的大官死去，也可以用于皇帝的高等級(jí)妃嬪和所生育的皇子公主，或者封王的貴族），資財(cái)鉅萬（為數(shù)極多），園宅十余所，奴僮猶有數(shù)百人。弘微一無所取，自以私祿（古代官員的薪水，自己的薪水）營葬（辦理喪事）。曰：“親戚（父母兄弟)爭財(cái)，為（是）鄙（被人輕視，看不起）之甚。今分多（財(cái)產(chǎn)多就分用）共少（少了共用），不至有乏（匱乏），身死之后，豈復(fù)見關(guān)（見，被；關(guān)，舊指發(fā)給或支領(lǐng)薪餉；被領(lǐng)取）？”十年，卒，時(shí)年四十二，上甚痛惜之，使二衛(wèi)（天子的左、右或前、后兩護(hù)衛(wèi)軍）千人營（籌劃，管理，建設(shè)）畢葬事，追贈(zèng)（或作追封、追晉，即加封死者的官職、勛位，一般用在因公殉職或者陣亡的軍人、警員、公務(wù)員等，或特別表揚(yáng)對(duì)政府有貢獻(xiàn)的死者）太常。  

（節(jié)選自《宋書﹒謝弘微傳》）

2017全國二卷    

      趙憙 [xǐ]字伯陽，南陽宛人也。少有節(jié)操（指人的氣節(jié)、操行、正義感）。從兄 (堂兄)為人所（被）殺，無子，憙年十五，常思報(bào)（為……報(bào)仇）之。乃挾兵（帶著兵器）結(jié)客（約上賓客，常指結(jié)交豪俠之士），后遂往（前去）復(fù)仇。而仇家皆疾病，無相（他）距（通“拒”，抵抗）者（……的人）。憙以（認(rèn)為）因（趁著）疾報(bào)殺，非仁者（指有德行的人）心，且釋（釋放）之而去。顧（回頭）謂仇曰： “爾曹（你們。曹，輩）若?。?strong>康復(fù)），遠(yuǎn)相（我）避也?！?nbsp;

      更始（漢帝劉玄年號(hào)）即位，舞陰（地名，屬南陽郡）大姓（指世家大族，人口眾多的姓氏或某一地域人數(shù)眾多、勢力強(qiáng)大的姓氏）李氏擁（占據(jù)）城不下（不肯投降），更始遣柱天將軍李寶降之，不肯，云（說）聞（聽說）宛之趙氏有孤孫憙，（省略“以”，因?yàn)?/strong>）信義著名，愿得降（能夠向……投降）之。更始乃（于是）征憙。嘉年未二十，既（已經(jīng)，……之后）引見（舊時(shí)皇帝接見臣下或外賓，須由官員引領(lǐng)，叫“引見”），即除（授予官職，任命）為（擔(dān)任）郎中，行偏將軍事（行……事：做……工作），使（省略“之”，他）詣（到……去；前往）舞陰，而李氏遂降。光武破尋、邑，憙被（遭受）創(chuàng)（創(chuàng)傷），有戰(zhàn)勞（戰(zhàn)功），還拜（授予官職，任命）中郎將，封勇功侯。鄧奉反于南陽（狀語后置，在南陽），憙素（一向）與奉善（交好），數(shù)遺書（wèi，送信）切責(zé)（嚴(yán)詞斥責(zé)）之，而讒者（進(jìn)讒言的人）因（趁機(jī)）言憙與奉合謀，帝以為疑。及奉敗，帝得憙書（信），乃驚曰： “趙憙真長者（德高望重的人）也?！焙蟀輵蚜睿?strong>縣令）。 

      大姓李子春先為（做，擔(dān)任）瑯邪相（漢時(shí)諸侯王國的實(shí)際執(zhí)政者，相當(dāng)于郡太守），豪猾（強(qiáng)橫狡詐不守法紀(jì)）并兼（合并、并吞土地），為人所（被）患（憎惡，討厭，害怕）。憙下車（官吏到任），聞其二孫殺人事未發(fā)覺（被發(fā)現(xiàn)覺察，暴露，敗露），即窮詰（深究問責(zé)）其奸，收考（拘捕拷問）（李）子春，二孫自殺。京師為（為了，省略“之”，他）請者數(shù)十，終不聽（被允許）。時(shí)趙王（劉）良疾病將終，車駕（帝王所乘的車，指帝王皇帝）親臨（趙）王（劉良），問所欲言。王曰：“素與李子春厚（親厚），今犯罪，懷令趙憙欲殺之，愿乞其命?！钡墼唬骸袄舴罘ǎ?strong>奉行或遵守法令），律不可枉（彎曲，彎屈，引申為行為不合正道或違法曲解）也，更（重新）道它（其它）所欲（想要的東西，想實(shí)現(xiàn)的愿望）?！蓖鯚o復(fù)言（說話）。 

      其年，遷（升職調(diào)動(dòng)；重新任命）憙平原太守。時(shí)平原多盜賊，憙與諸郡討捕（搜捕），斬其渠帥（首領(lǐng)，舊時(shí)統(tǒng)治階級(jí)稱武裝反抗者的首領(lǐng)或部落酋長），余黨當(dāng)坐（牽連治罪）者數(shù)千人。憙上言：“惡惡（wù è，指憎恨邪惡）止其身，可一切（全部，所有；一概，一律）徙京師（帝王的都城）近郡。”帝從之，乃悉移置（遷移安置省略“于”，到）潁川、陳留。于是（在這時(shí)，在這種情況下）擢舉（選拔薦舉）義行（有善行的人），誅鋤奸惡。后青州大蝗（大面積遭受蝗災(zāi)），侵入平原界輒（就）死，歲屢有年（豐收；年成好），百姓歌（歌頌）之。二十七年，拜太尉，賜爵（爵位，諸侯獲封賜的封建等級(jí)；如“五爵”，分 “公、侯、伯、子、男”五個(gè)等級(jí)）關(guān)內(nèi)侯。時(shí)南單于稱臣，烏桓、鮮卑并來入朝（指屬國、外國使臣或地方官員謁見天子），帝令憙典（主持，主管）邊事（邊防事務(wù)），思為（做）久長規(guī)（長久規(guī)劃）。 建初五年，憙疾病，帝親幸（皇帝親臨）視（看望，探病）。及薨（古代稱諸侯或有爵位的大官死去，也可以用于皇帝的高等級(jí)妃嬪和所生育的皇子公主，或者封王的貴族），車駕（皇帝）往臨吊（臨喪哭吊）。時(shí)年八十四。謚（古代帝王或大官死后評(píng)給的稱號(hào)）曰正侯。 

（節(jié)選自《后漢書·趙憙傳》）

2017全國三卷   

      許將字沖元，福州閩人。舉（考取，考中）進(jìn)士（中國古代科舉制度中，通過最后一級(jí)中央政府朝廷考試者，稱為進(jìn)士；是古代科舉殿試及第者之稱）第一。神宗召對(duì)（君主召見臣下令其回答有關(guān)政事、經(jīng)義等方面的問題），除（授予官職）集賢校理、同知（宋以來“知某官”、“知某事”之官的佐官稱同知。管理，掌管）禮院，編修（編寫，編訂）中書條例（泛指分條訂立的章程、規(guī)則）。初，選（選拔）人調(diào)擬（初步定下來），先南曹（尚書省吏部、兵部下屬機(jī)構(gòu)），次考功（按一定標(biāo)準(zhǔn)考核官吏的政績），綜核（聚總而考核）無法（法度），吏得緣文（緣，順著，沿著；從字面意義附會(huì)曲解）為奸（做狡詐、邪惡的事），選者又不得訴（省略“于”，對(duì)）長吏，（許）將奏罷南曹，辟（開辟，設(shè)置）公舍以待來訴者（……的人），士無留難（無理阻撓刁難）。契丹以（率領(lǐng)）兵二十萬壓代州境，遣使請代地，歲聘（1.國與國之間的遣使訪問2.古代諸侯每年派使者朝見天子）之使不敢行，以（把，省略“之”，它，出使的任務(wù)）命將。（許）將入對(duì)（臣下進(jìn)入皇宮回答皇帝提出的問題或質(zhì)問）曰： “臣備位（居官的自謙之詞，謂愧居其位不過聊以充數(shù)）侍從，朝廷大議（朝廷的重大決策）不容不知。萬一北人言及代州事，不有以（有用來……的辦法）折（使屈服，使折服）之，則傷國體（1.國家或朝廷的體統(tǒng)、體面2.大臣輔佐國君，猶人之有股肱，故稱之為國體）。”遂命（許）將詣（到）樞密院閱（查閱）文書。及至北境，居人跨屋棟（房梁）聚觀，曰： “看南朝狀元（科舉考試以名列第一者為“元”，鄉(xiāng)試第一稱解元，會(huì)試第一稱會(huì)元，殿試第一稱狀元）?！奔耙?nbsp;[yì]（學(xué)習(xí)，練習(xí)）射，（許）將先破的 [dì]（射中靶子）。契丹使蕭禧館客（接待賓客），禧果（果然）以代州為（把……當(dāng)做）問，（許）將隨問隨答。禧又曰： “界渠（邊界）未定，顧（只是，不過）和好體重（關(guān)系重大），吾且（將）往（去，到）大國（古指大諸侯國，這里指契丹）分畫(亦作'分劃'，區(qū)分;劃分)矣?！睂⒃唬骸按耸?，申飭（飭令，指示）邊臣（駐守邊疆的大臣、官員）豈不可，何以（賓語前置，以何，為什么）使（出使）為（句末語氣詞，呢）？”禧慚不能對(duì)（回答）。（許將）歸報(bào)（復(fù)命），神宗善（認(rèn)為……好）之。

      明年（第二年），知（管理）秦州，又改鄆 [yùn]州。上元（元宵節(jié)，又稱上元節(jié)、小正月、元夕或燈節(jié)）張燈，吏籍（登記）為盜者系獄（關(guān)進(jìn)監(jiān)獄），（許）將曰： “是（這）絕其自新之路也（判斷句，是）悉（全，都）縱遣(釋放遣發(fā))之，自是從此民無一人犯法，三圄 [yǔ]（多個(gè)監(jiān)獄）皆空。父老嘆曰： “自王沂公后五十六年，始（才）再見獄空耳。”鄆俗士子（男子的美稱，多指年輕人）喜聚（省略 “于”，在）肆（店鋪，酒館）以謗（議論,公開指責(zé)別人的過失）官政，（許）將雖弗禁，其俗自息。召為兵部侍郎。上疏言： “治兵（1、古指在秋季進(jìn)行的練兵儀式，后泛指練兵或治軍，指揮軍隊(duì)；2、出兵作戰(zhàn)）有制，名雖不同，從（通“縱”）而橫之，方而圓之，使萬眾尤（通“猶”，好像）一人?！奔埃?strong>等到）西方用兵，神宗遣近侍問兵馬之?dāng)?shù)，（許）將立具（詳細(xì)）上（上報(bào)）之；明日，訪（詢問）樞臣（宰輔重臣），不能對(duì)（回答）也。 紹圣（宋哲宗趙煦的第二個(gè)年號(hào)，北宋使用這個(gè)年號(hào)共四年）初，入（入朝）為（擔(dān)任）吏部尚書，章惇 [dūn]為相（擔(dān)任\做丞相），與蔡卞同（一起，共同）肆（肆意）羅織（網(wǎng)羅罪名），貶謫元祐諸（眾位，多位）臣，奏（上奏）發(fā)（打開）司馬光墓。哲宗以（省略“之”，它，用這件事）問（許）將，對(duì)曰：“發(fā)（打開）人之墓，非盛德（品德高尚）事?！敝?strong>管理）穎昌府，移（移任）大名，在大名六年，數(shù) [shuò]（多次）告老（封建時(shí)代臣子或官員因年老辭去職務(wù)，后泛指年老退休），召為佑神觀使。政和（宋徽宗趙佶的年號(hào)）初，卒，年七十五。贈(zèng)開府儀同三司（一種高級(jí)官位隋唐至元文散官的最高官階）,謚曰文定。

                                                         選自《宋史 許將傳》

2016全國一卷

曾公亮，字明仲，泉州晉江人。舉（考取，考上）進(jìn)士甲科，知（主管，任…縣令）會(huì)稽縣。民田（名詞作動(dòng)詞，種田）鏡湖旁，每患（憂慮）湖溢。公亮立斗門，泄水入曹娥江，民受其利。以（憑…的身份）端明殿學(xué)士知（名詞作動(dòng)詞，擔(dān)任知府）鄭州，為(處理)政有能聲，盜悉（全都。同義詞：悉、皆、畢、咸、盡、率）竄他境，至夜戶(門)不閉。嘗（曾經(jīng)）有使客（使者）亡(丟失。亡古同“無”，沒有)橐(tuó，口袋)中物，移書(發(fā)送公文；布告)詰(追問)盜。公亮報(bào)（回復(fù)）：吾境不藏盜，殆(大概，幾乎)從者之廋(sōu，隱藏，藏匿)耳。索（搜查）之，果(確實(shí)，真的)然（這樣）。公亮明練（熟悉；通曉）文法（公文法令），更（又）踐（任職）久，習(xí)（熟悉）知朝廷臺(tái)閣典憲（典章制度），首相韓琦每（經(jīng)常）咨訪（詢問）焉（相當(dāng)于“于之”，向他）。仁宗末年，琦請建儲(chǔ)，與公亮等共定大議（方略）。密州民田產(chǎn)銀，或（有人）盜取之，大理當(dāng)（判罪）以（按照）強(qiáng)（強(qiáng)盜之罪）。公亮曰： “此禁物也，取之雖強(qiáng)，與盜物民家有間（差別，不同）矣?！惫蹋?strong>堅(jiān)決）爭之，遂下有司議，比（比照）劫（搶劫）禁物法，盜得不死。契丹縱人漁（捕魚，這句話省略了介詞“于”，契丹指使人在界河捕魚）界河，又?jǐn)?shù)（多次）通鹽舟，吏不敢禁，皆謂：與之校（計(jì)較），且（將要）生事。公亮言： “萌芽不禁，后將奈何（怎么辦）？雄州趙滋勇而有謀，可任（擔(dān)任，勝任）也。”使諭（告訴曉諭，使人知道）以指意（意旨,意圖），邊害訖（完結(jié)，終了）息（平息）。英宗即位，加（加是加封的意思，即在官員原來說的官銜上增加某種榮譽(yù)稱號(hào)，一般可以享受一些特權(quán)）中書侍郎，兼禮部尚書，尋（不久）加戶部尚書，帝不豫（“豫”本為安逸舒適之意， “不豫”就是不舒服，往往是天子有病的諱稱。泛稱尊長有疾），遼使至不能見，命公亮宴于館，使者不肯赴。公亮質(zhì)（質(zhì)問）之曰： “錫（通“賜”）宴不赴，是（這）不虔（恭敬）君命也，人主（君主）有疾，而必（一定）使親臨，處之（做這樣的事）安（心安）乎？”使者即就席。熙寧三年，拜（被授職）司空兼侍中，河陽三城節(jié)度使，明年（第二年），起判（唐宋官制，以高位兼任低職，以京官出任州郡官叫“判”）永興軍。居（ 停留 ）一歲，還京師。旋（不久）以太傅致仕（退休），元豐元年卒，年八十，帝臨哭，輟（停止）朝三日，公亮方厚（端方忠厚）莊重（嚴(yán)肅），沉深周密（細(xì)致周密），平居謹(jǐn)（謹(jǐn)守）繩墨（規(guī)矩），蹈（踩，引申為遵守）規(guī)矩；然性吝嗇，殖（動(dòng)詞，積蓄）貨（錢幣）至巨萬，初薦王安石，及同輔政，知上方向（偏向）之，陰（暗中）為（替）子孫計(jì)（謀劃），凡（所有）更張（變更或改革）庶事（古時(shí)指各種政務(wù)政事），一切聽順，而外若不與（贊同）之者。常遣子孝寬參其謀，至上前略無所異，于是帝益（更加）信任安石。安石德（感激）其助己，故引擢（提拔）孝寬至樞密以報(bào)（報(bào)答）之。蘇軾嘗（曾經(jīng)）從容（私下）責(zé)（責(zé)備）公亮不能救正（糾正弊病），世譏（譏諷）其持祿（保持祿位）固（固守）寵云。                                    

（節(jié)選自《宋史·曾公亮傳》

2016全國二卷    

陳登云，字從龍，唐山人，萬歷五年進(jìn)士，出（出任）鄢陵知縣，征授（被征召授予）御史，出(出,離開京城)按（巡視）遼東，疏陳（上疏陳述）安攘（邊境）十冊，又請速（加速建立）首功之賞，改巡(改派巡視)山西。還朝，會(huì)（恰逢，正碰上）廷臣方爭建儲(chǔ)。登云謂（認(rèn)為）議不早決，由貴妃家陰（暗中）沮（阻撓、破壞）之。十六年六月遂因?yàn)?zāi)異抗疏（向皇帝上書直言），劾（彈劾,揭發(fā)罪行）妃父鄭承憲，言：承憲懷禍藏奸,窺覬(偷偷覬覦；非分的欲望)儲(chǔ)貳(太子),且廣結(jié)術(shù)士（講求神仙方術(shù)、從事巫祝術(shù)數(shù)的人）之流曩（n?ng，從前，過去）陛下重懲科場冒籍（冒籍，假冒籍貫,科闈弊端之一種）,承憲妻每揚(yáng)言（公開宣稱）事由己發(fā),用以恐嚇勛貴(功臣權(quán)貴),簧鼓（簧鼓， 用動(dòng)聽的言語迷惑人）朝紳（指朝廷官員）。不-但惠安（妃子的名號(hào)）遭其虐焰，即中宮（皇后）與太后（皇太后）家亦謹(jǐn)（謹(jǐn)慎地）避其鋒矣，陛下享國（帝王在位年數(shù)）久長，自由(因?yàn)?/strong>)敬德（崇敬道德）所致，而承憲每對(duì)人言，以為（認(rèn)為）不立東宮之效（結(jié)果）。干擾盛典(重大的典章制度)，蓄隱邪謀，他日何所不至（不至何所，不能到達(dá)什么地步呢）？疏入，貴妃、承憲皆怒，同列（同僚）亦為（認(rèn)為）登云危，帝竟（最終）留中不下（將奏章留在宮中不下達(dá)審議）。久之，疏（上疏）論（彈劾）吏部尚書陸光祖，又論貶四川提學(xué)副使馮時(shí)可，論罷應(yīng)天巡撫李淶、順天巡撫王致祥，又論禮部侍郎韓世能、尚書羅萬化、南京太仆卿徐用檢，朝右（朝廷大臣）皆憚（怕，畏懼）之。時(shí)方考選科道（明、清時(shí)監(jiān)察官員的通稱），登云因疏言：近歲言官，壬午以前怵（害怕）于威，則摧剛為柔（把剛強(qiáng)正直的人摧折壓抑為軟弱柔順的人）；壬午以后昵(迎合)于情（皇帝的心意），則化直為佞（巧言諂媚，奸佞，使正直的人也變成了奸佞的人）。其間豈無剛直之人，而弗勝齟齬（jǔ yǔ：攻擊傾軋），多不能安其身。二十年來，以（因?yàn)?/strong>）剛直擢（提拔）京卿者百止一二耳。背公植黨（背著皇上，扶植黨羽），遂嗜乞憐（于是投其所好，搖尾乞憐），如所謂‘七豺’‘八狗’者，言路（向朝廷進(jìn)言的路徑，這里指言官）顧（卻）居其半。夫臺(tái)諫（諫官，監(jiān)察官員、諫議官員，后合二為一）為天下持（堅(jiān)持）是非，而使人賤辱至此，安（怎能）望其抗顏（不顧情面）直繩（依法辦事），為國家除大奸、巨蠹（蛀蟲）哉！與其誤用而斥（貶斥）之，不若慎于始進(jìn)（狀語后置句，在開始選拔時(shí)謹(jǐn)慎地考察）。因條（分條陳述）數(shù)事以獻(xiàn)，出按（巡查）河南。歲大饑，人相食。副使崔應(yīng)麟見民啖澤中雁矢（矢：通“屎”），囊（囊：名詞作狀語，用囊包著）示登云，登云即進(jìn)之于朝。帝立遣寺丞（官署中的佐吏）鍾化民赍（jī：攜帶；拿著）帑幣（國庫里的錢）振（賑濟(jì)）之。登云巡方（指天子派大臣巡察四方）者三，風(fēng)裁（風(fēng)紀(jì)，依法裁處）峻厲（雷厲風(fēng)行）。以久之當(dāng)擢京卿，累（多次）寢（擱置）不下，遂移疾（舊時(shí)官員上書稱病。多為居官者求退的婉辭）歸。尋卒。       

  （節(jié)選自《明史·陳登云傳》）

2016全國三卷 

傅珪傳

傅珪，字邦瑞，清苑人。成化二十三年進(jìn)士。改（改任）庶吉士。弘治中，授編修，尋（不久）兼司經(jīng)局校書。與（參與）修《大明會(huì)典》成，遷左中允。武宗立，以(憑借)東宮恩，進(jìn)(被提拔)左諭德，充講官，纂修《孝宗實(shí)錄》。時(shí)詞臣(舊指文學(xué)侍從之臣)不附（結(jié)交，攀附）劉瑾，瑾惡（嫉恨）之。謂(認(rèn)為)《會(huì)典》成于劉健等，多所糜費(fèi)(浪費(fèi);耗費(fèi)過多),鐫(降級(jí)，削職)與修者官，降珪修撰。俄(不久)以(憑借)《實(shí)錄》成,進(jìn)（晉升）左中允,再遷(升遷)翰林學(xué)士,歷（歷任）吏部左、右侍郎。正德六年，代（代替）費(fèi)宏為(擔(dān)任)禮部尚書。禮部事（事務(wù)）視(比照)他部為簡（簡單），自珪數(shù)(多次)有執(zhí)爭(“執(zhí)掙”，堅(jiān)持己見，不妥協(xié))，章奏遂多。帝好佛，自稱“大慶法王”。番僧乞(請求)田百頃為(建設(shè))法王下院，中旨(皇帝的詔諭,唐宋以后不經(jīng)中書門下而由內(nèi)廷直接發(fā)出的敕諭)下（下發(fā)）部，稱大慶法王與圣旨并（并列）。珪佯(假裝)不知，執(zhí)奏(持章表上奏君主)：“孰(誰)為(是)大慶法王？敢與至尊（天子）并(一起)書（署名），大不敬?！痹t(帝王所發(fā)的文書命令)勿問（追究,皇帝自知理虧，下詔書不追究傅珪的奏章），田亦竟(到底，終于)止。珪居閑（平日）類木訥（不會(huì)說話）者。及(等到。同義詞：①迨。如：迨諸父異爨。②逮：逮奉圣朝)當(dāng)(面對(duì))大事，毅然執(zhí)持（堅(jiān)持自己的意見），人不能奪(強(qiáng)行改變)，卒(最終)以此忤(忤逆，違背)權(quán)幸(指有權(quán)勢而得到帝王寵愛的奸佞之人)去(離職)。教坊司臧賢請易(改變)牙牌，制（式樣）如朝士（朝廷官員），又請改鑄方印。珪格(阻止)不行（推行,古代宮廷禮制對(duì)諸如牙牌、印章的規(guī)格式樣都有嚴(yán)格的規(guī)定，不得隨便逾越。教坊司官員使用的牙牌印章級(jí)別低，固然是因?yàn)槁殬I(yè)歧視，但也含有聲樂歌舞官員不得干預(yù)朝政的意味，勵(lì)精圖治的皇帝決不允許破壞這個(gè)制度。明武宗是一個(gè)昏庸無能荒淫享樂的皇帝，沉溺于聲色狗馬之好，所以才縱容教坊司的官員逾禮。傅珪表面上是不順從臧賢，實(shí)際上是不順從皇帝。把拒絕說成是擱置，是語氣委婉一點(diǎn)而已，沒有實(shí)質(zhì)的不同。擱置皇帝要求做的事，是需要勇氣的）。賢日夜騰謗(肆意誹謗；大加指責(zé))于諸閹(太監(jiān)，封建時(shí)代的宦官)間，冀(希望)去(使…罷職)珪。流寇 (處流竄的盜匪或流動(dòng)不定的叛亂者) 擾河南，太監(jiān)陸訚謀(打算)督師（擔(dān)任督師），下廷議（廷臣會(huì)議,是明代朝廷的議事制度），莫敢先發(fā)。珪厲聲曰： “師老民疲(師:軍隊(duì);老:衰竭;民:民眾;疲:疲乏。部隊(duì)士氣衰落，百姓疲憊不堪。形容連年征戰(zhàn)造成士兵、人民極其疲勞)，賊日熾(旺盛猛烈)，以冒功(假冒功績)者多，僨事者(fèn，僨事，敗事。僨，跌倒)漏罰，失將士心。先所遣已無功，可復(fù)遣耶？今賊橫行郊圻(jiāo qí，郊野，郊外)肘腋(身邊，比喻距離京城很近)間，民囂然(擾攘不寧)思亂，禍旦夕(早晨和晚上，比喻很短的時(shí)間)及宗社(宗廟和社稷，泛指國家)。吾儕(等輩，同類的人們)死不償責(zé)，諸公安得首鼠兩端(在兩者之間猶豫不決又動(dòng)搖不定)。”由是議罷。疏上，竟遣訚，而中官皆憾珪。御史張羽奏云南災(zāi)。珪因極言(極力陳述)四方災(zāi)變可畏。八年五月，復(fù)奏四月災(zāi)，因言：“春秋二百四十二年，災(zāi)變六十九事。今自去秋來，地震天鳴，雹降星殞，龍虎出見，地裂山崩，凡(共)四十有( 通“又”)二，而水旱不與焉，災(zāi)未有若是甚者。”極陳時(shí)弊(弊病)十事，語多斥(指斥)權(quán)幸，權(quán)幸益(愈加)深嫉(痛恨)之。會(huì)戶部(戶部，管土地戶口、賦稅財(cái)政等事)尚書孫交亦以守正（恪守正道）見(被)忤（違背心意?！耙娾琛庇斜黄畚曛?/strong>），遂矯(假托)旨令二人致仕(致仕本義是將享受的祿位交還給君王，表示官員辭去官職或到規(guī)定年齡而離職)。兩京(指明代永樂年間遷都以后的南北兩處京城)言官交章（官員交互向皇帝上書奏事）請留，不聽。珪歸三年，御史(先秦時(shí)期，天子、諸侯、大夫、邑宰皆臵 “史”，是負(fù)責(zé)記錄的史官、秘書官。國君臵御史。自秦朝開始，御史專門作為監(jiān)察性質(zhì)的官職，負(fù)責(zé)監(jiān)察朝廷、諸侯官吏一直延續(xù)到清朝)盧雍稱珪在位有古大臣風(fēng)（不畏威權(quán),堅(jiān)持正直原則,也指相對(duì)能夠煥發(fā)自己坦蕩光明、健康自由的人格品質(zhì)），家無儲(chǔ)蓄，日給（每天供給）為累（困難），乞頒(發(fā)放) 月廩(古代每月發(fā)給官吏的祿米)、歲隸（每年供給官吏仆人的食米），以示優(yōu)禮。又謂(認(rèn)為)珪剛直忠讜(正直的言論），當(dāng)起用。吏部請如雍言，不報(bào)(回復(fù))。而珪適(恰巧，恰逢)卒，年五十七。嘉靖元年錄先朝守正大臣，追贈(zèng)(即追贈(zèng)，或追封，指加封死者或其家屬的官職、勛位，用來表揚(yáng)對(duì)國家有貢獻(xiàn)的死者)太子少保，謚文毅。

2015全國一卷    

孫傅傳

孫傅，字伯野，海州人，登（考中）進(jìn)士第（“第”指科舉考試及格的等次，“進(jìn)士”是古代科舉制度中通過最后一級(jí)考試者，意為可以進(jìn)授爵位之人），為（擔(dān)任）禮部員外郎。時(shí)蔡翛 [xiāo]為尚書，傅為(替，給省略“之”，對(duì)他，向他)言（陳述）天下事，勸（勸告）其（代詞，他）亟（jí急切，立即）有所更（變更），不然（指示代詞，這樣，那樣）必?cái)?。?nbsp;[xiāo]不能用（采用）。遷至中書舍人。宣和末，高麗入（入朝）貢（進(jìn)貢），使者所過（所字結(jié)構(gòu)，經(jīng)過的地方），調(diào)(征調(diào))夫(民夫)治(整治)舟，騷然(擾亂，使地方不安寧)煩費(fèi)(大量耗費(fèi))，傅言：“索(索求)民力以(相當(dāng)于而，表結(jié)果)妨(妨害)農(nóng)功(農(nóng)業(yè)生產(chǎn))，而（卻）于（對(duì)于）中國（古今異義詞，中原地區(qū),這里指中華）無絲毫之益（好處），宰相謂（認(rèn)為）其所論（論斷，觀點(diǎn)）同（等同，相同）蘇軾，奏（上奏章）貶（貶官,省略“之”）蘄 [qí]州安置。給事中許翰以為(認(rèn)為)傅論議(言論)雖(雖然)偶(偶爾)與(和，跟)軾合，意(本意)亦亡(通“無”，沒有)他(其它)，以（按照）職論（評(píng)價(jià)，評(píng)定）事而責(zé)(責(zé)備)之過(過分)   矣，翰亦罷(被罷職)去(離開)。靖康元年，召(征召)為給事中，進(jìn)(晉升)兵部尚書。上章(奏章)乞(請求)復(fù)(恢復(fù))祖宗法度(法令制度)，欽宗(廟號(hào)是皇帝死后，在太廟立室奉祀時(shí)特起的名號(hào)，如高祖、太宗、欽宗)問之，傅曰：“祖宗法惠(使動(dòng)用法，使??受惠，讓??受惠)民，熙豐法惠國，崇、觀法惠奸。”時(shí)謂(認(rèn)為)名言。十一月，拜尚書右丞，俄(不久)改(改任)同知樞密院。金人圍都城，傅日夜親當(dāng)(抵擋)矢石。金兵分四翼噪(鼓噪)而前，兵敗退，墮(掉到)于護(hù)龍河，填尸皆滿，城門急閉。是日(這一天)，金人遂(于是)登城。二年正月，欽宗詣（到??去）金帥營，以（任命）傅輔太子留守，仍兼（兼任）少傅。帝兼旬（兼，加倍；二十天）不返，傅屢貽書（送信）請之。及廢立檄（中國古代官府往來文書的下行文種名稱之一）至，傅大慟（tòng，大哭）曰：“吾惟（只）知吾君可帝（稱帝）中國（省略“于”，在中原地區(qū)）爾，茍（如果）立（擁立稱帝）異姓，吾當(dāng)死（為動(dòng)用法，為??死）之。”金人來索太上、帝后、諸王、妃主，傅留太子不遣（放行）。密謀匿(藏到)之（省略 “于”，到）民間，別（另外）求(尋找)狀（樣子）類（像）宦者二人殺之，并斬十?dāng)?shù)死囚，持（帶著，拿著）首（首級(jí)）送之，紿（dài，古同“詒yí”，欺騙；欺詐）金人曰：“宦者欲竊（私下，暗中）太子出，都人（京城人）爭斗殺之，誤傷太子。因（于是）帥（率領(lǐng)）兵討定，斬其為亂者（作亂的人，造反的人）以獻(xiàn)。茍不已（停止），（太子）則以（用）死繼（繼續(xù)抵抗）之?！痹剑?strong>經(jīng)過，過了）五日，無肯承（承擔(dān)）其事者。傅曰： “吾為太子傅，當(dāng)同生死。金人雖不吾索（賓語前置，索要我），吾當(dāng)與（他）之俱行（出發(fā)），求見二酋（長官，敵帥）面（名作狀，當(dāng)面）責(zé)之，庶（希望）或（或許）萬一可（能夠）濟(jì)（對(duì)事情有益）?！彼欤?strong>于是）從（跟從）太子出。金守門者曰:“所欲得太子,留守何（為什么，何必）預(yù)（參與）?”傅曰:“我宋之大臣, 且太子傅也（判斷句）,當(dāng)死從（誓死追隨）?！?nbsp;是（這天）夕,宿門下（省略 “于”，在城門下）,明日（第二天）,金人召之去。明年二月，死于（在）朔廷。紹興中，贈(zèng)（追贈(zèng)）開府儀同三司，謚（贈(zèng)謚號(hào)）曰忠定。

2015全國二卷   

 來護(hù)兒

來護(hù)兒，字崇善，未識(shí)（知道，懂得。此處譯為 “懂事”）而孤（幼年喪父稱作 “孤”。這里指父母雙亡），養(yǎng)于世母（伯母）吳氏。吳氏提攜（照顧）鞠養(yǎng)（1.撫養(yǎng)；養(yǎng)育 2.供養(yǎng)；贍養(yǎng)），甚有慈訓(xùn)（父親或母親的教誨），幼兒卓犖（zhuó luò卓越，突出，超絕出眾）；初讀《詩》，舍（shě）書嘆曰：大丈夫在世，會(huì)（應(yīng)當(dāng)，一定。例句：會(huì)當(dāng)凌絕頂）為國滅賊以取功名！群輩驚其言而壯（認(rèn)為……豪壯）其志，及長，雄略（雄才謀略）秀（優(yōu)秀）出（突出），志氣（志向氣概）英遠(yuǎn)（美好高遠(yuǎn)）。會(huì)（正好）周師（周國的軍隊(duì)）定（平定）淮南，（來護(hù)兒）所住白土村，地居（居于，處于）疆場，數(shù)見軍旅（軍隊(duì)）。護(hù)兒常慨然（感情激昂的樣子）有立功名之志。及開皇（隋文帝楊堅(jiān)的開國年號(hào)）初，宇文忻等鎮(zhèn)廣陵，平陳之役，護(hù)兒有功焉，進(jìn)位上開府（ “開府儀同三司”，隋唐文散官的最高官階，從一品。有開辟府邸的權(quán)利），賞物一千段。仁壽（隋文帝楊堅(jiān)年號(hào)）初，遷瀛洲刺史，以（憑借）善政聞，頻（屢次，連次）見（被）勞勉（慰問，勉勵(lì)）。煬帝嗣位（繼承君位。我國封建王朝通常實(shí)行嫡長子繼承制。君位由嫡子或長子繼承），被追入朝，百姓攀戀（攀住車馬，不勝依戀。常用于表示對(duì)良吏的眷戀），累日（連日，多日）不能出境，詣闕（闕：古代宮殿、祠廟或陵墓前的高臺(tái)。此處借指宮廷； “詣闕：既可指赴朝廷，又可指赴京都）上書致（表達(dá)）請者，前后數(shù)百人，帝謂曰：昔國步（國家的命運(yùn)。步：時(shí)運(yùn)）未康，卿為名將，今天下無事，又為良二千石（dàn漢制，郡守俸祿為二千石，即月俸百二十斛。世因稱郡守為 “二千石”），可謂兼美矣。大業(yè)（隋煬帝楊廣的年號(hào)）六年，車駕幸（巡幸）江都，謂護(hù)兒曰：衣（動(dòng)詞，穿）錦（華麗的衣服）晝（白天）游，古人所重，卿今是也，乃賜物兩千段，并牛酒，令（來護(hù)兒）謁（拜謁）先人墓，宴（宴請）鄉(xiāng)里父老，仍（又，還）令三品已（以）上并（一起）集其宅，酣飲（暢飲）盡日（終日，整天），朝野榮（為……感到榮耀）之。十二年，（隋煬帝）駕幸江都，護(hù)兒諫曰：陛下興（興起）軍旅（戰(zhàn)爭），百姓易咨怨（嗟嘆，怨恨），車駕游幸（巡游），深恐非宜，伏愿（等同于“伏惟”希望，愿望）駐駕（于）洛陽，與時(shí)（追逐時(shí)機(jī)，隨時(shí)）休息，陛下今幸江都，是（這）（是）臣衣錦之地。臣荷（hè背負(fù)肩擔(dān)）恩深重，不敢專為身謀，帝聞之，厲色而起，數(shù)日不得見。后怒解，方被引入，謂曰：公意乃爾（猶言如此。尚且這樣說），朕復(fù)何望！護(hù)兒因（于是）不敢言（進(jìn)言）。及宇文化及構(gòu)逆（作亂，叛亂），（宇文化及）深忌（憎恨，忌諱）之。是日（來護(hù)兒）旦將朝（上朝），見（被）執(zhí)（抓）。護(hù)兒曰：陛下今何在（在何，在哪里）？左右曰：今被執(zhí)矣。護(hù)兒嘆曰：吾（是）備位（充任，任職）大臣，荷（承擔(dān)）國重任，不能肅清（清除）兇逆（兇惡叛逆。這里指兇惡叛逆的人），遂（表示最后的結(jié)果。終于，到底）今王室（朝廷）至此，抱恨（于）泉壤（九泉、泉下），知復(fù)何言（賓語前置，應(yīng)為“言何”,譯為“說什么”）！ 乃遇害。護(hù)兒重（看重）然諾（允諾，承諾），敦（厚道，誠懇）交契（情誼;交情），廉于財(cái)利，不事（經(jīng)營）產(chǎn)業(yè)（指私人財(cái)產(chǎn)，如田地、房屋、作坊等等）。至于行軍用兵，特多謀算．每覽兵法，曰：此亦豈異（于）人意也（句意：這也難道跟我的想法有什么不同嗎）！善撫（安撫）士卒，部分（部署，安排）嚴(yán)明（嚴(yán)肅而公正），故（所以）咸（都）得（得到）其（將士們的）死力（竭盡全力）。

2014全國一卷   

于休烈傳

于休烈，河南人也。至性（多指天賦的卓絕的品性）貞愨（què,堅(jiān)貞誠信），機(jī)鑒（機(jī)警）敏悟（聰明）。自幼好學(xué)，善屬（寫）文。舉（考中）進(jìn)士，授秘書省正字。轉(zhuǎn)比部（古代官署名。三國魏始設(shè)，為尚書的一個(gè)辦事機(jī)關(guān)。后幾代因之。隋、唐、宋屬刑部。元以后廢。其長官，三國魏以下為比部曹，隋初為比部侍郎，后改稱比部郎；唐宋為比部郎中及員外郎。其職原掌稽核簿籍。后變?yōu)樾滩克鶎偎乃局?/strong>）員外郎，郎中。楊國忠輔政，排不附己（歸附自己）者，出 (離開朝廷)為中部郡太守。值祿山構(gòu)難（gòu nán結(jié)成怨仇。引申為發(fā)動(dòng)叛亂），肅宗踐祚（即位；登基），休烈遷太常少卿，知（主管，掌管）禮儀事，兼修（編修）國史。肅宗自鳳翔還京，勵(lì)精（振奮精神，致力于某種事業(yè)或工作）聽受（聽從，接受），嘗（曾經(jīng)）謂休烈曰： “君舉必書，良史也。朕有過失，卿書之否?”對(duì)曰：“禹、湯罪己（歸罪自己，引咎自責(zé)），其興（興起）也勃（蓬勃，旺盛）焉。有德之君，不忘規(guī)過（規(guī)正過失），臣不勝（不禁）大慶（大可慶賀之事）。”時(shí)中原蕩覆（動(dòng)蕩，顛覆），典章（典制，法令制度）殆（幾乎）盡，無史籍檢尋（翻閱，查尋）。休烈奏曰： “《國史》《實(shí)錄》，圣朝大典（重要典籍），修撰（撰寫，編纂）多時(shí)，今并無本（刻本）。伏望（表希望的敬詞。多用于下對(duì)上）下（下詔）御史臺(tái)推勘（考察，推求）史館所由（來源），令府縣招訪（招收，尋訪）。有人別（從別處）收得《國史》《實(shí)錄》，如送官司（官府衙門），重加購賞（懸賞；獎(jiǎng)賞）?！?nbsp;前（前任）修（編修）史官工部侍郎韋述陷賊（身陷賊營中），入東京，至是以（把）其家藏《國史》一百一十三卷送于官。休烈尋轉(zhuǎn)工部侍郎、修國史，獻(xiàn)《五代帝王論》，帝甚嘉之。宰相李揆（kuí）矜能（夸耀自己的才能）忌賢（妒忌賢才），以（因?yàn)椋┬萘倚迖放c己齊列（平列，平等），嫉之，奏為國子祭酒，權(quán)（暫且）留史館修撰以（來）下（貶低）之。休烈恬然（安然）自持（自處，自守，自固），殊不介意。代宗即位，甄別（審核官吏的行狀資歷而分別去留）名品（名位，品級(jí),審察鑒定官員之優(yōu)者），宰臣（帝王的重臣；宰相）元載稱之（于休烈），乃拜右散騎常侍，依前（照舊；仍舊）兼修國史，累封東?？す?，加金紫光祿大夫。在朝凡（總共）三十余年，歷掌（多次掌管）清要（地位顯貴、職司重要而政務(wù)不繁的官職），家無儋石（dàn shí儋受一石，故稱儋石。用以計(jì)量谷物。儋，石罌。一說一石為石，二石為儋，謂一人所擔(dān)。此處借指少量米粟）之蓄。恭儉（恭謹(jǐn)儉約）溫仁（溫厚仁愛），未嘗以喜慍形于顏色。而親（親近）賢（賢才）下士（屈身交接賢士），推轂（gǔ，薦舉；援引）后進(jìn)（后輩），雖（雖然）位（地位）崇（尊貴）年高，曾無（連一點(diǎn)也沒有）倦色。篤好（十分愛好）墳籍（指古代的典籍），手不釋卷，以至于終。大歷七年卒，年八十一。是歲春，休烈妻韋氏卒。上特詔（帝王的特別詔令。此處可翻譯為特別下詔）贈(zèng)韋氏國夫人（命婦的一種封號(hào)），葬日給鹵lǔ簿bù （古代帝王駕出時(shí)隨從的儀仗隊(duì)。自漢以后亦用于后妃、太子、王公大臣。唐制四品以上皆給鹵簿）鼓吹（演奏樂曲的樂隊(duì)）。及聞休烈卒，追悼（追念死者表示哀悼）久之，褒贈(zèng)（褒獎(jiǎng)，追贈(zèng)）尚書左仆射，賻（fù拿錢財(cái)幫助別人辦理喪事）絹百匹、布五十端，遣謁者（官名。使者的別稱）內(nèi)常侍吳承倩就私第（舊時(shí)官員私人所置的住所）宣慰（宣旨，慰問。大臣代表皇帝視察某一地區(qū)，宣揚(yáng)政令，安撫百姓）。儒者（一般讀書人）之榮，少有其比（少有能與之相比的）。

2014全國二卷  

《韓文傳》

韓文，字貫道，成化二年舉（考取，考中）進(jìn)士，除（授予）\工科給事中，出（離開京城）為湖廣右參議。中貴（有權(quán)勢的太監(jiān)）督太和山，干沒（gān mò侵吞別人或公家的財(cái)物）公費(fèi)。文力（竭力）遏（遏止）之，以（用）其羨（富余）易（交換）粟萬石（定語后置，萬石粟），備振（救濟(jì)）貸。九溪土酋與鄰境爭地相攻，文往諭（明白，使……明白道理），（雙方）皆服。弘治十六年拜（授予官職）南京兵部尚書。歲侵（荒年，五谷不生），米價(jià)翔踴（物價(jià)暴漲）。文請預(yù)（提前）發(fā)（發(fā)放）軍餉三月，戶部難之（意動(dòng)用法，認(rèn)為……困難）。文曰：“救荒如救焚（救火），有罪，吾自當(dāng)（承擔(dān)）之。”乃發(fā)（打開）廩（糧倉）（發(fā)放）十六萬石，米價(jià)為平。明年（第二年）召（下詔）拜戶部尚書。文凝厚（穩(wěn)重敦厚）雍粹（和藹淳樸），居常（平時(shí)）抑抑（謙虛謹(jǐn)慎的樣子）。至（到）臨（面對(duì)）大事，剛斷（剛毅決斷）無所撓（屈服。沒有什么能讓他屈服）。武宗即位，賞賚（shǎng lài 賞賜）及山陵（帝王或皇后的墳?zāi)?/strong>）、大婚諸費(fèi)，需銀百八十萬兩有奇（yǒu jī有余），部帑（tǎng各部所掌握的庫銀）不給（jǐ無力供給）。文請（請求）先發(fā)（打開）承運(yùn)庫（明官庫名，屬戶部。掌貯存緞匹，金銀，寶玉，齒角，羽毛，為內(nèi)庫之一。），詔不許。文言：“帑藏（tǎng cáng 國庫）虛，賞賚自京邊軍士外，請分別給銀鈔（銀兩），稍益以內(nèi)庫及內(nèi)府錢，并暫借勛戚（有功勛的皇親國戚）賜莊田稅，而敕（皇帝的命令或詔書）承運(yùn)庫內(nèi)官核所積金銀，著（登記，記載）之籍（書冊）。且盡罷（停止）諸不急費(fèi)?！迸f制，監(jiān)局、倉庫內(nèi)官不過二三人，后漸添注（添入注擬。注擬：一種登錄姓名，擬定官職，以備委用的冊籍。），或（有的）一倉十余人，文力請裁汰。淳安公主賜田三百頃，復(fù)欲奪任丘民業(yè)，文力爭乃止。文司（主持，主管）國計(jì)二年，力遏權(quán)幸，權(quán)幸深疾之。而是時(shí)（這時(shí)）青宮（太子居?xùn)|宮。東方屬木，于色為青，故稱太子所居為青宮。）舊奄劉瑾等八人號(hào)“八虎”，日（名詞作狀語，每天）導(dǎo)（引導(dǎo)，引誘）帝狗（追狗）馬（跑馬）、鷹（放鷹）兔（獵兔）、歌舞（沉迷于歌舞）、角抵（沉迷于角抵），不親萬幾（帝王日常處理的紛繁的政務(wù)）。文每退朝，對(duì)僚屬語及，輒泣下。郎中李夢陽進(jìn)曰：“公誠（果真）及此時(shí)率大臣固（執(zhí)意，堅(jiān)決的）爭，去‘八虎’易易（容易）耳?！蔽霓垌毎杭?，毅然改容曰：“善?？v事勿濟(jì)（成功），吾年足死矣，不死不足報(bào)國?！奔促芍T大臣伏闕（拜伏于宮闕下。多指直接向皇帝上書奏事）上疏，疏（奏疏，奏章）入，帝驚泣不食。瑾等大懼。瑾恨文甚，日令人伺（探查）文過（過失）。逾月（過了一個(gè)月），有以偽銀輸內(nèi)庫者，遂以（之）為文罪。詔降一級(jí)致仕（退休），瑾恨未已，坐（判罪）以遺失部籍，逮文下詔獄。數(shù)月始（才）釋，罰米千石輸大同。尋（不久）復(fù)罰米者再（再次，第二次），家業(yè)蕩然。瑾（被）誅，復(fù)官，致仕（退休）。嘉靖五年卒，年八十有六。

（節(jié)選自《明史·韓文傳》）

2013全國一卷

馬文升傳

      馬文升，字負(fù)圖，貌瑰奇（奇異）多力。登（科舉考試中選，考中）景泰二年進(jìn)士，授（被授予）御史。歷（逐一）按（考察）山西、湖廣，風(fēng)裁（剛正不阿的品格）甚著。成化初，召（被征召）為南京大理卿，滿四之亂，錄（記載）功進(jìn)（提拔）左副都御史，振（通“賑”，救濟(jì)，賑濟(jì)）鞏昌、臨洮饑民，撫安流移（流離失所的人）?？兩踔?。是時(shí)敗寇（于）黑水口，又?jǐn)≈?strong>于）湯羊嶺，勒（刻）石紀(jì)（通“記”，記載）之而還。進(jìn)右都御史，總（統(tǒng)領(lǐng)，統(tǒng)管）督（察看；監(jiān)管）漕運(yùn)?；?、徐、和饑，移江南糧十萬石（dàn，量詞）、鹽價(jià)銀五萬兩振（賑濟(jì)）之。孝宗即位，召拜（征拜，任命）左都御史。

      弘治元年上言（進(jìn)呈言辭）十五事，悉議行（擬議施行）。帝耕藉田（古代天子、諸侯征用民力耕種的田；每逢春耕前,天子、諸侯躬耕藉田,以示對(duì)農(nóng)業(yè)的重視），教坊以（把）雜戲（古代娛樂形式之一，包括百戲、雜樂、歌舞戲、傀儡戲等；又稱“雜伎”）進(jìn)（進(jìn)獻(xiàn)）。文升正色（神色莊重、態(tài)度嚴(yán)肅）曰：“新天子當(dāng)使（之）知稼穡（種植與收割，泛指農(nóng)業(yè)勞動(dòng)）艱難，此何為者？（賓語前置，“此為何者”，這是干什么呢）”即斥（責(zé)備）去（使離去）。明年（第二年），為兵部尚書，督（察看；監(jiān)管）團(tuán)營（明代于謙選精兵十萬，分十營集中操練，稱為團(tuán)營）如故（跟原來一樣）。承平（社會(huì)秩序持久安定的局面）既（已經(jīng)）久，兵政廢弛（廢棄懈怠，應(yīng)施行而未施行），西北部落時(shí)伺（觀察，探察，偵候）（于）塞下。文升嚴(yán)核（考察）諸將校[xiòo](泛指高級(jí)軍官)，黜（罷免）貪懦者三十余人。奸人大怨，夜持弓矢伺（于）其門，或（有人）作（寫）謗書（誹謗人的信件或書籍）射入東長安門內(nèi)。為（治理）兵部十三年，盡心戎務(wù)（軍務(wù)），于（在……方面）屯田、馬政、邊備、守御，數(shù)（多次）條上（寫奏章向上陳述）便宜（有利國家，合乎時(shí)宜之事）。國家事當(dāng)言（進(jìn)言）者，即（即使）非職守（職責(zé)，工作范圍內(nèi)應(yīng)盡的責(zé)任），亦言無不盡。嘗以太子年及（到）四齡（四歲），當(dāng)早諭教（曉諭教誨）。請擇醇謹(jǐn)（淳厚謹(jǐn)慎）老成（老練成熟，閱歷多而練達(dá)世事）知書史者，保抱（撫養(yǎng)）扶持（服侍，照顧），凡言語動(dòng)止（行為，舉止）悉導(dǎo)（引導(dǎo)，教導(dǎo)）之以正（使……正直、正派）。

      山東久旱，浙江及南畿[jī]水災(zāi)，文升請命所司（主管的官吏）振（賑濟(jì)）恤（撫恤），練士卒以備不虞（出乎意料的事）。帝皆深（很，十分；意譯為“全都”）納之。在班列（朝班的行列）中最為耆碩（德高望重），帝亦推心（以誠相待）任之。諸大臣莫敢望（追趕上）也。吏部尚書屠滽[yōng]罷（被罷免），倪岳代（代替）滽，岳卒（死），以文升代。南京、鳳陽大風(fēng)雨壞屋拔木，文升請帝減膳撤樂，修德省愆（反省過失），御（皇宮，名作狀，在皇宮）經(jīng)筵（漢唐以來帝王為講論經(jīng)史而特設(shè)的御前講席；名作狀，開設(shè)講席），絕游宴（嬉游宴飲）；停不急務(wù)，止額外織造；振（通“賑”，救濟(jì)，賑濟(jì)）饑民，捕盜賊。已（結(jié)束），又上（上奏章）吏部職掌（掌管）十事。帝悉褒納（嘉許采納）。正德時(shí)，朝政已移于中官（宦官），文升老，連疏（上疏）求去（離開），（皇帝）許之。家居（辭去官職或無職業(yè)，在家里閑住），非事未嘗（不曾）入州城。語及（談到，說到）時(shí)事，輒（就）顰蹙（皺著眉頭，形容憂愁的樣子）不答。

      五年卒，年八十五。文升有文武才，長（擅長）于應(yīng)變，朝端大議（朝廷的重大決策）往往（經(jīng)常）待之決。功在邊鎮(zhèn)，外國（古代指中央政府以外的政權(quán)）皆聞其名。尤重氣節(jié)，厲（同“礪”，砥礪）廉隅（棱角，比喻指方正的行為、品性），直道（正道，確當(dāng)?shù)牡览愆p準(zhǔn)則）而行。卒后逾年，大盜至鈞州，以（因?yàn)?/strong>）文升家在，舍（放棄）之去（離開）。