我對(duì)琉球的興趣，始于寫(xiě)《海天夢(mèng)遺》這部歷史題材的小說(shuō)，主要寫(xiě)琉球王朝最后一代國(guó)王尚泰。尚氏在古琉球是皇家姓氏，世襲王位，有些像清朝的愛(ài)新覺(jué)羅。

對(duì)于“沖繩”這個(gè)名字，我很不喜歡，一來(lái)是因?yàn)槿毡緩?qiáng)加的，二來(lái)不如琉球有古意。早在明朝許多史書(shū)典冊(cè)里面，琉球就已頻繁出現(xiàn)了。

琉球曾與中國(guó)有貢屬關(guān)系，定期到中國(guó)納貢，王位更迭，要經(jīng)中國(guó)正式冊(cè)封。我曾在沖繩那霸查閱過(guò)一些當(dāng)年琉球朝廷的文書(shū)，無(wú)一例外都是中文，那時(shí)根本還沒(méi)有日文的影子，由此可見(jiàn)中華文化對(duì)琉球的影響根深蒂固。由于現(xiàn)場(chǎng)的管理人員不讓拍照，所以只能手記若干，引為憾事。

然而中國(guó)對(duì)琉球的更深影響是骨血上的，明太祖于1392年，即洪武二十五年，將福建沿海地區(qū)的“閩人三十六姓”移居琉球，在琉球的歷史進(jìn)程中成了中流砥柱。他們都是有一技之長(zhǎng)的人，知書(shū)達(dá)理，開(kāi)一代風(fēng)化，不少都成了朝廷重臣。

如今在沖繩許多日本人的姓氏，實(shí)際上是由中國(guó)姓氏改過(guò)來(lái)的，而且有跡可循。在沖繩我曾下榻一家民宿，主人姓平良，實(shí)際上就是“閩人三十六姓”之一轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)的，雖然表面上與日本人無(wú)異，但是若細(xì)致觀察，還是保留了不少中國(guó)、尤其是福建的生活習(xí)俗。

當(dāng)年琉球派使臣乘船到中國(guó)納貢，上岸的落腳點(diǎn)就是福建泉州，當(dāng)?shù)貙ｉT設(shè)有“琉球會(huì)館”。而“琉球會(huì)館”就成為中琉之間的連接紐帶。這種影響至今還在，在沖繩街上就能時(shí)?？吹接袀魇凇皶?shū)道”的標(biāo)識(shí)，就是中國(guó)的書(shū)法，看所書(shū)的內(nèi)容也都是唐詩(shī)宋詞。

作者言論自由，不代表本公眾號(hào)立場(chǎng)