導(dǎo) 語(yǔ)

事實(shí)上，張愛(ài)玲的小說(shuō)不容易改編?！秲A城之戀》與《紅玫瑰與白玫瑰》等，拍出來(lái)的電影都少了張愛(ài)玲的味道。大抵是，骨子里的蒼涼感依然不夠強(qiáng)烈。

正 文

前陣子，許鞍華宣布開(kāi)拍《第一爐香》。我就想著，哪位女演員最符合葛薇龍的形象？前期，還是一個(gè)清純女學(xué)生。后來(lái)，變成了為愛(ài)為錢瘋狂的交際花。有人說(shuō)，電影定下了馬思純。咦？也不錯(cuò)哦。在《七月與安生》中，馬思純有著完美的演繹。不管怎樣，滿心的期待。

事實(shí)上，張愛(ài)玲的小說(shuō)不容易改編?！秲A城之戀》與《紅玫瑰與白玫瑰》等，拍出來(lái)的電影都少了張愛(ài)玲的味道。大抵是，骨子里的蒼涼感依然不夠強(qiáng)烈。沒(méi)被生活逼到了那個(gè)份上，估計(jì)也體會(huì)不出來(lái)。作為張愛(ài)玲不完全粉絲，當(dāng)真希望看到張愛(ài)玲的小說(shuō)得到各種推廣。

昨天，馬思純就《第一爐香》談了談自己的感受。本來(lái)也只是個(gè)人行為，但發(fā)出微博之后遭到燕公子善意的提醒。然后，馬思純又回復(fù)燕公子。這一來(lái)二去之間，大家在言語(yǔ)上有些不夠客氣。最后，張愛(ài)玲粉絲們也表達(dá)了自己的看法。這《第一爐香》，熏得有些“濃郁”。

嗯，為什么我說(shuō)自己是張愛(ài)玲不完全粉絲呢？大學(xué)的畢業(yè)論文，寫的就是張愛(ài)玲的《紅玫瑰與白玫瑰》中佟振保的人物分析。那些年，看張愛(ài)玲的《愛(ài)》會(huì)莫名其妙熱淚盈眶。尤其，看到張愛(ài)玲晚年的遭遇會(huì)突如其來(lái)的悲哀。但凡與文學(xué)有關(guān)的，第一時(shí)間就會(huì)想到張愛(ài)玲。

但，工作之后很少看張愛(ài)玲的小說(shuō)原著。在文字中，也不怎么敢動(dòng)不動(dòng)就引用張愛(ài)玲說(shuō)過(guò)的話。真的，生怕錯(cuò)了一個(gè)字——簡(jiǎn)直，就是對(duì)張愛(ài)玲的褻瀆。然而，百度搜索也不放心。有些是不是張愛(ài)玲說(shuō)的話？我不能確定。（文/飄雨桐）如果要證實(shí)，工作量之大可想而知。

網(wǎng)上泛濫成災(zāi)的張愛(ài)玲語(yǔ)錄，被不斷的認(rèn)可又不斷的否定。就像，當(dāng)年的《見(jiàn)與不見(jiàn)》。大家紛紛表示，那是倉(cāng)央嘉措寫的。是，蠻像他的風(fēng)格。于是，大家以為就是他的了?？烧嬲淖髡?，卻是扎西拉姆·多多。是不是讓你失望了？一直以來(lái)的言之鑿鑿，卻是天大的錯(cuò)誤。

不只是小心引用，而且平時(shí)說(shuō)話做事也不要打著“女文青”的旗號(hào)。曾幾何時(shí)，女文藝青年那是罵人的意思。大家恨不得馬上反駁：你才是女文青，你全家都是女文青。為啥？過(guò)猶不及。令人郁悶的矯情，令人反感的做作。各種不正常的扭捏，讓風(fēng)花雪月也蒙上了塵埃。

張迷客廳忠告大家：少看假?gòu)垚?ài)玲語(yǔ)錄，多讀原著。另外，就是與男文青的相處還是有些分寸感的比較好。是，也許大家是同道中人。但沒(méi)有必要赤果果的某種騷擾，我們更需要的是讓生活充滿文藝感、讓愛(ài)情充滿文藝氣息。不必非要什么文藝人設(shè)，但愿歲月靜好便是......

微信公眾訂閱號(hào)：直接搜索“飄雨桐”或“piaoyutongypy”