|
宋代段子：這故事說(shuō)的是“疑心生暗鬼”，越發(fā)證明佛法所說(shuō)：心生萬(wàn)境，心生萬(wàn)法。心中有疑就會(huì)出問題；另外，所反映的問題很實(shí)際，在宋代官府里經(jīng)常遇到：胥吏做手腳，貪污公款。 【原文】 朱思彥則淳熙初知臨安縣，因鉤校官物，得押錄髙生盜侵之過(guò)。其妻尤貪冒，每攬鄉(xiāng)民納官錢，詐給印錄而私其直。時(shí)髙以事上府，先逮妻送獄。髙歸，詢?cè)懼?，?yīng)答殊不遜，遂并鞫治。囚系月余，日加絣訊。一夕，丞巡牢，二人哀泣，言楚毒已極，恐無(wú)生理，丞惻然憐之，會(huì)朱延過(guò)客飲宴，席未散，乃為破械出之，使?jié)摳Z跡。明日，丞詣縣與朱言：“髙某為胥長(zhǎng)，而夫婦盜沒民錢，且對(duì)長(zhǎng)官咆哮，誠(chéng)宜痛治，然久在囹圄，昨夜呼其名，已困頓不能應(yīng)，不免釋出之，旋聞皆到家即死。幸不隕于獄，不必彰聞，其子亦愿斂瘞，既從其請(qǐng)矣，失于顓擅，此情悚然。”朱喜丞之同嫉惡，又處事委曲無(wú)跡，致詞言謝。迨反室，復(fù)念彼罪不至死，一旦并命，異時(shí)豈不累己，正不然，將有陰譴冤祟之撓。自是寢食為之不寧，遂見二鬼，裸形被發(fā)，棰痕遍體，徑前挽衣裾曰：“我罪不過(guò)徒隸，乃淪冥涂，又使縣丞屏去骸骨，慘忍如是，非得爾往地下證辨，斷無(wú)相舍之理。”朱噤不得對(duì)，遂感疾，鬼朝夕在傍。丞來(lái)問疾，朱告之故，且曰：“思不忍一時(shí)之憤，至不可悔，今又奚言？”丞笑曰：“兩人實(shí)不死，吾憫其困而脫之，匿諸邑下親戚家，而紿以死告耳。”朱曰：“若是則日日現(xiàn)形吾前者為何人？”丞曰：“此憂疑太過(guò)所致，當(dāng)呼使來(lái)。”甫經(jīng)宿，果至，拜于廷下。朱登時(shí)心志豁然，厥疾頓愈，命髙復(fù)故役焉。或又言朱所治胥真死而常出為厲，任漢陽(yáng)復(fù)州守時(shí)，恍惚見髙入府，猶怒閽人不誰(shuí)何及兵校不捉搦，皆決杖，有黥配者。郡民知曩事，莫敢白。至今未能安泰云。
【白話語(yǔ)音文字版】 朱思（字彥則）在宋孝宗淳熙初年（淳熙元年是1174年）做臨安知縣，因盤點(diǎn)官府物品，發(fā)現(xiàn)了押錄吏高生偷竊、侵占公物的罪證，高生妻子更厲害，貪瀆冒領(lǐng)的情況比她丈夫還嚴(yán)重，高生收了農(nóng)民稅錢后，自己私吞，給百姓的收據(jù)印信全都是假冒的。當(dāng)時(shí)，高生有事去臨安府（現(xiàn)杭州）了，于是朱思先把他妻子抓起來(lái)送了大獄，高生回來(lái)后，朱思責(zé)問他，高生出言不遜，言辭頂撞。朱思?xì)鈮牧?，馬上把高生抓起來(lái)，一個(gè)多月以來(lái)，每天對(duì)高生夫婦嚴(yán)刑審問。有天晚上，臨安縣丞巡視牢房，見到高生夫妻二人向他哀呼求救、哭訴說(shuō)：“在這兒打的太狠了！估計(jì)活不了！”縣丞看著他們挺可憐，正趕上那天晚上有客人拜訪朱思，眾人宴飲，酒席未散?？h丞竟然幫高氏夫婦解開枷鎖，讓他們偷跑了。第二天，縣丞來(lái)找朱思，跟他說(shuō)：“這高生是胥長(zhǎng)（眾吏頭目），他們夫婦貪污公款、咆哮長(zhǎng)官，影響很壞，應(yīng)該嚴(yán)加整治，這兩口子已經(jīng)關(guān)了一個(gè)多月，昨天夜里，我去查牢房，叫他們的名字，因被嚴(yán)刑拷打，他們身體狀態(tài)極差，都沒勁兒回應(yīng)我。我一看，就趕緊把他們放了！我很快聽說(shuō)，他們一到家就死了，幸好沒死在監(jiān)獄里，所以這個(gè)事情不需要向上報(bào)告，他們兒子也愿意把父母埋葬不生事端，我就答應(yīng)了他的請(qǐng)求，這個(gè)事兒我有點(diǎn)擅自做主，于是過(guò)來(lái)跟你說(shuō)一聲，這事兒現(xiàn)在想起來(lái)還有點(diǎn)后怕??！”朱思一聽，挺高興，覺得縣丞這番話是從他角度考慮的，萬(wàn)一高生夫婦死在監(jiān)獄，還真麻煩。于是朱思向縣丞表示感謝。朱思回到房間反思此事：高生確實(shí)有罪，但罪不至死，一旦死在監(jiān)獄，那可就說(shuō)不清楚了，會(huì)把自己給連累，但他人死了，會(huì)有冤魂來(lái)找我！想到此，朱思寢食不安，后來(lái)，他就逐漸看到高生夫婦的鬼魂，他們都是赤身裸體，披頭散發(fā)，渾身是鞭刑的痕跡。高生拉住他的衣襟說(shuō)：“我這個(gè)罪，最多是發(fā)配遠(yuǎn)方，但罪不至死?，F(xiàn)在我到了陰曹地府！后來(lái)你又讓縣丞把我弄走，讓我死在外邊兒，我更慘了！現(xiàn)在我得拉著你到陰曹地府去理論一番，反正我放不過(guò)你！”高生說(shuō)了這番話，朱思無(wú)言以對(duì)。后來(lái)他就得病了，感覺高生的鬼魂早晚都站他身旁。縣丞過(guò)來(lái)問候朱思，怎么身體不舒服了？朱思就跟他說(shuō)：“因我跟高生爭(zhēng)吵，我很生氣才把他關(guān)了監(jiān)獄，一頓嚴(yán)刑拷打，現(xiàn)在后悔也來(lái)不及了，他已經(jīng)死了，每天，他的鬼魂就站我旁邊！你說(shuō)怎么辦？”沒想到，縣丞笑了，說(shuō)：“那兩個(gè)人沒死呀，我是憐憫他們，偷偷把他們放了！現(xiàn)在這兩口子就藏在鄉(xiāng)下他們親戚家里，我是騙你說(shuō)他們已經(jīng)死了！”朱思說(shuō)：“那每天站我旁邊的鬼是怎么回事呢？他是誰(shuí)呀？”縣丞說(shuō)：“這事情都因?yàn)槟阈睦飸n慮太重，有懷疑！我把大活人給你找來(lái)！”過(guò)了一夜，高生夫婦兩人真來(lái)了！他們跑到臺(tái)階下給朱思下拜，朱思當(dāng)時(shí)心里豁然開朗，他的病就好了。后來(lái)，他讓高生官?gòu)?fù)原職。但還有一個(gè)說(shuō)法，有人說(shuō)朱思確實(shí)把高生治死了。后來(lái)，朱思升官做過(guò)漢陽(yáng)和復(fù)州的太守。說(shuō)他在這兩個(gè)地方的時(shí)候，恍惚間都見到過(guò)高生（的鬼魂），朱思很生看門人的氣，說(shuō)：“為什么把那人放進(jìn)來(lái)??？”那些兵卒最后都遭到懲處，要么杖刑，要么刺面發(fā)配。復(fù)州和漢陽(yáng)的百姓都知道太守過(guò)去這點(diǎn)事，但沒人敢說(shuō)。朱思后來(lái)一直不安生，心神不寧。【祥宏點(diǎn)評(píng)】：這也許說(shuō)明朱思以前做過(guò)虧心事。這故事講了“疑心生暗鬼”這樣的情況，諸事都是從人心里來(lái)的。本來(lái)那人沒死，但朱思懷疑他冤死了，于是就能見到他的鬼魂了；臨安，這里指的是臨安縣；押錄，官府胥吏的職位，也叫“押司”，負(fù)責(zé)官府卷宗、文書檔案、收稅諸事。宋代官府小吏是很厲害的，做手腳、干壞事兒的很多，上可以欺騙官員，下可以欺壓百姓；租子，就是農(nóng)業(yè)稅，村民都要定期到官府里繳納；縣丞恐怕脫不了干系，估計(jì)跟高生有“貓膩”，顯然他一開始就欺騙了朱思；漢陽(yáng)，湖北武漢。復(fù)州，現(xiàn)在湖北天門和仙桃一帶。全本夷堅(jiān)志，點(diǎn)開免費(fèi)聽 （文圖說(shuō)明：《夷堅(jiān)志》原文電子版文字主要來(lái)自“夢(mèng)遠(yuǎn)書城”-特別致謝！再經(jīng)中華書局出版的《夷堅(jiān)志》校訂；全部圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)。）
《夷堅(jiān)志》簡(jiǎn)介：
宋代大文人洪邁編撰的《夷堅(jiān)志》是中國(guó)古代志怪筆記小說(shuō)的頂峰。它卷軼浩繁，包羅萬(wàn)象，流傳至今仍保存了206卷共2700個(gè)左右的宋代事件，是中華傳統(tǒng)文化最偉大的寶庫(kù)之一。
《夷堅(jiān)志》的時(shí)空觀深契佛法，與宋代文化領(lǐng)先世界的歷史地位相一致。它表面看是一本奇人、異事、神怪大全，本質(zhì)上卻是最真實(shí)細(xì)膩的宋代社會(huì)生活實(shí)錄，極具文獻(xiàn)價(jià)值。 宋代社會(huì)生活塑造了此后中國(guó)人的心靈格局，《夷堅(jiān)志》仿若是中國(guó)人的心靈大海。人們平時(shí)沉浮其中，茫然不覺，一旦凝神靜思就會(huì)發(fā)現(xiàn)： 天下沒有新鮮事，一切盡在《夷堅(jiān)志》 （解讀：祥宏談夷堅(jiān)系列之12-宋代官府里的吏）
|
