隨著社會經濟的高速發(fā)展，人民的生活質量上升，人們也隨之出現(xiàn)了這樣或那樣的病癥，因此醫(yī)學界也出現(xiàn)了各種新的醫(yī)學術語。這些語言已經被廣泛的接受和流傳。下面從語言學的角度對這些術語進行分析。

語音、詞匯和語法是語言學的三個基本要素，下面，我將從這三個方面入手對醫(yī)療用語進行分類。

(一)語音方面

語音是社會現(xiàn)象，作為語言的物質外殼，研究語音非常重要。醫(yī)學上的語言，是專業(yè)術語，所以，在語流中，連著念的音素、音節(jié)、或聲調有時會發(fā)生變化，這就是是音變，即變調、輕聲、兒化和“啊“的變讀。

在語流中，有些音節(jié)的聲調起了一定的變化，與單讀時調值不同，這種變化是變調。變調有上聲變調，比如一些中藥名稱如:北野菊(21、214、35)、補骨脂(21、214、35)、廣角(35、214)、馬寶(35、214)、馬尾蓮(21、214、35)、百草霜(21、214、55)、美草(35、214)、水腫(35、214)等。還有一的變調，如:一見喜(35、51、214) 一見消(35、51、

等。再如，七八的變調:七葉蓮(35或55、51、35)等。 55)

輕聲沒有一個固定的調值，并不是四聲之外的第五種聲調，而是四聲的一種特殊音變，在一定條件下讀得又短又輕的調子。比如:瘧疾、咳嗽、痢疾、痱子、脈象、打噴嚏、流鼻涕、惡心、拉肚子等等。這些詞在讀得時候音長發(fā)生了變化，它們的音長變短了。上聲字后頭的輕聲字的音高比較高，陰平、陽平字后頭的輕聲字偏低，去聲字后頭的輕聲字最低。 (二)詞匯方面

詞匯是語言的建筑材料，沒有建筑材料就不能蓋房子，因此，沒有詞匯就不能造句。語言是用一個個詞按照有關的語法規(guī)則組織起來造出種種句子進行交際的。詞匯反映著社會發(fā)展和語言發(fā)展的狀況，也標志著人們對客觀世界認識的廣度和深度?，F(xiàn)代社會醫(yī)療用語被人們廣泛運用，說明了社會發(fā)展和語言發(fā)展的迅猛。剖析醫(yī)療用語對社會和人類都是非常重要的。

1

1/4頁

一、從詞匯單位分析醫(yī)療用語

現(xiàn)代漢語中，單音節(jié)語素逐漸向雙音節(jié)化過渡，有些多音節(jié)短語也被縮減為雙音節(jié)詞，新創(chuàng)的詞也多為雙音節(jié)的詞。下面我從詞匯單位方面對醫(yī)療用語進行分類。

1、雙音節(jié)詞與短語

一些描述病癥的詞或短語多是雙音節(jié)的。比如:高燒、中暑、盜汗、抽搐、口吃、麻痹、痙攣、粘痰、痰咳、咳嗽、鈍痛、陣痛、劇痛、瘙癢、嘔吐、惡心、失眠、氣短、風寒、傷風、癱瘓、陽虛、水腫、妊娠、懷孕、胃癌、腦癌、腫瘤等。中醫(yī)里，大部分的藥材也都是雙音節(jié)的比如:人參 人發(fā) 卜芥 八角 丁香 刀豆 三七 三棱 干姜 干漆 廣白 廣角 廣丹 大黃 大戟 大棗 大蒜 大薊 小薊 牛至 牛黃 牛膝 牛蒡 見愁 手參 毛雞 毛茛 毛姜 地黃 地椒 地榆 地筍 地錦 杞子 樸硝 芒硝 樸硝 羊乳 羊蹄 燈草 防己 防風 紅粉 紅參 豆豉 麥冬 赤藥 赤箭 芫花 芫荽 花椒 芥子 蒼術 陸英 靈芝 雞頭 阿膠 阿魏等等。

再如一些外來詞或多音節(jié)詞也大多都簡化為雙音節(jié)詞。比如:多普勒超聲——彩超、 人工流產——人流、流行性感冒——流感、非典型肺炎——非典、病毒性乙型肝——乙肝、丙種球蛋白——丙球、疑病性神經癥——疑病癥、醫(yī)療保險——醫(yī)保、Computed Tomography

——CT、B型超聲診斷儀——B超、休克、X光等等。

2、固定短語

在醫(yī)學中，有些短語、詞組是固定不變的，大多數是專有名詞。比如艾滋病、非典、帕金森、兩對半、禽流感、瘋牛病、口蹄疫等。

3、略語

現(xiàn)代漢語里，略語是語言中經過壓縮和省略的詞語。略語分為兩類，一類是簡稱，簡稱是較復雜的名稱的簡化形式。比如:非典、醫(yī)保等;一類是數字略語，比如中醫(yī)所講的四診——望、聞、問、切，八綱——陰、陽、表、里、寒、熱、 虛、實，四氣五味分別指的是寒、熱、溫、涼、酸、苦、甘、辛、咸，

二、從構詞類型角度分析醫(yī)療用語

2

2/4頁

從構詞類型看，可以從單純詞和合成詞兩大方面入手。

1、 單純詞

在所收集的有限的醫(yī)療用語中，單純詞的醫(yī)療用語存在少數的連綿詞，這里的連綿詞又分為疊韻的，比如:妊娠，還有些其他的，比如:痙攣。我國醫(yī)療用語中有許多事音譯外來詞，比如:X光、B超、CT、維生素B12、盤尼西林、伽馬刀等等。

2、合成詞

漢語中的合成詞較多，而且，構詞方式也很靈活，有復合式，附加式和重疊式三種。這里主要從前兩種方式對醫(yī)療用語進行分析研究。

復合式的合成詞從詞根和詞根之間的關系看，主要又有五種類型，分別是:聯(lián)合式、偏正式、補充式、動賓式、主謂式。

(1) 聯(lián)合式:由兩個意義相同、相近、相關或相反的詞根并列組合而成，又叫并

列式。比如:注射、經絡、傳染、治療、接生等。

(2) 偏正式:前一詞根修飾、限制后一詞根。比如:病體、病因、胃癌、腸癌、

盜汗、沙眼、角膜炎、近視、遠視、水痘、皮疹、淋巴腺等。

(3) 補充式:后一詞根補充說明前一詞根。比如:昏迷、麻醉、愈合等。

(4) 動賓式:前一詞根表示動作、行為，后一詞根表示動作、行為所支配關涉的

事物，又叫支配式。比如:補血、養(yǎng)氣、止咳、化痰、消炎、失眠、盜汗、

脫水、血虛、抽筋等。

(5) 主謂式:前一詞根表示被陳述的事物，后一詞根是陳述前一詞根的，又叫陳

述式。比如:鼻塞、牙痛、腹瀉、心肌梗塞、面癱、耳聾、脾虛等。

在醫(yī)學用語中也有很多屬于附加式的合成詞。一般分為兩類，一類是前加式，比如: 風— 風寒、風熱、風濕、風疹;另一類是后加式，比如:

—科 兒科、婦科、男科、牙科、骨科、口腔科、內科、外科、心臟科、肛腸科、眼科 —病 糖尿病、心臟病、眼病、血液病、艾滋病、性病

—肝 甲肝、乙肝、丙肝

三、語法方面

語法是詞、短語、句子等語言單位的結構規(guī)律。語法這個術語有兩個含義，這里主要

3

3/4頁

從語法學中詞法的角度對醫(yī)學用語進行分析。醫(yī)學用語中許多詞都是短語。在現(xiàn)代漢語中短語是意義上和語法上能搭配而沒有句調的一組詞，所以又叫詞組。短語可以從多種角度去觀察，從而分出各種不同的類別。最重要的兩種分類:一種是結構類，這是向內看的分類，主要看它內部結構類型。另一種是功能類，這是向外看的分類。

1、動賓短語，比如:清熱解毒、止咳化痰、噯氣脹痛、胃脘冷痛

2、中補短語，比如:脾氣虛弱、脾不統(tǒng)血、氣血虧虛。

還有些醫(yī)療用語術語西醫(yī)的醫(yī)療器材，比如:麻醉呼吸機、高頻電刀、碎石機、過濾器等等。

醫(yī)學用語在醫(yī)學界廣泛的應用，新型語言的出現(xiàn)速度也越來越快。這里對醫(yī)學用語的分析還存在著一定的局限，只能對一部分的醫(yī)療用語進行有規(guī)律的分析。