宋代段子：本故事有非常準確的時間，這是一次典型的地方官員在朝廷的旨意下來到本地（蒼嶺）潭水求告地方神降雨的實錄，過程清楚，結(jié)果很好，似乎不能說這是趕巧了，因為蘇縣令的夢提前預(yù)告了現(xiàn)實的結(jié)果。

【原文】

臺州仙居縣，在萬山中，其巍然竦峙于西南者曰蒼嶺。東際溫，西抵婺，中分以南隸括蒼，其崖谷之絕異，林泉之幽茂者，咸萃于此。循北趾而登，當(dāng)山之半，洼而為二潭，相距三里，深不可測，有龍潛焉。以旱禱者必應(yīng)。

淳熙十四年秋，二浙苦旱，詔逐郡守令祇謁名山川以請雨。邑宰蘇光庭率士民齋宿于潭次，高者險峭路絕，非緣石扳蘿而不可到。乃持刺字，效世俗通謁者，投諸潭中。俄有物蜿蜒而出，一黑一黃，盤辟俯首，意若相就。方罄折投之，即躍而入。遂迎止潭下之仰髙亭，設(shè)香茗果饌，侑以梵唄之音。

既訖禮，夜漏未盡十刻，星象燦然。黎眀下嶺，云氣倐合，雨亦隨至。少霽，復(fù)有云自東南而止，滂沱三日，一境霑足，時七月二十六日也。

先是，蘇夜夢神人，云姓曹氏，攜二小蛇，跨蹊而下，縱之平田，相次而升。其龍之色，云氣所從之方，霽而復(fù)雨之狀，皆與夢符。獨不悟曹神之說。山居之老人言，此潭舊名槽潭，以其形似之也，斯其是乎！

蘇念靈應(yīng)之異，欲后人永永敬事，于是出捐公錢，立廟十間，與潭相向，以修香火焉。臺州教授陸岐為記刻石，蘇今通判無為軍，以示予。

【白話語音文字版】

浙江臺州仙居縣那地方是一片大山，在縣西南境有一條巍然聳立的蒼嶺。蒼嶺東邊挨著溫州，西邊挨著金華；蒼嶺中分，往南隸屬于括蒼縣（浙江麗水地區(qū)古縣名）。這條蒼嶺山崖奇絕，林木茂密，泉水幽深，佳景匯聚。如果從蒼嶺北邊一直往上爬，來到半山，那里有兩處洼地，自然形成兩汪潭水，兩潭相距三里，潭水深不可測。百姓說兩處潭水都是有龍的，只要出現(xiàn)天旱情況，人們會跑到這兒來求雨，一般都有感應(yīng)。

宋孝宗淳熙十四年（1187年）的秋天，二浙（浙江東路、浙江西路，基本指現(xiàn)在浙江全境）發(fā)生旱災(zāi)。朝廷命令各地方官要到本地名山大川去求雨。仙居縣令蘇光庭帶著本地讀書人和眾百姓來到了二潭齋宿（既吃素又住扎在這里），目的是祈雨。地勢比較高的潭水路不好走，山崖陡峭。怪石嶙峋。人們?nèi)绻嫦肷先?，就要手腳并用往上爬，還必須得拉住藤蘿。蘇光庭祈雨信心堅定，他派手下人拿著自己的刺字（書寫的官職姓名）登到高潭，扔到潭水中，剛?cè)舆M去，忽然潭里有生物出來，是彎彎曲曲的樣子，一條是黑色的，一條是黃色的，它們盤旋著，低著頭，那感覺像是過來迎接這封刺字。刺字一扔到潭水里面，它們兩個一躥就跳躍回到水里去了。蘇光庭等人接著下到一處“仰高亭”（高潭稍下處），這小亭子適合進行求雨的儀式，上面有供桌，可以擺放各種珍饈果品和點心。各種供品都擺好后，求雨儀式開始，旁邊請了僧人念誦經(jīng)咒。

儀式完成后，當(dāng)晚大家都沒走，就住在山上。天黑兩個多小時后，夜空星光燦爛，看樣子不可能下雨。黎明時分，蘇光庭帶著一干人等開始下山。這時候天空出現(xiàn)了凝聚的云氣，雨也來了，但是沒多大。過了一會兒就停了。雨停了沒多久，又看到一片云從東南方向飄過來。這片云來了以后，就籠罩了整個地區(qū)，開始大雨磅沱，連下三天，這回整個仙居縣都不旱了，時間是七月二十六號（1187年）。

蘇光庭忽然想起前兩天曾經(jīng)夢到神人，來人說姓曹，這位神人還帶著兩條小蛇，這兩條小蛇跨過山上的小道，來到平地后就撒開了玩兒，它們互相纏斗上升，升高以后，兩條小蛇就有龍的感覺了。他們翻騰起來以后，云氣也隨之來，而后稍稍云開霧散，又馬上開始下雨，這個夢中過程與現(xiàn)實如出一轍。蘇光庭唯一不能領(lǐng)悟的就是夢中那個人說他姓曹，不知何意？后來經(jīng)過打聽，山中有老人說：“實際這個潭水有個名字，就叫‘槽潭’，因為潭水形狀像個水槽?！保竭@兒，蘇光庭這就明白了，夢中人說我姓曹，實際上他是這個潭水的神。

蘇光庭想到潭水里的兩條龍這么靈驗，本地人應(yīng)該好好侍奉。以后萬一天旱，它們可以響應(yīng)百姓的祈求給下雨，對百姓來說是個好事兒。于是蘇光庭決定由官府掏錢建了一座廟。這座廟就是一排房子，總共十間，它是順著潭水的方向建的，因為潭水形似水槽。這專門是為了方便百姓以后過來上供、燒香、祈雨的。臺州有個教授叫陸岐還寫了一篇文章記錄此事并刻在石碑上，蘇光庭現(xiàn)在是無為軍（安徽蕪湖地區(qū)，軍是州級）的通判（副州長），整個事情就是蘇光庭跟洪邁說的。

【祥宏點評】：蘇光庭派手下給潭水中的龍投書（刺字）類似于一種介紹信，古代要去某某家拜訪，一般會拿個類似名片（名刺）的東西遞上去；本故事有非常準確的時間，這是一次典型的地方官員在朝廷的旨意下來到本地（蒼嶺）潭水求告地方神降雨的實錄，過程清楚，結(jié)果很好，似乎不能說這是趕巧了，因為蘇光庭的夢提前預(yù)告了現(xiàn)實的結(jié)果；蘇縣令帶人上山駐扎祈雨，給人感覺，這里的“龍王”要不下雨，他們一行人就不下山了，說明蘇縣令等人對“龍王”下雨很有信心。