【論點(diǎn)摘編】

黃華新在《中國社會科學(xué)》2020年第5期撰文指出，隱喻作為20世紀(jì)認(rèn)知科學(xué)的三大重要議題之一，在認(rèn)知機(jī)制的探索方面受到認(rèn)知語言學(xué)、認(rèn)知心理學(xué)、自然語言處理等多個(gè)領(lǐng)域的廣泛關(guān)注。從認(rèn)知符號學(xué)的角度重新審視隱喻的表達(dá)和理解，隱喻被視為一種特殊的語言符號。由于隱喻表達(dá)的是非字面性含義，所以不能簡單地將語形和語義分別對應(yīng)符形和符釋，而需要在考慮認(rèn)知環(huán)境和心理過程的基礎(chǔ)上，形成一個(gè)多級符號鏈來完成解讀。從情境語義學(xué)的信息流觀點(diǎn)看，隱喻符號解讀的過程實(shí)質(zhì)上依賴于信息的流動，一方面它由特定的隱喻概念給出制約，實(shí)現(xiàn)源域與目標(biāo)域之間的橫向信息流動，另一方面由語義場給出制約，實(shí)現(xiàn)上位概念到下位概念的縱向信息流動。最后，通過重構(gòu)隱喻表達(dá)和理解的信息流可以發(fā)現(xiàn)，隱喻信息的加工突出體現(xiàn)了思維的關(guān)聯(lián)性、整體性、發(fā)散性和獨(dú)特性，且這些屬性之間存在著相互作用。