|
相信絕大多數(shù)人都吃過(guò)什錦醬菜或八寶醬菜,里邊一定有寶塔菜,或者叫地環(huán)。其實(shí),它的中文正式名稱(chēng)叫“甘露子”。 這么普通的食物,也和昨天說(shuō)過(guò)的青蒿一樣,名稱(chēng)被古人叫亂了。
甘露子 為唇形科 水蘇屬多年生草本植物。原產(chǎn)于華北,全國(guó)各地均有種植。生于水邊或濕地。 看看這花,典型的唇形科! 別名還有很多,有滴漏、地蠶、地牯牛草、地紐、地古瘤、地母、地靈、地蕊、土蛹、土蟲(chóng)草、旱螺螄、螺絲鉆、羅漢菜、蝸兒菜、米累累等。重慶地區(qū)叫地滾牛、四川叫地蛹子、陜南稱(chēng)地魚(yú)兒、寧夏叫鄉(xiāng)螺菜。 寧夏賀蘭縣在甘露子的生產(chǎn)和開(kāi)發(fā)方面,走在了全國(guó)最前列,譽(yù)為“中國(guó)鄉(xiāng)螺菜之鄉(xiāng)”。 著名作家汪曾祺曾說(shuō),他吃過(guò)的醬菜里“最好吃的是甜醬甘露和麒麟菜。甘露,本地叫做‘螺螺菜’,極細(xì)嫩……”。 汪曾祺的家鄉(xiāng)高郵屬于揚(yáng)州地區(qū),那里的醬菜數(shù)一不數(shù)二。但甘露子在當(dāng)?shù)夭⒉皇a(chǎn),主要從西北采購(gòu)。 水蘇屬的另外幾種植物長(zhǎng)得都有些相似,不過(guò)大小不同,如蝸兒菜、地筍和地蠶等,有的地區(qū)將它們一并看作是甘露子了。 錯(cuò)換新名 我國(guó)最早一部營(yíng)養(yǎng)專(zhuān)著,元代忽思慧的《飲膳正要》就有甘露子項(xiàng),并稱(chēng)其別名為滴露。之前在南宋就有人記載了甘露子。 但后來(lái)很多書(shū)上給它安了個(gè)名字叫“草石蠶”,而且還說(shuō)這是正式中文名。 甘露子的稱(chēng)謂出現(xiàn)混亂是在明代,開(kāi)始有用“草石蠶”之名用于甘露子。 有一種昆蟲(chóng)的幼蟲(chóng),在水中附石筑巢,故名石蠶。可能是有人見(jiàn)甘露子長(zhǎng)得有點(diǎn)像石蠶,就叫成草石蠶。 這人可能不知道已經(jīng)另有植物叫草石蠶了。 “草石蠶”這個(gè)名字早在唐代就有,那是指另外一種蕨類(lèi)植物“圓蓋陰石蕨”,是骨碎補(bǔ)科 骨碎補(bǔ)屬的。其根狀莖長(zhǎng)而橫走,密被白棕色狹鱗片。形似蠶蛹或長(zhǎng)蟲(chóng),故叫草石蠶或 白毛蛇。 百度上很多條文也是將其與甘露子混淆。造成二物共用一名。 明代李時(shí)珍親自采集嘗試,非常正確地發(fā)現(xiàn),甘露子是地下的根莖甜,并非是古書(shū)上所稱(chēng)“因其葉上滴露甜而得名甘露子”。 李時(shí)珍其實(shí)也發(fā)現(xiàn)了“草石蠶” 的名稱(chēng)與各家描述的不對(duì)頭,另有它物。但他認(rèn)為可以將就,于是言之鑿鑿地說(shuō):“草石蠶即今甘露子也。”并用“草石蠶”作為條目名稱(chēng),反將“甘露子”作為別名。 之后,雖然各時(shí)期,包括近現(xiàn)代,都有一些學(xué)者也質(zhì)疑過(guò),但大都效法《本草綱目》,將錯(cuò)就錯(cuò)地放過(guò)一馬了。 只有1977年出版的《中國(guó)植物志》第66卷中,明確指出這是誤從《本草綱目》的結(jié)果。 該著作堅(jiān)持撥亂反正,重立甘露子為正式中文名,將“草石蠶”從甘露子的別名中剔除。 但大部分出版物無(wú)動(dòng)于衷,《中華本草》1999版、南京中醫(yī)藥大學(xué)2006年編著的《中藥大辭典》第二版、《辭海》2009版,均仍從錯(cuò)稱(chēng)。 僅1996年出版的《全國(guó)中草藥匯編》一家,明確對(duì)二物加以區(qū)別,將草石蠶作為甘露子的別名之一。 食藥兩用 各種醫(yī)藥書(shū)都收載甘露子,說(shuō)明其有一定藥用價(jià)值。相傳可用于祛風(fēng)熱、利濕,活血散瘀。用于黃疸,尿路感染,風(fēng)熱感冒等癥。 不過(guò),要注意藥名混亂造成的用藥錯(cuò)誤,這在中醫(yī)中藥中時(shí)常出現(xiàn)。 正因?yàn)?span style="color: rgb(243, 26, 8);box-sizing: border-box;">甘露子長(zhǎng)的很像小白蟲(chóng),因此有不法商販用它烘干來(lái)冒充冬蟲(chóng)夏草欺騙消費(fèi)者。這很好識(shí)別,真正的冬蟲(chóng)夏草比較柔韌,具有死去的動(dòng)物的腥味。而烘干的甘露子較脆,無(wú)腥味。 新鮮的甘露子口味甘甜,質(zhì)地清脆,比較可口。常加工為咸菜、泡菜、罐頭等。 也可以當(dāng)水果或零食吃。用它炒肉、燉排骨、煲湯也不錯(cuò),但口感是“面”的。 甘露子每 100 g 塊莖中含蛋白質(zhì) 5.5 g、碳水化合物 20.3 g、脂肪 0.3 g,還含有多種礦物質(zhì)、維生素、膳食纖維和膽堿、水蘇堿、葫蘆巴堿等。 霜降前后,甘露子地上部分枯萎時(shí),地下塊莖形成。通常于11月下旬到12月上旬采收。若到翌年春季掘出,則口感變面像百合,可蒸可煮。 漂洋過(guò)海 甘露子17世紀(jì)末傳入日本,1882年引入歐洲,繼而傳入美國(guó)。 甘露子本色透明似玉,玲瓏小巧,形狀可愛(ài),顏值較高。所以也受到外國(guó)人喜愛(ài)。 歐洲人稱(chēng)之為“中國(guó)洋薊”,法國(guó)菜里就有。 日本人過(guò)年等傳統(tǒng)節(jié)日,為了喜慶,在“御節(jié)料理”中將甘露子染成紅色。 與土豆等根莖類(lèi)一樣,甘露子是植物存儲(chǔ)營(yíng)養(yǎng)越冬的。 作用也和土豆一樣無(wú)性繁殖。還有一點(diǎn)與土豆相似之處:放置一段時(shí)間后會(huì)自動(dòng)長(zhǎng)出嫩芽,并變綠!此時(shí)即便無(wú)毒,也早已失去了食用價(jià)值。 |
|
|
來(lái)自: 臥竹軒主 > 《待分類(lèi)》