|
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇、音頻 / 張佳 山里日光忽地向西地平線墜落，池上明月漸漸從東方冉冉升起。
披頭散發(fā)乘著夕陽的涼氣，打開窗戶睡在亭內(nèi)寬敞的涼墊上。 荷畔的清風(fēng)送來陣陣香氣，竹子的露水發(fā)出滴滴清亮響聲。 想要取一把鳴琴來彈奏，最可恨的是沒有知音來欣賞。 有感于此，懷念起故人來，只能在半夜的夢(mèng)里把他思念。感此：有感于此。 中宵：整夜。中 一作：終 夢(mèng)想：想念。
一個(gè)人面對(duì)美景的時(shí)候，往往也是最孤獨(dú)的時(shí)候。有的人享受這樣的孤獨(dú)，寫出了《文化苦旅》之類的美文；有的人卻心生憂傷，寫出了“不恨歌者苦，但傷知音稀”的哀歌。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。有了美景，還需要有一個(gè)合得來的知己或友人，一起相賞相析，才算完美。正因知音好友難覓，所以，面對(duì)良辰美景，詩人才會(huì)生出一絲感嘆與孤獨(dú)來。幸好，一切都可以入詩，詩人將內(nèi)心的快樂與憂傷訴諸筆端，心中也就沒那么難過了。夏日黃昏下的南亭，真是美不勝收：山光美、池月美、夕涼美、臥閑美、荷香美、竹露美。面對(duì)美景，詩人恨不得取來古琴，彈奏一曲。轉(zhuǎn)而又想起無人傾聽，心中頓時(shí)懷念起好友辛大來。想必，辛大以前常常陪著詩人，聽他彈奏。現(xiàn)在，辛大有事不能來聽他彈琴了。詩人只能在夢(mèng)里，給故友彈奏一曲了。詩中頗有“俞伯牙摔琴謝知音”的意味。友人不在，撫琴也就提不起興致了。世界上任何興趣愛好，都需要同伴勉勵(lì)打氣。在學(xué)習(xí)的路上，更是如此。愿人生路上，有個(gè)人聽你歡悲，與你攜手同行。遇見是緣，點(diǎn)亮在看
|
