《三十六計·無中生有》誑也，非誑也，實其所誑也。少陰、太陰、太陽。 《三十六計·無中生有》翻譯及注釋①誑也，非誑也，實其所誑也：誑，欺詐、誑騙。實，實在，真實，此處作意動詞。句意為：運用假象欺騙對方，但并非一假到底，而是讓對方把受騙的假象當成真象。
②少陰，太陰，太陽：此“陰”指假象，“陽”指真象。句意為：用大大小小的假象去掩護真象。 《三十六計·暗渡陳倉》示之以動，利其靜而有主，“益動而巽”。 《三十六計·暗渡陳倉》翻譯及注釋譯文
故意向敵人的某一方向進行佯攻以吸引敵人的注意力，然后利用敵人已決定在這一方面固守的時機，悄悄地迂回到另一地方進行偷襲。這就是《易·益》卦中所說的趁虛而入，出奇制勝。 注釋
①示之以動：示，給人看。動，此指軍事上的正面佯攻、佯動等迷惑敵方的軍事行動。
②利其靜而有主：靜，平靜。主，主張。全句意為：利用敵人已決定固定的時機。
③益動而巽：語出《易經(jīng)》·益卦。益，八卦名。此卦為異卦相疊（震下巽上）。上卦為巽，巽為風；下卦為震，震為雷。意即風雷激蕩，其勢愈增，故卦名為益。與損卦之義，互相對立，構成一個統(tǒng)一的組紛?！兑尕浴返摹跺琛忿o說：“益動而巽，日進無疆?！边@是說益卦下震為雷為動，上巽為風為順，那么，動而合理，是天生地長，好處無窮。 《三十六計·隔岸觀火》陽乖序亂，陰以待逆。暴戾恣睢，其勢自斃。順以動豫，豫順以動。 《三十六計·隔岸觀火》翻譯及注釋譯文
此計正是運用本卦順時以動的哲理，說坐觀敵人的內(nèi)部惡變，我不急于采取攻逼手段，順其變，“坐山觀虎斗”，最后讓敵人自殘自殺，時機—到而我即坐收其利，一舉成功。 注釋
?、訇柟孕騺y：陽，指公開的。乖，違背，不協(xié)調(diào)。此指敵方內(nèi)部矛盾激化，以致公開地表現(xiàn)出多方面秩序混亂、傾軋。
②陰以待逆：陰，暗下的。逆，叛逆。此指暗中靜觀敵變，坐待敵方更進一步的局面惡化。
?、郾╈屙ь。红?，兇暴，猛烈。睢，任意胡為。
?、茼樢詣釉?，豫順以動：語出《易經(jīng)．豫》卦。豫，卦名。本卦為異卦相疊（坤下震上）。本卦的下卦為坤為地，上卦為震為雷。是雷生于地，雷從地底而出，突破地面，在空中自在飛騰?！对ヘ浴返摹跺琛忿o說“豫，剛應而志行，順以動?！币饧丛ヘ缘囊馑际琼槙r而動，正因為豫卦之意是順時而動，所以天地就能隨和其意，做事就順當自然。 《三十六計·笑里藏刀》信而安之，陰以圖之。備而后動，勿使有變。剛中柔外也。 《三十六計·笑里藏刀》翻譯及注釋①信而安之：信，使信。安，使安，安然，此指不生 疑心。
②陰以圖之：陰，暗地里。
③剛中柔外：表面柔順，實質強硬尖利。 《三十六計·李代桃僵》翻譯及注釋(1)損陰以益陽：陰：此指某些細微的、局部的事物。陽，此指事物帶整體意義的、全局性的事物。這是說在軍事謀略上，如果暫時要以某種損失、失利為代價才能最終取勝，指揮者應當機立斷，作出某些局部、或暫時的犧牲，去保全或者爭取全局的、整體性的勝利。這是運用我國古代陰陽學說的陰陽相生相克、相互轉化的啟發(fā)而制定的軍事謀略。 《三十六計·順手牽羊》微隙在所必乘，微利在所必得。少陰，少陽。 《三十六計·順手牽羊》翻譯及注釋①微隙在所必乘：微隙，微小的空隙，指敵方的某些漏洞、疏忽。
②少陰，少陽：少陰，此指敵方小的疏漏，少陽，指我方小的得利。此句意為我方要善于捕捉時機，伺隙搗虛，變敵方小的疏漏而為我方小的得利。 |
