电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

【龐口風采人物】李氏家族 九【《互助論》的翻譯者|《新世紀》、《世界》的籌備者——李石曾】

 樂康居 2020-05-13

家族顯赫、赴法留學

李煜瀛,字石曾,筆名石僧、號擴武,河北省高陽縣龐口村人,1881年5月29日生于北京。其父親李鴻藻任清廷協(xié)辦大學士,工部、兵部、刑部、禮部、吏部尚書、軍機大臣,是顯赫一時的晚清重臣。

李石曾

李石曾6歲啟蒙初讀,8歲讀四書五經(jīng),14歲從齊楔亭讀書。齊亦為高陽人,進士,保定蓮池書院高才生,也是李鴻藻的門生。李石曾17歲與天津大鹽商姚學源之女姚同誼結婚,同年其父親李鴻藻病逝,因送父葬第一次離京回原籍高陽。李鴻藻主張“勵行新政”,齊楔亭尊崇孫中山,這對李石曾脫離封建家庭、出洋留學思想的形成,都有潛移默化的作用。

1900年8月,八國聯(lián)軍侵入北京,圓明園的大火燒醒了中國。少年李石曾看到清政府的無能和官員的腐敗使國家“一無寧日”,百姓陷于疾苦,感到要振奮圖強,勢必先向西方尋求科技知識和改革制度才行。他動了留學之念,便以世交晚輩的身份去天津賢良寺晉謁當政的李鴻章征詢意見,得到了李的贊許和鼓勵。

李石曾原本打算去英國,因為當時清朝禁止人民出國,他便被安排在正要出使法國的欽差大臣孫寶琦的名下,以隨員的身份到達了法國。李石曾于是成為了華人留法學生和華僑在法創(chuàng)業(yè)的第一人。李石增到達法國,有感于國家的現(xiàn)狀,欲先學習軍事。因身體狀況而改學農(nóng)科,之后又在著名的巴斯德研究所、巴黎大學攻讀生物。此前,李石曾曾與全家避難而離京,輾轉到湖北的光州,長途跋涉數(shù)千公里,備受流離之苦。

蔡元培

1902年8月29日,李石曾到上海,準備以清駐法公使孫寶琦的隨員名義去法國。在上海逗留期間,與吳稚暉、蔡元培相識。吳稚暉對他說:“到海外去的留學生,愈多愈好,多想辦法。”這話對李石曾影響很深,成為李石曾以后發(fā)起勤工儉學運動的宗旨。此前,李石曾在北京已結識張靜江,并成為終生密友。11月,李石曾由上海搭船前往法國。同船者有孫寶琦、張靜江等二十人。到法后李石曾先補習法文,次年入巴黎蒙達尼農(nóng)業(yè)實用學校預科,一年預科,兩年正科。在蒙達尼學校的學習,是李石曾一生唯一正規(guī)的學習訓練,如他自己所說:“不但學了有關農(nóng)業(yè)的學術,以至研究中國的大豆問題,與國際合作關系,并且探討進化新理、社會學說,奠定了我的精神生活與世界社的主要基礎?!?/p>

1906年暑假,李石曾在蒙達尼農(nóng)校畢業(yè)后考入巴斯德學院,研究生物化學,特別注重大豆的研究。同年8月。經(jīng)張靜江介紹,李石曾加入同盟會。9月,赴倫敦訪問吳稚暉,商議籌建世界社及出版刊物諸事。返巴黎后,邊學習邊工作,籌備出版《新世紀》、《世界》兩刊物。同年冬,吳稚暉與張靜江在英國相識,并一起赴巴黎訪問李石曾。此后,吳稚暉、張靜江、李石曾三人合作,號召推翻滿清政府,進行資產(chǎn)階級革命。這年的12月,《世界社》在巴黎達廬街25號成立,張靜江又在上海望平街成立世界社的國內機構。第二年,《世界》年刊、《新世紀》周刊、《新世紀叢書》等刊物相繼出版,以后還出版了《旅歐教育運動》、《旅歐》等刊物。張靜江負責經(jīng)費籌措,吳稚暉負責編排,蔡元培、李石曾、褚民誼負責文稿。為了印刷方便,李石曾又在國內外親友中募捐,在巴黎創(chuàng)設中華印字局。李石曾在這些刊物上連續(xù)發(fā)表文章,宣傳資產(chǎn)階級革命。特別是在巴黎遇到地理學家邵可侶之后,邵將魯泡特金的《互助論》、居友的《自然道德論》等學說介紹給李石曾,使人類互助與世界大同思想深深扎根于他的頭腦中。李還將克魯泡特金的《互助論》譯成中文,在《新世紀》周刊上發(fā)表,成為馬克思主義傳入中國之前最有影響的一種思潮,甚至我國早期的許多無產(chǎn)階級革命家也深受其影響。

欲知后事如何

請聽下回分解


    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡存儲空間,所有內容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容,請點擊一鍵舉報。
    轉藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多