第 三 十 三

         山陽過魏⑴長沙北地⑵馬飲漳鄴及清河⑶雲(yún)中定襄與朔方⑷

         代郡上谷右北平⑸  遼東濱西上平岡⑹  酒泉強弩與敦煌⑺

         居邊守塞備胡羌⑻  遠近還集殺戎王⑼  漢土興隆中國康⑽

      【詞語注釋】

    ⑴山陽過魏： (從京都)到山陽的路程要超過去魏地。  山陽：漢景帝時為國，武帝時為郡，治昌邑。在今山東濟寧一帶。   魏：郡名，漢代轄大名府、相州、磁縣、涉縣等地。

    ⑵長沙北地： 長沙：秦、漢時郡國名。秦置為郡，領有今湖南長沙至衡陽一帶。因為有萬里沙祠，故名長沙。   北地：郡名。秦置，在甘肅、寧夏、陜西接界一帶，歷代轄地有所不同。

    ⑶馬飲漳鄴及清河： 馬飲：《左傳》有“楚子將飲馬于河”的話，河，指黃河。楚王決心北進，把戰(zhàn)線推進到黃河邊上。  漳：水名。山西省東部有清漳、濁漳兩條河。清漳源于山西昔陽南，濁漳源于山西長子縣，兩河分別流至今河北、河南兩省邊境的林縣北界，合為漳河。  鄴(yè)：古都邑名，三國時為魏國的都城。鄴都北臨漳水，公元580年毀于戰(zhàn)火。故址在今河北省臨漳縣西，河南省安陽縣北。  清河：古河名，此河本為濁流，黎陽諸山泉入注后，濁流變清流，故名清河，故道已湮廢；一說為古郡名，漢高帝置。其地在今河北省清河縣東。

    ⑷雲(yún)中定襄與朔方： 云中：古郡名。戰(zhàn)國趙地，秦置郡。轄地相當今內(nèi)蒙古土默特右旗以東，大青山以南，卓資以西，長城以北。  定襄：漢高帝十一年，即公元前196年，將云中郡的東北部，今內(nèi)蒙古和林格爾西北土城子一帶置為定襄郡，西南部仍為云中郡。東漢末廢。  朔方：郡名，西漢元朔二年置，治所在朔方，今內(nèi)蒙古自治區(qū)杭錦旗北，東漢末年廢。

    ⑸代郡上谷右北平： 代郡：秦置，唐為蔚州。西漢轄境相當今河北懷安、淶源以西，山西陽高、渾源以東的內(nèi)外長城地區(qū)及長城外的東洋河流域。十六國時廢。上谷：秦置。轄境相當今河北張家口、小五臺山以東，赤城、北京市延慶以西，及內(nèi)長城和昌平以北一帶。  右北平：秦置，唐為薊州。轄境相當今內(nèi)蒙古寧城、河北承德、天津市薊縣以東(長城南的灤河流域及其以東除外)，遼寧大凌河上游地區(qū)。首府在今河北省平泉，歷代為北方軍事重鎮(zhèn)。

    ⑹遼東濱西上平岡： 遼東：郡名。戰(zhàn)國燕地，秦置郡，漢因之，治襄平，轄今遼寧東南部遼河以東地區(qū)。  濱西：郡名，秦置，唐為平營州。  平岡：顧炎武《營平二州地名記》引《通鑒·注》：“前漢右北平郡，治平剛縣(即今河北省平泉)。”《水經(jīng)注》：“平岡在盧龍東北?！?盧龍，古塞名，在今河北喜峰口附近。

    ⑺酒泉強弩與敦煌： 酒泉：郡名，漢武帝置，以城有金泉，味如酒，故名。強[彊]弩(qiáng nǔ)：強勁的弓，硬弓。亦指能開硬弓的射手。  敦煌：郡名，西漢武帝元鼎六年分酒泉郡置，治敦煌縣（今甘肅敦煌市西）。[今按]“酒泉強弩與敦煌”一句，乍看起來有點夾生。酒泉、敦煌，地處西北邊境，從歷史上看，常受匈奴等少數(shù)民族的侵擾。從秦漢時起，當?shù)孛癖妼嵭斜褚惑w，平時為民，戰(zhàn)時為兵，農(nóng)忙時耕織，農(nóng)閑時習武，練得一手好武藝，故有酒泉出強弓手之說。

    ⑻居邊守塞備胡羌： 住守邊塞，以防備匈奴與西羌人的騷擾。

    ⑼遠近還集殺胡王： 中國古代稱北部或西域民族為胡；胡，大也，身材高壯。  集：齊，一致。因胡羌經(jīng)常騷擾邊境，故遠近的人一起要剿滅來犯的胡王。

    ⑽漢土興隆中國康：華夏大地興旺發(fā)達，富強康樂。  中國：這里特指中原、內(nèi)陸。

    【本章助讀】

    本章所述之地名，山陽、魏，長沙、北地，漳、鄴、清河、云中、定襄、朔方、代郡、上谷、右北平、遼東、濱西、平岡、酒泉、敦煌，均在黃河流域，長城內(nèi)外（長沙例外），這是光武帝一生經(jīng)營的重點戰(zhàn)略方向，防胡（匈奴）是核心任務。這個事業(yè)辦好了，則“漢土興隆中國康”即大有希望了。

    值得一提的是：文中有“馬飲漳鄴及清河”一句，《左傳》有“楚子將飲馬於河”之句，古詩有“飲馬長城窟”之句，說的都是兵鋒指向。那么，此句就是歌頌劉秀出入河北、創(chuàng)建東漢王朝之武功的。

    又，文中還有“居邊守塞備胡羌”、“遠近還集殺胡王”一句，既表明了守邊衛(wèi)土的堅定意志，也表明其斗爭目標很明確：是“備胡羌”而非“攻胡羌”，是“殺胡王”，而不是搞種族屠殺、種族滅絕、種族復仇?！皬?lài慰勞)遠人”是中國歷代秉承的基本國策，一向得到很好的貫徹。

    應予討論的是，本章開頭“山陽過魏，長沙北地”一句，疑有衍文。理由：1、本章所述地名皆在黃河流域，長城內(nèi)外，無故插進一個江南的“長沙”郡，文情太突兀；2、依既定體例，每章63個字；本章恰恰多出了一個字，全篇都是七言句，惟獨此行為八個字；則有衍文是肯定的，只是一時難以論定所衍是哪一個字罷了。如仿照文中“遼東濱西上平岡”的句式，將此句刪改為“山陽過魏長北地”也行，釋為：從山陽出發(fā)過魏（途中飲馬于鄴、漳、清河，向右北平、遼東一轉，再折向西去上谷、代郡、云中、朔方，然后）長驅北地，還可再西去酒泉、敦煌巡視一番。這一線，當年秦始皇由咸陽北上“北地”，再東巡上谷、右北平與遼左，或由洛陽過魏向鄴，這些地方大體上都已巡視過了，最后就死在沙丘。