第 三 十 一

              漢地廣大 無(wú)不容盛⑴   萬(wàn)方來(lái)朝 臣妾使令⑵

              邊境無(wú)事 中國(guó)安寧⑶   百姓承德 隂陽(yáng)和平⑷

              風(fēng)雨時(shí)節(jié) 莫不滋榮⑸   災(zāi)蝗不起 五穀熟成⑹

              賢聖並進(jìn) 博士先生⑺   長(zhǎng)樂(lè)無(wú)極老復(fù)丁⑻

    【詞語(yǔ)注釋】

    ⑴漢地廣大無(wú)不容盛：漢王朝幅員遼闊，無(wú)不覆載，無(wú)不包容。 盛：音承，拿容器裝東西。

    ⑵萬(wàn)方來(lái)朝臣妾使令：邊遠(yuǎn)各地都來(lái)朝覲，按臣妾之禮聽(tīng)從差遣使喚。

    ⑶邊境無(wú)事中國(guó)安寧：邊境沒(méi)有戰(zhàn)事，中原地區(qū)也很安寧。

    ⑷百姓承德隂陽(yáng)和平：百姓蒙受著國(guó)家的德澤，陰陽(yáng)調(diào)適，社會(huì)清靜和平。

    ⑸風(fēng)雨時(shí)節(jié)莫不滋榮：風(fēng)雨應(yīng)時(shí)應(yīng)節(jié)而至，萬(wàn)物無(wú)不滋榮繁茂。

    ⑹災(zāi)蝗不起五穀孰成：沒(méi)有發(fā)生蝗蟲(chóng)等自然災(zāi)害，五谷豐登。  孰成：成熟。孰，古“熟”字。

    ⑺賢聖並進(jìn)博士先生：道德才智極高的人都上朝做了官，處處都有

博士先生這樣的精英。  博士：知識(shí)豐富的人。又，秦漢朝廷之國(guó)子監(jiān)及其所辦的太學(xué)中，均設(shè)有“博士”、“助教”等職。  先生：年老有學(xué)問(wèn)，經(jīng)歷多，做事穩(wěn)重的人。

    ⑻長(zhǎng)樂(lè)無(wú)極老復(fù)丁：人人快樂(lè)無(wú)比，老者還能免除其人頭稅。 老復(fù)丁：家有年高老者，則免除本人的人頭稅，高齡者其子孫還可以有一人免役，以奉養(yǎng)老人。  復(fù)：免除租稅徭役。

     【本章助讀】

    這一章描繪了漢王朝的太平盛世景象。行文句式很特殊，用詞遣字的文風(fēng)也很特別，內(nèi)容上帶有總結(jié)性，卻又顯得是倉(cāng)促了事似的。

    本書(shū)前言已經(jīng)說(shuō)明：它是寫(xiě)在一種8面體的“觚”上的，一面即為天然的一章，每章 63個(gè)字（7言×9句）。那么，4觚就有32面，可寫(xiě)到32章；而至本章為止，才31章，這就留下了空白“頁(yè)”，正好為“姓名”續(xù)上一章留下了空位，仍合32章之?dāng)?shù)。

    又，由于晉代以后，有了紙書(shū)，人不必再寫(xiě)到那種“觚”上去了，增添些內(nèi)容是很自然、很容易的一件事。下面我們看到的文字，就可以斷定是出自東漢人之手，因?yàn)閾?jù)考證，有些事物是東漢時(shí)才有的（后詳），其文風(fēng)完全不類前30章，歌功頌德的媚態(tài)也比較明顯，應(yīng)列入“編外”。