|
雙關(guān)屬于字義修辭，即聯(lián)文意義有兩重層次，字面是一層意思，而內(nèi)在隱藏更深一層的意思，這種含蓄委婉的語義雙關(guān)修辭，往往使楹聯(lián)內(nèi)涵厚實，耐人尋味。如諸秀才按照慣例，給縣學(xué)官吳文廣送節(jié)禮，學(xué)官嫌少，出對寓意，諸秀才亦委婉以對： 竹筍出墻，一節(jié)須高一節(jié)； 梅花遜雪，三分只是三分。 “節(jié)”既指竹筍之節(jié)，又暗指節(jié)日，“分”既指程度，又暗指份量。 又如周璜應(yīng)塾師對： 眼珠子，鼻孔子，珠子高于孔子？ 眉先生，胡后生，后生長過先生。 上下聯(lián)各四個“子”，四個“生”，造成音趣。上聯(lián)后半部之“珠子”即指眼之珠子，又暗指“朱子”（即宋朝朱熹），“珠”為“朱”的諧音；“孔子”既指鼻之孔子，又暗指孔子（即孔丘）。下聯(lián)后半聯(lián)之“后生”既指后所生者，并暗指青年人；“先生”既指先所生者，暗指老師之稱。全聯(lián)意韻和諧，情趣盎然 。中國楹聯(lián)學(xué)會2020-03-14 |
|
|
