电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

《子囊議恭王謚》譯文

 SCUD512 2020-03-14

      楚恭王生病,召見大夫們說:“我沒有德行,喪失了先君的霸業(yè),敗壞了楚國的軍隊,這是我的罪過。如果我能夠保全首領(lǐng)而死,在春、秋二季廟祭時能追隨先君,請謚作‘靈’或者‘厲’?!贝蠓騻兇饝?yīng)了。恭王死,等到下葬時,子囊和大家商議謚號。大夫們說:“國王已經(jīng)有過命令了。”子囊說:“不行。事奉君王的人,議定謚號時首先要舉出他的善行,而不能依從他的過失。威名赫赫的楚國,君王統(tǒng)治它,安撫征服了南方,教令施及到中原各國,他的尊榮可謂大了。有這樣的尊榮,而且知道自己的過失,難道不可以稱作‘恭’嗎?如果首先舉出君王的善行,那就請定謚號為‘恭’?!贝蠓騻兟爮牧怂囊庖?。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多