原文（一）：

漁者垂釣于伊水之上。樵者過之，弛擔息肩，坐于磐石之上，而問于漁者。

曰：“魚可鉤取乎？”

曰：“然。”

曰：“鉤非餌可乎？”

曰：“否?！?/p>

曰：“非鉤也，餌也，魚利食而見害，人利魚而蒙利，其利同也，其害異也。敢問何故？”

漁者曰：“子樵者也，與吾異治，安得侵吾事乎？然亦可以為子試言之。彼之利，猶此之利也；彼之害，亦猶此之害也。子知其小，未知其大。魚之利食，吾亦利乎食也；魚之害食，吾亦害乎食也。子知魚終日得食為利，又安知魚終日不得食為害？如是，則食之害也重，而鉤之害也輕。子知吾終日得魚為利，又安知吾終日不得魚而為害也？如是，則吾之害也重，魚之害也輕。以魚之一身，當人之一食，則魚之害多矣；以人之一身，當魚之一食，則人之害亦多矣。又安知釣乎大江大海，則無易地之患焉？魚利乎水，人利乎陸，水與陸異，其利一也；魚害乎餌，人害乎財，餌與財異，其害一也。又何必分乎彼此哉！子之言，體也，獨不知用爾。

站長白話解：

一個漁夫在水邊釣魚，一個砍柴的樵夫經(jīng)過，放下了擔子，坐在一塊兒大石頭上休息，就隨口問漁夫說：“能釣到魚嗎？”

漁夫說：“能?！?/p>

砍柴的又問：“魚鉤上要不放上魚餌，能釣到魚嗎？”

漁夫說：“不能。”

砍柴的又說：“看起來之所以能釣到魚，不是魚鉤的功勞，而是魚餌的功勞呀，但魚因為吃魚餌而受害，而人卻因為吃魚而受益，為什么結(jié)果不一樣呢？”

漁夫說：你是砍柴的，又怎么能了解我們漁夫的事情呢，這樣吧，我給你做些解釋，魚吃魚餌與我釣魚，其實利與害都是一樣的，你只知道魚能吃到食物而得利，但你又怎么能知道，我要是天天釣不到魚，沒有東西吃，不更難受嗎，這樣想的話，魚受到的害處輕多了。

若站在魚的角度，我把魚吃了，魚受到的傷害是致命的；若站在我的角度，釣不到魚，我和家人就沒有魚吃，都會餓肚子，再加上在這大江大海里釣魚，又是多么的危險呀。

魚生活在水里，人生活在陸地，水與陸地雖然不同，但人與魚都要吃東西。魚因為吃魚餌而受害，而人因為貪財而蒙難，雖然餌與財不同，但不都是一回事兒嗎，又何必分彼此呢，所以你說的很有道理，但也只不過是知其一，不知其二罷了。

站長感悟：人為財死，鳥為食亡，萬物皆自然，利害皆相同。

完

本文發(fā)布自“站長帶你飛”平臺，版權(quán)所有