电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

為什么尊重原著,也會如此辣眼睛?

 昵稱18154423 2020-01-20

《絕代雙驕》又雙被改編成電視劇了。

全是新人演員,結(jié)果還上星了。

央8黃金檔,說明質(zhì)量應(yīng)該是不錯的。

橘子去瞅了幾集,手開始在倍速和右上角退出鍵徘徊。

其實(shí)這個IP對很多人來說非常熟悉,可以說是古龍作品里最廣為人知的。

有兩版比較經(jīng)典的改編,林志穎和張衛(wèi)健版,實(shí)在太洗腦了。

劇情大家都挺耳熟能詳?shù)模?strong>一對雙胞胎兄弟被反派設(shè)計(jì)互相殘殺的戲碼。

不過鑒于上一版翻拍也已經(jīng)是N年前的事情了,橘子還是為大家激情解說一下這一版的劇情。

先說一下,林志穎和張衛(wèi)健兩版都是魔改,基本沒有尊重原著。

給大家普及一下原著:

1、沒有江玉燕,江琴也就是江別鶴只有個兒子叫江玉郎;

2、邀月武功天下第一;

3、小魚兒官配叫蘇櫻;

4、邀月癡戀的是江楓,不是燕南天;

5、小魚兒曾經(jīng)愛過鐵心蘭,后來愛蘇櫻,從頭到尾都沒小仙女張菁什么事;

6、花無缺不是高冷面癱,而是一個待人彬彬有禮和善有加的公子;

7、邀月是個毫無人性的瘋子,對所有人都沒有絲毫憐憫心,包括她自己的妹妹憐星;

8、這對姐妹結(jié)局是:憐星想要說出真相阻止雙驕骨肉相殘,被邀月毫不留情殺死。但小魚兒用詐死的方式誘使邀月說出真相。邀月見此徹底瘋了,抱著憐星尸體消失。

然后嘞,林志穎版本改成了邀月喜歡的是燕南天,相愛相殺;

小魚兒的官配是小辣椒(小仙女);

這版某些地方改的也是很荒唐。

劇情進(jìn)展到一半小魚兒流落到一個漁村,失憶并且和一個村姑結(jié)婚了。

這個村姑還懷了孩子;

花無缺和鐵心蘭癡戀,但是邀月宮主不喜歡鐵心蘭,看中了女四號——慕容山莊的九姑娘,給他倆下了藥。然后倆人就睡了....

王晶版比較明顯的是加了個江玉燕來豐富花無缺這條線。

從目前的幾集看,新版《絕代雙驕》非常符合原著內(nèi)容。

江楓是江湖第一美男,無人能敵他微微一笑;

燕南天是江湖第一高手,無人能敵他輕輕一劍;

這個燕南天的選角有事嗎?

倆人是結(jié)拜兄弟。

剛開始就是江楓、月奴這對夫妻趕路,被十二星相劫財(cái);

月奴使出了移花宮偷學(xué)的武功,嚇退了這些人。

但是動了胎氣,快要生了;

本來燕南天是要過去與他們匯合,保護(hù)他們的安危。

但是江楓的書童江琴(也就是之后的大反派江別鶴)將他騙去了另外一個地方。

燕大俠不疑有他,立即前往;

月奴這時候在野外生下了雙胞胎,一個像父親,一個像母親;

還沒有高興多久,就遭到了十二星相的伏擊。

凄凄慘慘,好一對苦命鴛鴦;

二宮主出現(xiàn)秒殺眾人,救了他們;

你以為她會這樣放他們走?

二宮主先是質(zhì)問江楓為何要跟這個丫鬟私奔。

江楓反駁:你們愛的只是我的皮囊,她愛的是我的靈魂!

這是小說里的臺詞哦~

二宮主愣住了,接著一番激情告白:你知不知道,我一直愛著你啊!

這番激情告白被剛過來的大宮主邀月聽到了。

廢話也不多說,直接逼死了月奴;

看到這里,橘子想說:

小時候看覺得月奴很“綠茶”,非常不要臉地勾引宮主喜歡的人,但現(xiàn)在覺得她真的是好慘!

而邀月還在刺激江楓;

江楓心如死灰,然后自盡。

二宮主看到這里震撼心痛:你只會讓他們更相愛,讓他們更恨你!

那你為啥不去攔一下?

大宮主這就解釋了:我也好慘,我也好愛,我也好恨,我不停地用針扎自己,扎自己!才能忘記這些痛苦!

這一段情情愛愛真的非常一言難盡,兩個狂拽酷炫吊炸天的宮主跟失寵的宮妃一樣。

誰寫的臺詞,出來受死!

不好意思,這就是原著臺詞.....

接下來的劇情不用說大家也非常熟悉了。

燕南天終于意識到不對勁,趕到現(xiàn)場,可是好兄弟已經(jīng)狗帶。

于是殺了十二星相,然后帶著剩下的一個孩子去惡人谷找江琴復(fù)仇;

可惜燕大俠還沒有讓江楓夫婦看到復(fù)仇就受了重傷成了植物人。

這個孩子被惡人谷的惡人們收養(yǎng)長大,取名為小魚兒,希望將他培養(yǎng)成一個24K純惡的惡人。

小魚兒少年時,一個黑衣人出現(xiàn)在惡人谷,告訴他的身世,以及長大后一定要去找移花宮的人復(fù)仇。

邀月宮主,不要以為你蒙面我就認(rèn)不出你的半永久了。

接下來就是小魚兒和花無缺都各自長大成人。

小魚兒又壞又聰明機(jī)靈,將師父們的手藝都學(xué)完了,開始闖蕩江湖;

這個“浪跡天涯”真的是太“浪”了,結(jié)識了女扮男裝的鐵心蘭以及其他各種女子;

而花無缺在移花宮長大,雖然長在女人堆,但在變態(tài)宮主的調(diào)教下,成了一個克己守禮的公子;

所以后面鐵心蘭才會用脫光衣服這一招對付他....

跟他爹江楓長得一模一樣,搞得二宮主一頓恍惚。

甚至要他抱抱自己。

我???

看完目前更新的幾集,怎么說呢,挺尊重原著的。

但橘子真的想不到,尊重原著反倒不對勁了。

眾所周知古龍的小說都很重意境,非常難改,所以一般出來的成品都和原著大相徑庭。

林志穎這版后面基本是胡搞,但橘子覺得對邀月的改編很好。

原著里她就是個瘋婆娘。

劇里改成了她因?yàn)閻垩嗄咸觳坏枚薇M天下男人,不允許移花宮的女人接觸外面的男人。

之所以搞死江楓夫婦就是因?yàn)樗麄兎噶私伞?/p>

可以說是癡情版的滅絕師太。

滅絕師太當(dāng)初也是這樣打死紀(jì)曉芙的.....

張衛(wèi)健版本則是原創(chuàng)了一個江玉燕,真的很不得了。

這個女人和《至尊紅顏》里的任盈盈一起承包了橘子的童年陰影。

太愛花無缺,因此殺了姐姐,殺了鐵心蘭。

最后武功修煉到天下第一,黃袍加身,想要做皇帝。

媽惹,這種反派是多么帶感呀!

所以真的不要怪觀眾總是問新版里有沒有江玉燕,這個魔改太成功了。

新版雖然打著遵循原著的旗號,但橘子覺得反而沒有了多大意思。

這部小說太早了,狗血程度非常之高,一些臺詞幾十年前看著沒啥,幾十年后照樣念出來就很尷尬。

什么我愛你、我恨你、拿針扎自己、你抱抱我....

可能有部分淑芬滿意,終于有一版改編對的了!

但是對于普通觀眾或者看過林志穎、張衛(wèi)健版本的人來說有點(diǎn)難以接受。

不過呢,其實(shí)劇情細(xì)節(jié)不太重要,因?yàn)樵蚣茉谀抢铮葱◆~兒和花無缺自相殘殺就完事了!

這個新版最重要的問題其實(shí)是:

這不是我想要的花無缺;

眉毛是拿尺子畫的嗎?

也不是我想要的小魚兒;

好油膩啊...

不是我想要的鐵心蘭;

蘇櫻,還可以,演過《雙世寵妃》;

但熟悉原著的人都知道她的戲份有多少........

回顧以前的兩版,不難發(fā)現(xiàn),不管是瞎改還是魔改,都必須遵循一個原則——四人組必須高顏值、有演技以及知名度。

第一是唐人上個世紀(jì)拍攝的《絕代雙驕》;

當(dāng)紅偶像林志穎飾演小魚兒,蘇有朋演花無缺,陳德容演鐵心蘭,李綺紅演小辣椒。

這個組合不用多說了吧?

除此之外,兩位宮主也非常經(jīng)典;

第二版則是王晶(對,就是那個王晶)導(dǎo)演的《小魚兒與花無缺》。

張衛(wèi)健演小魚兒,謝霆鋒演花無缺,范冰冰演鐵心蘭,袁泉演蘇櫻;

這個組合,比上面還牛掰。

新版這四位氣質(zhì)、長相哪哪兒都不對。

估計(jì)稍微熟悉一點(diǎn)的就是胡一天了。

能用新人也是可以的。演技看得過去可以原諒,但是吧....

兩個宮主,放到20年前大概只能算邀月和憐星身邊的洗腳婢。

當(dāng)然,這些都不是什么重要問題。這劇完全不是橘子想看的武俠劇;

比如新版《射雕英雄傳》的全體演員其實(shí)都沒有內(nèi)味兒,但是為什么能拿到8.0的評分?

新版《射雕》是這樣的:

《絕代雙驕》是這樣的:

每個人都因?yàn)槭д娴臑V鏡臉色卡白的仿佛在演恐怖片。

真的,于正都不稀罕這種濾鏡了。

《絕代雙驕》的布景其實(shí)很多都是實(shí)地取景。

但濾鏡一加,實(shí)景全變成了假山假水假花。

最重要的打斗也是一如既往地災(zāi)難。

旋轉(zhuǎn)跳躍我閉上眼;

一個大西瓜,一刀切兩半;

是在打麻將嗎?

根本沒有分清武俠和仙俠的區(qū)別。

雖然前幾集不可,但是后面會真香嗎?

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多