俗話說“民族的就是世界的”，這個觀點成功占領了文藝電影的領土，仿佛現(xiàn)在搞藝術，不帶點方言、地方本土特色，就算不上文藝青年。比如《南方車站的聚會》《萬箭穿心》的武漢話、《受益人》《鋌而走險》《瘋狂的石頭》的重慶話、《地球最后的夜晚》《路邊野餐》的貴州話，讓主演明星們開啟了學習模式，紛紛入鄉(xiāng)隨俗，講方言，順道帶動了當?shù)氐穆糜伟l(fā)展。

但是，博大精深的中國文化，怎么少得了閩南呢？相傳，古時候有位閔籍男子進了皇宮當太監(jiān)伺候皇上。飯點到了，他高呼一聲皇上“jiaben”。頓時現(xiàn)場安靜了，其他人捂住這個閔籍小太監(jiān)的嘴就拖了出去，從此結束了自己的生命。他死都沒明白，“jiaben”在閩南是吃飯的意思，在北方專指皇上“去世”。雖然這只是傳說，但是語言差異帶來的趣味性卻不容忽視，接下來就要給大家推薦一部，片名就讓你看不懂的全閩南語電影《蕃薯澆米》，其實就是“地瓜粥”的意思，所以聽到“jiaben”千萬不要理解錯了。

學會這四句閩南話，走遍天下都不怕。據(jù)傳該語種起源于黃河、洛水流域，在西晉時期、唐朝、北宋遷移致福建南部，發(fā)祥于福建泉州，因此學術上閩南語是以泉州話作為標準腔?！掇頋裁住纷鳛閮?nèi)陸首部全閩南語的電影，將鮮少出現(xiàn)的閩南文化原汁原味呈現(xiàn)給觀眾。從平遙國際電影展到華語青年影像論壇，《蕃薯澆米》由北到南的跨地域展映交流活動引發(fā)了行業(yè)內(nèi)外觀眾對閩南語言和文化的關注好奇。這得力于導演葉謙將閩南文化融合進一對老姐妹的日常生活，即使各自生活諸多不順，卻一直保持樂觀的心態(tài)，甚至打腰鼓，看閩劇，宛如升級版的“陽光姐妹淘”，由此展現(xiàn)出的年輕心態(tài)反而令青年觀眾羨慕。

細說回電影，講述了歸亞蕾飾演的秀妹在步入人生晚年階段后，意識到自己不被家人需要，既迷茫又困惑，唯有楊貴媚飾演的沒有血緣關系的老姐妹青娥能夠理解，兩人相互取暖的深厚感情最終得到升華，推動了秀妹重新追求生活的意義，存在的價值。雖然電影聚焦的是閩南女性的晚年生活狀態(tài)，但也折射出大部分處于晚年的女性會面臨的精神焦慮，以及無數(shù)家庭聚少離多的問題，讓離家在外的游子重新審視父母的物質(zhì)與精神需求，適合全家老小走進電影院一起回味溫情。