這年頭。想要得癌癥的方法多了去了。最近科學(xué)家們可能又幫我們尋找到了一種新方法：喝酒。

這個(gè)星期一，泥轟國日本的研究人員在《癌癥》雜志上發(fā)表了一篇論文，文章說，通過一項(xiàng)歷時(shí)數(shù)十年的研究項(xiàng)目，他們發(fā)現(xiàn)：喝酒可能會(huì)導(dǎo)致患癌風(fēng)險(xiǎn)增加－－不管是一輩子都喝，還是小小的偶爾喝。

這次科學(xué)家使用了一種名為“病例對(duì)照”的研究手段，調(diào)查對(duì)象是63000多名已經(jīng)診斷出癌癥的成年病人。研究人員記錄了他們的病史，詢問了他們的飲酒習(xí)慣，包括喝了多少年的酒、每天喝多少等等。

然后研究人員將得到的數(shù)據(jù)和跟被調(diào)查對(duì)象相同性別、相近年齡的非癌癥病人做了對(duì)比，之后發(fā)現(xiàn)，和從不喝酒的人相比，輕度或者中度飲酒人士患癌機(jī)率更高；比如“每天喝30毫升白酒或者一杯啤酒”的人，就會(huì)比那些從不喝酒的人增加5%的患癌機(jī)率，生病方向是乳腺癌、腦癌和肝癌。

科學(xué)家向來都是那么的嚴(yán)謹(jǐn)，這篇論文的作者也是如此。他表示，這個(gè)研究是以日本人作為研究目標(biāo)的，所以結(jié)果可能并不適用于其他人群：因?yàn)槿毡救丝赡軘y帶有不同的基因，使得他們的身體很難分解酒精，結(jié)果就導(dǎo)致了日本人即使是少量或者適量飲酒，也會(huì)增加他們的患癌風(fēng)險(xiǎn)。

所以這種調(diào)查＆對(duì)比性質(zhì)的研究只能間接地表明某些事物“有可能”會(huì)導(dǎo)致癌癥，并不能直接證明兩者之間存在著聯(lián)系。即使它是真的，癌癥風(fēng)險(xiǎn)增加百分之五也不是什么了不起的事(這句可是原文上寫的，不是譯者寫的)：比如論文的作者就指出，與喝酒可能增加的患癌風(fēng)險(xiǎn)相比，抽煙、熬夜、肝炎等等的生活習(xí)慣和疾病可能會(huì)導(dǎo)致患癌的風(fēng)險(xiǎn)高多了。

不管怎么說，這項(xiàng)最新的研究告訴我們，少喝酒“不一定”是無害的。這跟酒廠廣告告訴我們的不一樣－－酒廠和醫(yī)生會(huì)跟我們說，少量飲酒有益心臟健康－－但科學(xué)家們的研究對(duì)這個(gè)都市傳說提出了質(zhì)疑。

本文譯自 ，由譯者 暴雨里的水 基于創(chuàng)作共用協(xié)議(BY-NC)發(fā)布。