上海到黃山的車程大約6小時。第一天除了開車趕路和入住酒店，基本無法排入完整的游覽行程。所以，我們選擇了位于黃山東面的譚家橋鎮(zhèn)附近的一家酒店作為下榻地點。選擇這家酒店的原因是，在它和黃山的主要進(jìn)口南大門之間，有一個獨立于黃山景區(qū)之外的景點——翡翠谷?？梢园阉鳛榈诙爝M(jìn)山前的熱身節(jié)目，不至于浪費了抵達(dá)后的一整個下午時間。

2點左右抵達(dá)酒店。稍事休整，便向翡翠谷出發(fā)。

翡翠谷距離黃山景區(qū)南大門的湯口鎮(zhèn)約8公里，離我們住的酒店只有十幾分鐘的車程。說它是一個獨立景區(qū)是因為它并不包含在黃山景區(qū)的門票范圍之內(nèi)，需要另外單獨買票。當(dāng)然，我和老公因為符合老年人權(quán)益保障的范圍，門票就免了。另一個原因是黃山東部還沒有完全開發(fā)，翡翠谷和黃山景區(qū)之間沒有可供游人直接出入的通道，翡翠谷就成了黃山景區(qū)之外的一個黃山景點。

翡翠谷的特色是，在一個縱深有20公里的山谷中，分布著幾百個大大小小的彩池。所謂“彩池”，就是谷中水流因地形的影響而形成的水潭。水潭深淺不一，水質(zhì)清純碧透，池底礫石艷麗，加上太陽光照角度不同，光線明暗不同，池水呈現(xiàn)出青、橙、綠、藍(lán)、黃、白等多種顏色，像一顆顆彩色的翡翠散滿谷中，非常美麗。

目前游人可至的山谷長度約6公里，落差360米。上行和下行不同道，游覽時間不長，大約1個半小時就能走完。

翡翠谷也被稱為“情人谷”。那是因為在1988年有36位互不相識的上海男女青年上黃山游玩，先后邂逅于翡翠谷，其中有10對終成眷屬。上海東方衛(wèi)視有一檔節(jié)目叫“金星秀”，是中國現(xiàn)代舞的代表人物金星的個人脫口秀。里面有一對紅沙發(fā)聽說很靈驗。來賓坐上左邊的那只，單身的就會結(jié)婚。坐上右邊的那只，已婚的就會生孩子。那么，如果還沒有對象，又想找對象的人，就應(yīng)該來翡翠谷。先在這里找到理想的另一半，成為情侶，紅沙發(fā)才能有顯靈的機會。