【歐美經(jīng)典音樂】《秋葉》理查德.克萊德曼

紫荷聽雨 2019-11-13

展開全文

1945年法國作曲家Joseph Kosma（曲）和法國詩人Jacques Prévert（詞）共同寫下經(jīng)典香頌《Les Feuilles Mortes（枯葉）》。

1947年美國詞曲作者Johnny Mercer為《枯葉》配寫英文歌詞并命名《The Autumn Leaves（秋葉）》。

Lama編譯英文版《The Autumn Leaves（秋葉）》歌詞大意：

當(dāng)金紅色的秋葉飄落到窗前

我仍在回味夏日我倆的熱吻

自你離去日子變得苦悶漫長

而寒冷孤寂的冬天又將到來

我是多么思念你親愛的

當(dāng)秋葉飄零

理查德·克萊德曼改編演奏的《枯葉/秋葉》

-----------------------------

本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：紫荷聽雨 > 《古典音樂》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)