只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。

相信我，你絕對中招！

刬卻君山好，平鋪湘水流。

——李白《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》

見客入來，襪刬金釵溜。

——李清照《點絳唇·蹴罷秋千》

刬【chǎn】，通“鏟”，意為削、平。

李白在詩中表示，他希望把君山鏟去、削平，讓洞庭湖水平鋪流去，一望無際。果然是浪漫派，服了李白了。

而在李清照的這首詩中，寫她初見趙明誠時，慌忙避走，把鞋子都跑掉了，以襪著地，少女的俏皮可見一斑。

靈山多秀色，空水共氤氳。

——張九齡《湖口望廬山瀑布泉》

氤氳【yīn yūn】，煙氣、煙云彌漫的樣子，氣或光混合動蕩的樣子。

云想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。

——李白《清平調(diào)·其一》

閣中帝子今何在？檻外長江空自流。

——王勃《滕王閣詩》

檻有兩種讀音：【jiàn】，【kǎn】。檻【jiàn】是指欄桿的意思，檻【kǎn】是指門檻。

兩首詩里的檻都是指欄桿，所以這里的“檻”讀【jiàn】。

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

——白居易《問劉十九》

盤餐市遠無兼味，樽酒家貧只舊醅。

 ——  杜甫《客至》

醅讀【pēi】，意為沒濾過的酒。不讀第二聲喲！

“拚”這個字不仔細看，還以為是個拼字。

其實，“拚”有三種讀音：【pīn】【pàn】【fān】。讀【pīn】時，通“拼”。讀【fān】時，通“翻”。

在這首詩里，讀【pàn】，音盼，意為舍棄，不顧惜的意思。

惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。

——李商隱《贈荷花》

菡萏【hàn dàn】，音漢淡。古人稱未開的荷花為菡萏，即花苞。