杜甫七律《野老》讀記

（小河西）

野老

野老籬前江岸回，柴門不正逐江開。漁人網(wǎng)集澄潭下，賈客船隨返照來(lái)。

長(zhǎng)路關(guān)心悲劍閣，片云何意傍琴臺(tái)？王師未報(bào)收東郡，城闕秋生畫角哀。

自注：南京同兩都，得云城闕也

這首詩(shī)作于上元元年（760）秋，時(shí)杜甫客居成都草堂。野老：杜甫自稱。此詩(shī)乃取首二字為題（非專寫“野老”）。南京：至德二載（757）設(shè)成都為南京；上元元年（760）設(shè)荊州為南京，同時(shí)撤成都之南京?！尽杜f唐書-肅宗本紀(jì)》至德二載十二月：“改蜀郡為南京…，蜀郡改為成都府?！庇稚显辍熬旁录孜?，以荊州為南都，州曰江陵府，官吏制置同京兆。其蜀郡先為南京，宜復(fù)為蜀郡?！薄?/p>

野老籬前江岸回，柴門不正逐江開。漁人網(wǎng)集澄潭下，賈客船隨返照來(lái)。

野老：村野老人?！兜┌l(fā)漁浦潭》（梁-丘遲）：“村童忽相聚，野老時(shí)一望?！薄斗e雨輞川莊作》（唐-王維）：“野老與人爭(zhēng)席罷，海鷗何事更相疑?！?/p>

逐：隨著。《江南曲》（唐-儲(chǔ)光羲）：“逐流牽荇葉，沿岸摘蘆苗?！?/p>

澄潭：指澄澈的百花潭。《西江夜行》（唐-張九齡）：“遙夜人何在，澄潭月里行?！?/p>

賈（gǔ）客：商人?！督霞陌蜄|故人》（李白）：“瞿塘饒賈客，音信莫令稀。”

大意：俺草堂的籬笆前面江岸彎曲，柴門正對(duì)大江隨岸而開。漁人漁網(wǎng)聚集百花潭下；商船隨著返照從西邊駛來(lái)。（漁人撒網(wǎng)，商船航行。寫眼見之景。）

長(zhǎng)路關(guān)心悲劍閣，片云何意傍琴臺(tái)？王師未報(bào)收東郡，城闕秋生畫角哀。

長(zhǎng)路：長(zhǎng)長(zhǎng)的路。從賈客商船想到長(zhǎng)路。應(yīng)特指沿江東下之路。

劍閣：劍門關(guān)。三國(guó)諸葛亮于大劍山峭壁中兩崖相峙處，倚崖砌石為門，置閣尉，設(shè)戍守，謂之劍閣。隋以后劍閣即指劍門關(guān)。《蜀道難》(李白):“劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當(dāng)關(guān)，萬(wàn)夫莫開”。

琴臺(tái)：成都臺(tái)名。相傳為漢司馬相如彈琴處?！稙榱荷宵S侯世子與婦書》（北周-庾信）：“龍飛劍匣，鶴別琴臺(tái)。”倪璠注：“《益州記》曰：'司馬相如宅在州西笮橋北百步許。’李膺曰：'市橋西二百步，得相如舊宅。今按梅安寺南有琴臺(tái)故墟。’”《司馬相如琴臺(tái)》（唐-岑參）：“相如琴臺(tái)古，人去臺(tái)亦空。”

東郡：滑州?！对涂たh圖志》卷8滑州：“大業(yè)三年又改為東郡。武德元年罷郡置滑州?！贝嘶蛑甘匪济髡碱I(lǐng)的東部諸郡。

城闕：城門兩邊的望樓；都城。此指成都（時(shí)成都為南京）。

畫角：古樂(lè)器名，形如竹筒，外加彩繪，發(fā)音哀厲高亢，古軍中用來(lái)警報(bào)昏曉。《送渾將軍出塞》（唐-高適）：“城頭畫角三四聲，匣里寶刀晝夜鳴?！薄端秃钪胸┝骺抵荨罚ㄌ?劉長(zhǎng)卿）：“轅門畫角三軍思，驛路青山萬(wàn)里心?！?/p>

大意：關(guān)心“長(zhǎng)路”，悲傷劍閣。白云飄浮，何意長(zhǎng)傍琴臺(tái)？王師至今沒(méi)報(bào)收復(fù)東部諸郡，成都城頭，秋風(fēng)蕭瑟，畫角聲凄切悲哀。

詩(shī)意串述：此詩(shī)前二聯(lián)寫所見實(shí)景?；h笆前江岸彎曲，柴門隨江岸而開。漁人漁網(wǎng)聚集澄潭，商船隨返照從西來(lái)。一幅悠閑、平和、愜意的江邊晚景。后二聯(lián)寫所思。由西來(lái)商船，想到沿江而下的“長(zhǎng)路”。由長(zhǎng)路又想到蜀道，想到拖家?guī)Э趶拈L(zhǎng)安到秦州經(jīng)同谷過(guò)劍閣的艱難。俺為歷盡千難萬(wàn)險(xiǎn)舉家奔蜀而悲哀。俺更關(guān)心何時(shí)可以沿江而下，何時(shí)可以“即從巴峽穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。”俺像一片浮云，無(wú)意長(zhǎng)期滯留“琴臺(tái)”。然而俺關(guān)心“長(zhǎng)路”有啥用？去年冬天洛陽(yáng)再次失陷，王師至今沒(méi)收復(fù)東郡。俺還不能沿著長(zhǎng)路回到洛陽(yáng)。想到這兒，成都城中又傳來(lái)畫角之聲。秋風(fēng)蕭瑟，畫角聲聲，戰(zhàn)亂無(wú)休無(wú)止，杜俺感到萬(wàn)分悲哀！本詩(shī)前二聯(lián)與后二聯(lián)反差很大。連接紐帶是賈船。由商船而長(zhǎng)路，由長(zhǎng)路而洛陽(yáng)，由洛陽(yáng)失陷而悲“哀”，有很強(qiáng)的藝術(shù)沖擊力。