|
回文詩(shī)，也稱(chēng)是“愛(ài)情詩(shī)”,《詩(shī)經(jīng)》中有“窈窕淑女，君子好逑?！被匚脑?shī)讀起來(lái)回環(huán)往復(fù)，綿延無(wú)盡，給人以蕩氣回腸，意興盎然的美感。利用了漢語(yǔ)以單音節(jié)語(yǔ)素為主和以語(yǔ)序?yàn)橹匾Z(yǔ)法手段的兩個(gè)特點(diǎn)，宋代默默無(wú)聞之人留下千古奇詩(shī)，男子要順著讀，女子卻必須倒著讀。 這首千古奇詩(shī)便是宋代人李禺寫(xiě)的《兩相思》，順著讀是《思妻》：枯眼望遙山隔水，往來(lái)曾見(jiàn)幾心知？壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩(shī)。途路阻人離別久，訊音無(wú)雁寄回遲。孤燈夜守長(zhǎng)寥寂，夫憶妻兮父憶兒。 倒著讀又成了《思夫》：兒憶父兮妻憶夫，寂寥長(zhǎng)守夜燈孤。遲回寄雁無(wú)音訊，久別離人阻路途。詩(shī)韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。知心幾見(jiàn)曾來(lái)往，水隔山遙望眼枯。 無(wú)論是《思妻》還是《思夫》，將一位丈夫?qū)ζ拮拥乃寄钪?，與妻子對(duì)丈夫的掛念之情娓娓道來(lái)，夜晚中只有一盞燈陪著度過(guò)漫漫長(zhǎng)夜，不失真情實(shí)感，至今讀起來(lái)依然讓人感動(dòng)。 回文詩(shī)也是中華文化上獨(dú)有的特色，最早的回文詩(shī)是西晉初年人蘇伯玉的妻子寫(xiě)的《盤(pán)中詩(shī)》，蘇伯玉出仕蜀地，久久沒(méi)有歸來(lái)，蘇伯玉甚至沒(méi)寄回一封書(shū)信，他的妻子在長(zhǎng)安日夜盼望，便寫(xiě)了一首《盤(pán)中詩(shī)》以寄相思。 自西晉以來(lái)，常有回文詩(shī)傳世，像文人庚信、白居易、王安石、蘇軾都曾寫(xiě)過(guò)回文詩(shī)，唐宋八大家之一的蘇東坡有一個(gè)妹妹，名叫蘇小妹，十分有才能，蘇小妹的丈夫是秦少游，一日蘇小妹與兄長(zhǎng)蘇東坡正在西湖泛舟游玩，收到了丈夫?qū)懡o她的回頭詩(shī)。 順著讀是“靜思伊久阻歸期，久阻歸期憶別離；憶別離時(shí)聞漏轉(zhuǎn)，時(shí)聞漏轉(zhuǎn)靜思伊?！鼻厣儆蜗蚱拮颖磉_(dá)了深切的相思之情，讓蘇小妹十分感動(dòng)，心中也非常想念丈夫，望著西湖的美景，也做了一首回文詩(shī)：采蓮人在綠楊津，在綠楊津一闋新；一闋新歌聲漱玉，歌聲漱玉采蓮人。 一旁的蘇東坡著實(shí)吃了一波“狗糧”，蘇東坡也給妹夫?qū)懥艘皇自?shī)：賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微；酒力微醒時(shí)已暮，醒時(shí)已暮賞花歸。 不過(guò)要數(shù)回文詩(shī)，還是李禺寫(xiě)的《兩相思》最妙，只是李禺除了留下千古奇詩(shī)《兩相思》，其他就很少了。 宋代默默無(wú)聞之人留下千古奇詩(shī)，男子要順著讀，女子卻必須倒著讀 |
|
|
