余某某，女，42歲，四川名山縣干部。1975年5月26日初診。
自訴：右側(cè)肩背痛將近三月，經(jīng)某醫(yī)院檢查，診斷為臂叢神經(jīng)痛、經(jīng)西醫(yī)、中醫(yī)多方治療，均無效果?，F(xiàn)在疼痛加劇，夜不成寐，特來求治。
檢查：診脈沉弦而弱，似有澀象，舌淡不榮，面色萎黃，倦怠無力，懶言懶動，但疼痛時則大聲號叫，痛時如鉆如扯，不能忍受，平時食欲欠佳。
辨證：氣血兩虛，瘀滯經(jīng)絡(luò)，兼夾風(fēng)濕。
治法：氣血雙補(bǔ)，行瘀活血，祛風(fēng)除濕。
處方：圣愈湯合活絡(luò)效靈丹加味

黃芪60克 黨參30克 全當(dāng)歸30克 川芎15克 白芍30克 地鱉蟲30克 生地黃30克 丹參30克 炮山甲15克 乳香30克 沒藥30克 姜黃30克 羌活20克 防風(fēng)20克
上藥共研細(xì)末，每次服6克，每日早晚各服一次，白開水送下。
病人服上方一劑，疼痛大減，再服一劑痊愈。隨訪四年，未見復(fù)發(fā)。

按：《內(nèi)經(jīng)》說，“邪之所湊，其氣必虛?！睔馓摽梢砸鹧?，血虛亦可引起氣虛，氣血虛外邪必然侵襲。本病例則因氣血虧虛在前，復(fù)因睡覺時肩背裸露在外，以致風(fēng)寒濕邪痹阻經(jīng)絡(luò)，經(jīng)絡(luò)不通，則疼痛作矣。治法用圣愈湯加丹參氣血雙補(bǔ)以治本，用活絡(luò)效靈丹加地鱉蟲、炮山甲活血行瘀，開通經(jīng)絡(luò)，即治風(fēng)先治血，血活風(fēng)自滅。加羌活、防風(fēng)祛風(fēng)除濕以治標(biāo)，用姜黃引諸藥直達(dá)病所，三月沉疴終獲痊愈。

——本文摘自《中國當(dāng)代中醫(yī)專家臨床經(jīng)驗薈萃 4 疑難雜病治驗錄》