倫炳宣

      俗語即民間流傳的通俗語句，包括俚語、諺語及口頭常用的成語。人們?cè)谌粘５目陬^交流或著文立說中，常用淺顯的俗語來說明一些深?yuàn)W的道理。在詩詞創(chuàng)作中，我們同樣可以靈活地運(yùn)用這一手法，給詩詞賦予更多的生活色彩。其實(shí)，俗語也是口語的一種。我們提倡用口語作詩，而俗語則是提煉出來的口語，沒有華麗的詞藻，沒有復(fù)雜的修辭，新鮮活潑，明白曉暢，富有情趣，將其引入詩中照樣不失風(fēng)雅。唐代詩人劉禹錫把格律詩和民歌結(jié)合，寫出的《竹枝詞》、《柳枝詞》、《插田歌》等組詩，多用通俗語句，為唐詩中別開生面之作。

楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。

東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

——《竹枝詞》二首其一

山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。

花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。

——《竹枝詞》九首其二

      讀著這樣的詩句，仿佛是在和詩人對(duì)話，沒有一點(diǎn)生分拘泥之感。當(dāng)然，我們把俗語寫進(jìn)詩中，還要有真正的詩意，否則就會(huì)變成一杯白開水。

      筆者喜歡用口語寫詩，常在詩中加進(jìn)一些民間流傳的俗語，現(xiàn)摘錄幾首共賞，以期引起更深的探討:

滿目絮棉誰在搓，飛來飛去亂穿梭。

織成錦被青疇暖，五谷歡欣我作歌。

——《冬雪》

寒氣森森陰雨輕，凌空霹靂鬼神驚。

誰人做下虧心事，惹得天公怒氣生！

——《冬雷》

水桶輕搖創(chuàng)大波，話資雖小鬧心窩。

來而不往非常禮，忍看新封信口哦。

——《閑憂四首》其一

裁紗破竹剪華英，扎盞龍燈送外甥。

巷尾街頭通曉亮，照完舊歲照新程。

——《元宵打燈》

    第一首借用農(nóng)諺“麥蓋三層被，頭枕饅頭睡”來描寫雪景，既有優(yōu)美的景象，又抒發(fā)了對(duì)這場及時(shí)雪的喜悅之情；第二首則把口頭語“做壞事天打五雷轟”形象化，使冬天打雷這一罕見的天氣現(xiàn)象和一般人的即興聯(lián)想結(jié)合起來，表達(dá)人們疾惡如仇、崇尚正氣的思想觀念；第三首對(duì)“來而不往非禮也”賦予新的內(nèi)容，針砭那些愛占小便宜、見利忘義的社會(huì)現(xiàn)象；第四首以民間常用的歇后語“外甥打燈籠—照舅（照舊）”為載體，把元宵節(jié)打燈籠的風(fēng)俗習(xí)慣融匯在詩中，使上元之夜的美麗景象躍然紙上，同時(shí)再現(xiàn)了民間大眾那種眷戀舊年、期盼美好未來的樸素情懷。（本文系《詩詞百家》2012年第2期卷首語）

      再摘錄作者部分近作俗語詩于后：

回鄉(xiāng)偶見

（一）

街燈徹夜亮，四季路花香。

臟亂無蹤影，文明奔小康。

（二）

鄰家門鎖銹，舉目問端詳。

答語聲含笑，城中已買房。

（三）

翁嫗田間去，單車馱二郎。

家成留守處，爺奶變爹娘。

（四）

又是清明日，紙金成袋裝。

近年家境好，先祖也沾光。

路邊拾趣五首

搓麻

各壘一邊墻，合圍城郭方。

拈來?xiàng)l餅萬，順手甩時(shí)光。

雙升

梁山多好漢，齊聚各爭強(qiáng)。

四路兩聯(lián)隊(duì)，誰贏誰坐莊。

對(duì)弈

千年楚漢爭，化作指尖兵。

主帥端然坐，旁參齊發(fā)聲。

禮儀班

炮車前路開，鼓樂步塵來。

昨伴新人笑，今陪孝子哀。

收快遞

昨?qū)⑻詫毠洌衽涡「鐏怼?/span>

電話提前報(bào)，未敲門已開。

竹枝詞五首（疊韻） ? 新年趣

（一）

春晚報(bào)春非晚聲，輕歌曼舞釀佳羹。

屏前賀歲難謀面，一指禪功送表情。

（二）

火鞭不響炮無聲，素餃含香勝肉羹。

衣帽新新平日是，唯余團(tuán)聚有年情。

（三）

蒙童見老笑連聲，先要新錢后用羹。

憶昔論毛誰論塊？百元一打是今情。

（四）

閉氣凝眉強(qiáng)壓聲，桌前圍坐不為羹。

靜心專等手機(jī)叫，掌上包開見友情。

（五）

不聞拼酒劃拳聲，午飯也稱年夜羹。

家宴無須家里辦，中秋已約早春情。

俗語入詩也風(fēng)雅——倫炳宣詩文選讀之一